Без обмана 7 - Seva Soth
Но одно дело — мистическая история с пробуждением кицунэ в обычном клерке, а другое — банальная уличная преступность. Я предполагал, что в США она есть, и оказался прав.
Еще и к новому смартфону привыкать. Не то, чтобы он сильно отличался. Моих знаний английского хватило на поиски смены языка в интерфейсе, а контакты и приложения синхронизировались при входе в облачный аккаунт. Но все равно — совершенно лишняя суета, из-за какой едва не опоздали на назначенную с Кикучи-саном встречу.
Минута в минуту пришли! Без малейшего запаса по времени, каковым я всегда предпочитаю располагать. Инспектор, впрочем, тоже пришел четко в срок, так что тут у нас паритет. Выглядит полицейский-карьерист так, что понятно, почему какая-то замужняя женщина перед ним не устояла. Тело молодого античного бога — тонкая гавайка как будто нарочно выбрана на размер меньше, чтобы подчеркивать мускулы. Волосы уложены гелем, зеркальные солнцезащитные очки сверкают на солнце, уступая только ослепительной улыбке самого молодого мужчины. Еще и выражение лица, говорящее «я тут альфа-самец». Мияби, впрочем, посмотрела на него, как на пустое место, отчего у меня на сердце потеплело. Я не ревнивый, нет, и даже почти не комплексую из-за неидеальной внешности, так как вместе с памятью прошлой жизни во мне пробудилось и обаяние предыдущего Макото, но… но буду честен с самим собой — чуточку завидую. Не настолько сильно, чтобы записаться в спортзал или сесть на диету.
Место встречи — холл отеля Трампа. И тут мне не понравилось. Выглядит попыткой сделать пафосное место с минимумом расходов. Показательный элемент декора — потолок, украшенный множеством золотистых шариков, уже запылившихся. Ковер на полу прохудился в паре мест и эти дыры стыдливо прикрыли, установив поверх них диваны и кресла с небольшими потертостями на обивке. Я понимаю, что сложно заставить мебель выглядеть идеально, когда ей пользуются сотни людей изо дня в день, но также я помню и стоимость номера, одного из сотен в огромном здании.
— Ниида-сан, — поклонился Кикучи. — Позвольте я буду вашим гидом. Вы выглядите чем-то недовольным. Отпуск проходит не по плану?
А полицейский хорош. Прочитал мои эмоции по поводу разбившегося экрана и нового смартфона. Я их и не прятал. Наоборот…
— Вы очень проницательны, Чукучи, меня почти обворовали.
Следующие пять минут я ворчал по поводу карманника, а полицейский мне сочувствовал.
— Вам очень повезло. Представьте, что преступник разблокировал бы ваш аппарат, зашел в банковское приложение и перевел все деньги, — припугнул он. — Разбитый экран в вашем случае — меньшая из проблем.
Пришлось напоказ испугаться, хотя ситуация не очень страшная. Во-первых, большая часть моих накоплений уже вложена и в банковском приложении всего несколько миллионов на оперативные расходы. Крупная сумма, но меня она не разорит. Во-вторых — защита через ПИН-код, и он у меня сложный, а не какие-нибудь 1234 или 0000. В-третьих, я бы заблокировал доступ сразу же, обнаружив пропажу, никто ничего украсть бы не успел.
— Позвольте, я побуду вашим гидом по Гонолулу, — предложил инспектор. — Я за вчера видел все самое интересное.
Причин отказываться не было и мы повторили вчерашний маршрут полицейского.
Побывали на пляже Вайкики, конечно же. Я так и не понял, почему он считается культовым. Относительно узкая полоска песка вдоль побережья, забитая отдыхающими. И шаг сделать тяжело, чтобы ни на кого не наступить. В море такое же столпотворение, но с добавлением лодок и серфингистов. На прогулочной дорожке чуть дальше от берега суеты добавляют скейтеры, роллеры и самокатчики. Травмоопасное место, на мой взгляд. Песочек да, белый и чистый… но некультурные гайдзины повсюду мусорят. Бросают окурки, обертки от снэков, пластиковые бутылки от газировки и бумажные стаканчики от кофе.
И это еще не считая того, что моё чуткий нос уловил от некоторых субъектов, выходящих из моря, запах мочи. Я, конечно, понимаю, что один-единственный кит каждый день писает в океан столько, что и десятку любителей пляжного отдыха за ним не угнаться, но все равно, как-то мне брезгливо стало здесь в воду заходить. И видя те толпы народа, что уже сконденсировались в прибрежной зоне, от купания решил воздержаться. Как и Мияби. В Уэйманало намного лучше, по моему мнению. Там, прогуливаясь вдоль линии прибоя, тоже встречаешь отдыхающих, конечно же, но не спотыкаешься о них.
Решили перекусить в пляжном кафе и мой чуткий нос начал бить тревогу. Креветки, что там жарили, явно не первой свежести. Так ведь и отравиться недолго. И ладно я вовремя почуял угрозу. Мне, как оборотню с мистически крепким здоровьем, протухшая еда не так и опасна. Но как насчет обычных людей? А если ребенок отравится? Или старик со слабым здоровьем? Здесь, на Гавайях, много японских пенсионеров.
— В этой забегаловке обедать опасно. Продукты протухшие, — остановил я и Мияби, и Кикучи-сана.
— Откуда вы знаете, Ниида? — удивился полицейский.
— Чукчи-сан, посмотрите на меня. На мой живот. Как вы считаете, разбираюсь я в еде? Вы, как представитель закона, обязаны спасти всех клиентов заведения от отравления.
Ну а чего? Не мне же с этими гайдзинами спорить? Я английский знаю более-менее письменный, с онлайн-переводчиком.
По лицу копа читалось, что он не очень хочет в это ввязываться, но и потерять лицо перед нами не может, а потому решительно шагнул к стойке, за которой находился огромный чернокожий пузан, каковому стоило бы заняться сумо. С его габаритами стал бы йокодзуной.
На английском наш соотечественник говорил более-менее бойко, хотя я не уверен, что правильно выбирал слова. В его длинной прочувствованной речи, обращенной к американцу я расслышал bad food, poison, venom… я, конечно, не эксперт, но…
— Совсем не те слова, — прокомментировала Мияби, чей английский как раз хорош.
Афроамериканец с ней остался солидарен. Он вышел из-за стойки и сгреб полицейского за грудки, что-то зло рыча, чтобы пару секунд спустя оказаться на песке, повергнутым приемом дзюдо. Или карате. Может, даже айкидо. Я не разбираюсь! Но какое боевое искусство в ход бы ни пошло, получилось эффектно и громко. Как будто в храмовый колокол ударили. А, нет… это бравый страж порядка огромный металлический таз с протухшими креветками опрокинул, он и загремел.
— Быстрее! Уходим! Не бежим, идем! — шикнул на нас виновник переполоха и первым пошел в сторону своей гостиницы.
— Кучаки, это было… — начал я.
— Глупо, — закончил за меня молодой человек. — Но иначе он бы не
