Волчица, покорившая хаос - Ами Д. Плат
Когда Сяоху услышала, что я хочу увидеть стену, она сразу загорелась желанием посетить достопримечательность вместе и пообещала всё организовать. Идею подхватили другие, и уже собирался целый поход-паломничество.
Тем временем я искала среди гостей Ван Гуана, вслушиваясь в светскую болтовню и не задерживаясь нигде.
— …потрясающий шёлк…
— Влияние на семью…
— Это глупость…
— …Ван Гуан.
Я замерла как вкопанная. Один из гостей рассказывал, будто Ван прислал его, чтобы разведать о планах Тэ. Видимо, и Тэ, и Ван боролись за внимание Императорской семьи и пытались перещеголять друг друга разными способами. Тэ задумал ни много ни мало перенести в Сиюнь столицу. Вана это отчаянно беспокоило, потому как он давно растерял былое влияние в этом городе, но не мог сидеть сложа руки и, дабы доказать свои влиятельность и могущество, отправился в сторону Ланьчжоу с торговым караваном. Собеседник посмеялся, что Ван попросту сбежал, поджав хвост.
Перед глазами встала чёрная пелена. Не чувствуя собственных ног, я подошла к говорившим.
— Я думаю, Ван Гуан слишком могущественный, чтобы просто сбежать. Наверняка он задумал что-то коварное.
— Простите, мы знакомы?
Участники дискуссии с удивлением обернулись ко мне.
— Сато Миюки. Прибыла с дипломатическим визитом.
Я чувствовала себя непринуждённо, знала, что говорю хорошо и выгляжу шикарно благодаря Сяоху. Мужчин же обескуражила моя наглость, они словно языки проглотили, и лишь один возразил:
— Ходят слухи, он вывез из своего дворца всё самое ценное. Что это, как не трусость?
— Предосторожность, — уклончиво отозвалась я: мне хотелось, чтобы друг Вана подумал, будто и я на их стороне. — Ван Гуан — мудрый человек и всегда смотрит наперёд.
— Конечно, поэтому даже забрал с собой своего любимчика. Если бы поездка планировалась недолгой, он не стал бы так утруждаться.
— Пойдёмте, — сказала я другу Вана, — этот человек просто боится того, что задумал Ван.
Мужчина беспрекословно последовал за мной.
— Откуда вы так хорошо знаете Ван Гуана? — удивился он, когда мы встали чуть поодаль от других гостей.
— Мы вели кое-какие дела, касающиеся торговли заморскими рабами.
— Очень в этом сомневаюсь. — Мужчина развернулся и хотел было уйти, но я удержала его внимание.
— Он ведь не просто так ценит этого Коити, правда?
— Откуда вы знаете его имя? — Мой собеседник стиснул зубы, руки его сжались, и он яростно пробормотал: — Ван Гуан никому его не показывал! Не рассказывал таких деталей! Это были слухи и домыслы, но вы знаете его имя!
— Ван Гуан доверяет мне и хочет кое-что от меня получить. — Я блефовала в порыве последней надежды, больше некого было расспросить о Коити, никто другой не скажет, куда они уехали. — И сейчас я в недоумении, почему он уехал, не предупредив меня.
— Он уезжал в спешке, это правда. Но что вы делаете в доме его заклятого врага Тэ?
— Узнаю кое-что для него. Вы можете отвезти меня к нему? Давно он уехал?
— Относительно. Не думаю, что могу…
— Тогда я дождусь своего спутника, и мы вместе отправимся за Ван Гуаном. А потом я расскажу ему, как вы отказались мне помочь!
— Господин! Что это вы секретничаете с моей подругой! — Рядом с нами возникла Сяоху, схватила меня под руку и увела из зала.
— Я ведь тебе велела не связываться с Ваном! Зачем ты говорила с его помощником? Это подлые люди, подлые и глупые, как тигры в бамбуковой роще!
— Что они задумали, Сяо? — возмутилась я. — Скажи, я имею право знать. Или, вернее, что задумал твой муж?! Мне не нравятся игры, в которых я не понимаю правил.
— Тогда зачем ты приехала? — Сяоху не на шутку разозлилась. — Кто этот мифический спутник, который никак не доберётся до Сиюня?! Может, ты одна? Что за женщина не побоится путешествовать без охраны?!
Она вцепилась в мои плечи, и глаза её горели жадной яростью. Я растерялась. Мы остановились на балконе, и я отошла к красным деревянным перилам. Завтрашний ветер подует завтра, а пока не оставалось ничего, кроме как сказать правду.
— Я ищу своего друга детства. — Уголки моего рта опали, а в глазах заблестело. — Не злись на меня, Сяо. Мне и так никогда не отплатить за твою доброту! Я знаю, что Ван — подлец и негодяй. Я приехала из Страны Тысячи Сияющих Островов и узнала, что он купил Коити в Шанвае. Лишь боги знают, как сильно я надеялась, что в Сиюне моё одинокое путешествие закончится!
Неожиданно её лицо просияло, словно туча открыла полную луну на тёмном ковре неба.
— Как ты могла молчать! — ахнула она. — И на этот раз я взволнована не только прекрасной историей.
Она сделала театральную паузу.
— Раньше мы думали, что заморский помощник в делах — это лишь домысел, пущенный кем-то, чтобы подорвать доверие к Вану. Уж советовал этот юноша ему что-то или помогал, может, он и вовсе, как вы говорите, бакэмоно, чудовище, но дела у Вана пошли в гору, и многие завидовали. Все стали высказывать беспокойство из-за влияния иностранца, до такой степени дошли слухи! Вот ему и пришлось бежать из города. А трофей не оставил. Так что этот твой Коити умеет превращать медь в золото или, может, воду в вино?
— Я… не думаю.
Коити не обладал никакими выдающимися талантами. Он был красив, сообразителен, умел считать и писать, но не более того. Я боялась за него, боялась, что ему причиняют боль, что он страдает, но выходило, что он не был рабом или слугой, а стал советником.
— Какой-то богач бросил свой дворец, чтобы отправиться с торговым караваном на запад. Думаешь, твой друг никак не повлиял?
— Может, повлияли слухи, а не простой крестьянский мальчик?
Сяо пожала плечами. Я поверила ей — и поверила бы, даже если бы это была полная чушь, — настолько ярко горел её взгляд, и она казалась увлечённой.
— Ваша история любви достойна того, чтобы о ней написали книгу. Что бы ты сейчас ни говорила, моя самая главная надежда и желание отныне — помочь вам воссоединиться! А теперь рассказывай, кто ты такая?
Она глядела своими чистыми, широко распахнутыми глазами, словно видя меня насквозь. Эта искренняя, пусть и наивная, женщина меня восхищала. Она ничего не делала вполсилы. Любила мужа на полную. Дружила с иностранкой, приглашала в дом незнакомку. Не боялась, не стеснялась, не ждала. Если бы я была такой два года назад, то ни за что не отпустила бы Коити.
Я плюнула на все предостережения Эола и крепко обняла Сяоху.
— Говорят, Ван отправился в Ланьчжоу, — всхлипнула я. — Мне ни за что их не догнать.
— Как тебе удалось добраться до Сиюня? — настаивала она, отстранившись.
Я помолчала,
