Фауст. Страдания юного Вертера - фон Гёте Иоганн Вольфганг

МефистофельНаград не ждите,Все равно:Всяк часть своюУж взял давно.Трое СильныхНу, это всеНам прах и дым:По равной частиВсе хотим!МефистофельСперва расставьтеВ залах тамВесь груз сокровищПо рядам.Авось тогдаСо всех сторонПодробней всеОсмотрит он.Он не скупец,Дарить гораздИ пир за пиромФлоту даст.Я пестрых птиц назавтра ждуИ вам воздать сумею мзду.

Они уносят выгруженное.

(Фаусту.)

С суровым взором и с тоскойТы принял жребий чудный свой!Свой мудрый труд ты сотворилИ берег с морем примирил;Твоих судов отсюда ратьГотово море принимать;Здесь твой дворец стоит, отсельТы обнимаешь круг земель;Отсюда шел весь подвиг наш,Здесь первый выстроен шалаш,И первый ров был вырыт тут,Где ныне весла воду бьют.Твой гордый ум, труд верных слуг –И сушу здесь, и море вкругСтяжали; здесь…ФаустО, это «здесь»Проклятое! В нем зло и есть!Скажу тебе, – на все ведь рукиТы ловок, – страшно я бешусь!Невыносимы эти муки,А говорить о них стыжусь.Мне стариков бы первым деломУбрать: мне нужно место их;Мне портит власть над миром целымОдна та кучка лип чужих!Из их ветвей для кругозораСебе я вышку бы воздвиг,Чтоб весь свой труд легко и скороМог обозреть я, чтобы вмигМог все обнять, что так прекрасноДух человека сотворил,И править всем умно и властно,Чем я народы одарил.О, как мучительно, как гадкоВ богатстве чувство недостатка!Мне запах лип терпеть нет сил!Звон этот колокола ровныйНапоминает мрак церковный,Напоминает тьму могил!Иль здесь, у дюны, все решеньяВсесильной воли ждет крушенье?Когда ж я с этим развяжусь?Раздастся звон –  и я бешусь.МефистофельЕще бы: эта мерзость, право,Способна жизни быть отравой!Противен звон –  скажу и сам –Благовоспитанным ушам:Висит проклятый звук «бим-бом»,Как туча в небе голубом,Во все мешаясь без причины,От первой ванны до кончины,Как будто важен только звон,А жизнь сама –  ненужный сон.ФаустУпорством глупым и строптивымИспорчен плод моих побед;Измучен я, терпенья нет;Я устаю быть справедливым!МефистофельЧего ж стесняться? Ты давноРешил создать там поселенья.ФаустИдите ж, чтоб без промедленьяУбрать отсюда их в именье,Что мною им отведено.МефистофельИ не успеют оглянуться –На новоселье уж очнутся;Насилья след пройдет, и впрокПойдет им чудный уголок.

Дает резкий свисток. Трое Сильных возвращаются.

МефистофельИсполним, что велит он нам, –И завтра праздник морякам.Трое СильныхНас старый барин принял грубо,Но праздник получить нам любо.

(Уходят.)

Мефистофель

(к зрителям)

Рассказ не нов: отдай скорейСвой виноградник, Навуфей![44]

Глубокая ночь

Линцей

(башенный сторож, стоя на страже, поет)

Страж зоркий, всегдашний,На вышке стою,Сроднившися с башней,Весь мир я люблю.Вся даль предо мноюОткрыта всегда –И звезды с луною,И лес, и стада.Весь мир с неизменнойЯ вижу красой,Доволен вселенной,Доволен собой.Что видел с отрадойЯ в жизни своей –Все было усладойСчастливых очей.

Пауза.

Нет, не только наслажденьеВижу здесь я в вышине:Что за страшное виденьеТам грозит из мрака мне?Между лип там засверкалиИскры в сумраке двойном;Вот пожар ползет все дале,Раздуваем ветерком;То горит избушка, тлеяВ темной сырости своей;Помощь ей нужна скорее,Но уж нет спасенья ей!Ах, как добрым людям старымСтрашен был огонь всегда!А теперь объят пожаромДом их. Страшная беда!Вот уж красными огнямиСтены мшистые горят…Старички бы только самиНе погибли! Что за ад!Языки огней, взбегая,Листья жгут, шипя, дымя,Ветки гнутся, засыхая,Сучья падают, шумя…Вот что вижу я, вздыхая:О, зачем так зорок я!Вот часовня обвалиласьС тяжким бременем ветвей,И в вершинах заструилосьПламя тысячами змей,И торчат, светясь унылоКрасным пурпуром, стволы.