Предатели за спиной - Ольга Олеговна Погожева
– Что ж, Джером, не все рождаются идиотами, – не проникся неожиданной исповедью лорд Ллойд. – Многие целенаправленно идут к этому всю жизнь. И ты, мой дорогой друг, не исключение!
Маргарет очень старалась не дышать, буквально слившись со стеной. Здесь и сейчас разворачивалась битва титанов, детонировали мины застарелой вражды, разливались яды непрощённых обид. Того и гляди, заденет осколками, утянет в воронку испепеляющей ненависти и разотрёт в порошок между жерновами чужих тайн.
Даже Джанфранко Медичи прислушивался с нескрываемым интересом.
– Завидуешь, Энтони? Твой сын думает иначе!
– Мой сын может думать, как ему угодно, но поступит, как правильно, – отрезал лорд Энтони. – Если только не приставить ему дуло к сердцу. Потеряв семью, ты решил и Джона перекроить по собственному убогому образу и подобию? Шантаж и манипуляции, а, Джерри? Агент без привязанностей – лучший слуга?
Начальник МИ-6 побелел от ярости, но всё же удержался от рвущихся с языка ругательств.
– Посмотрим, что ты скажешь, когда твой сын окажется на моём месте, – прошипел Кеннингем, шагая к министру Ллойду. – Уже сейчас к нему не пускают ни жену, ни детей… Если менталист не в силах совладать с собственной магией…
– Чья в том заслуга, Кеннингем?! – внезапно поднялся на ноги лорд Ллойд. Теперь бывшие приятели едва не толкались лбами. Что ещё оставалось двум менталистам, если ни один не мог подчинить другого? И простить, как оказалось, тоже. – Уж не твоя ли?! Ведь это ты, завидуя моим успехам, заманил моего сына в свой проклятый отдел! Сладкими посулами, а затем угрозами и шантажом! Я же помню: ты за Джоном с Королевской академии охотился! Глупый мальчишка тебе даже верил… О, я понимаю: ты едва не угробил собственную семью и решил уничтожить мою! Ты отобрал у меня сына, Кеннингем!..
– Как будто тебе было до него дело, Энтони!..
Маргарет уже шагнула вперёд, чтобы разнимать начальника МИ-6 с министром юстиции, если потребуется, и даже Медичи поднялся на ноги, явно с теми же намерениями, когда двери реанимационного блока распахнулись, прерывая шефа Кеннингема на полуслове.
На пороге стоял доктор Константин Вольф, с любопытством поглядывая на покрасневших от бурной встречи бывших приятелей.
– Шумно, – только и проронил магэксперт, задумчиво глядя сквозь зачинщиков. – А главное, хорошо продумано: драться сразу у дверей в реанимацию. Если вы уже остыли, джентльмены, я хотел бы пригласить вас в палату. Ненадолго. Профессор Зборовский утверждает, что чужие магические поля сейчас вредны Джону. Диану уже перевели в палату интенсивной терапии, туда можете проходить, как только будете… готовы.
Лорд Энтони Ллойд сориентировался первым, стремительно скрывшись за дверьми реанимационного блока. Джером Кеннингем, не желая отставать, поспешил следом, и в приемной наступила благословенная тишина.
Маргарет прерывисто выдохнула, разжимая искрящиеся кулаки. Агент Морган так и не определилась, какой стихией лучше останавливать разбушевавшихся менталистов, так что это к счастью, что доктор Вольф прервал горячую встречу. Иначе она могла бы добавить огня и сжечь на нервах всю приемную.
– Проследи за ними, Константин, – попросил вслед Медичи. – Я уже прикидывал, как бы поделикатнее… угомонить почтенных джентльменов. Проблема в том, что я стоял ближе к министру Ллойду, а со свёкрами грубо никак нельзя…
– Остынут, – отмахнулся магэксперт, но прислушался к сварливым переругиваниям изнутри и вынужденно сменил мнение, – прослежу, чтобы не до комнатной температуры.
Доктор Вольф скрылся за дверьми в реанимационный блок, и Маргарет вновь осталась с Джанфранко Медичи наедине.
– Безумное начало дня, агент Морган? – вежливо поинтересовался итальянец, впервые обратив внимание на агента МИ-6.
Маргарет пригладила небрежно уложенные волосы и сдержанно отозвалась:
– Не безумнее, чем у шефа Кеннингема и министра Ллойда.
– Это да, – тут же согласился Медичи. – По правде, я надеялся, что старые… кхм, давние приятели выболтают чуть больше того, что я и так знаю. Всегда любопытно случайно узнать чужие секреты. Никогда не знаешь, где пригодится… Вот вы знали, что Джером Кеннингем развёлся с женой и отослал их с дочерью подальше, чтобы не навредить им? Судя по тому, что обронил лорд Ллойд, ваш шеф едва не убил собственную семью…
Маргарет нахмурилась.
– Полагаю, это была трагическая случайность, мистер Медичи.
– Неужели вам совсем не интересно? – чуть улыбнулся итальянец.
– Я уважаю скелеты в чужих шкафах, мистер Медичи, – отрезала Маргарет. – Тем более, если не относятся к делу и являются глубоко личными.
Итальянец мягко усмехнулся и покачал головой.
– Мисс Морган, вы ещё молоды и чисты. Позже вы поймете, что нет ничего личного, что не относилось бы к делу. Вот почему ваш шеф не хотел, чтобы я уведомил министра Ллойда?
– Потому что он и его слуги мешают расследованию, – пожала плечами Маргарет. – Кроме того, кто же порадуется присутствию человека, которого на дух не переносит?
Джанфранко задумчиво кивнул.
– Всё так… Джон пошёл по стезе давнего оппонента собственного отца, и этого министр Ллойд никак не простит. Ни одному, ни второму… Возвращаясь к вопросу о доверии, я взял на себя смелость пригласить и своих слуг, агент Морган. Когда ваш шеф об этом узнает… постарайтесь его утешить. Разумеется, речь идёт не о горничных или гувернёрах.
Маргарет быстро глянула на закрытые двери и нахмурилась.
– Объяснитесь, мистер Медичи.
– Завтра я забираю миссис Вольф и пятерых детей и уезжаю из Бристоля. Мы поступим так, как и предлагал мой свёкор с самого начала: в Ливерпуль, а оттуда под ирландским флагом в Дублин. Там нас встретят и обеспечат детям кров и безопасность.
– Виктор О’Рид, – догадалась Маргарет.
Итальянец молча склонил голову.
– Как вы понимаете, такое путешествие я не рискну проделать в одиночку. С нами отправятся мои лучшие люди. Охрана, если угодно.
Маргарет предположила бы, что это бывшие головорезы криминального синдиката Медичи, но благоразумно промолчала.
– Вы тоже останетесь в Ирландии? – только и спросила она.
– Господь с вами, – ровно возразил итальянец. – Я вернусь в Бристоль, к Диане, как только смогу. Я доверяю Сэму Гравано – он проследит, чтобы за время моего отсутствия не случилось неожиданностей. Как только мы решим вопросы здесь… если решим… тогда я заберу сына из Дублина.
– Вы сомневаетесь, мистер Медичи? – удивилась Маргарет. – Мне говорили, будто вы всегда знаете, чего ожидать.
– Ваш отдел, агент Морган, умеет преподносить сюрпризы, – галантно отозвался итальянец.
Гордость не позволила Маргарет согласиться с бывшим мафиози. Зато последующие события невыносимо больничного дня не оставили никаких сомнений: Медичи оказался прав, и сюрпризы только начинались.
– Сегодня остаёшься в госпитале, Морган, – хмурясь, отдал ей указания шеф Кеннингем, выходя из реанимационного блока вслед за мрачным Энтони Ллойдом. –
