И мечты станут явью - Анна Май
Завтра
По возвращении Эля ощутила дикую тоску: после Лондона «корабли» возле метро с разномастными лоджиями и панельные хрущобы с черными заплатами на швах выглядели еще уродливее, чем раньше. Даже чахлая трава на газонах и тусклое северное небо казались какими-то больными после ярких британских красок. Чувствуя, что больше не выдержит, она набрала номер Роберто – чтобы понять, почему он все-таки в самый последний момент решил отказаться от нее. Неужели только потому, что ее последнее письмо было слишком резким, хоть и справедливым? В целом, это было неразумно – реагировать на слова 2-месячной давности! Потому что все люди постоянно меняются. Меняется и их отношение к другим. По словам Джейн, Роберто был готов не просто забрать Элю, а собирался сделать предложение и наконец полюбил ее – но если это правда так, его бы это письмо не остановило. Значит, произошло ужасное недоразумение! Пусть они какое-то время будут в разлуке, пусть он как следует подумает над всем, и не день и не два, и она сама тоже – но просто необходимо ситуацию прояснить!
Эля сама не ожидала, что когда услышит голос Роберто, вместо “Hello!” в ответ из ее глаз хлынут слезы и она попросту не сможет ничего сказать. Но он понял, что это именно Эля. И принялся очень нежно ее утешать. Хорошо, что она осмелилась и сама ему позвонила! Он совсем не зол на нее, не обижен, и никто ему ничего не наговорил.
– Знаешь, я писала книгу о русских в Лондоне. Но поняла, что выходит книга о нас. Я хочу, чтобы ты рассказал мне свое видение событий, – и так она заодно узнает, почему он не приехал ее забрать и даже не позвонил попрощаться.
– Хорошо, я напишу все в письме. И я позвоню тебе завтра. У вас, наверное, уже поздно? Спокойной ночи! Спи сладко.
– Спасибо, и ты! Жду твой взгляд на события. – Эле стало так хорошо после этого разговора! Все у них наладится!
На следующий вечер Роберто не позвонил, несмотря на свое обещание. К пол-одиннадцатому ночи радостное ожидание его звонка сменилось тревогой. Эля начала нервничать и расстраиваться все больше, к полуночи уже заливаясь горькими слезами – но сама звонить не стала. Решила завтра съездить в город в интернет-кафе: если от итальянца пришло письмо, значит, он жив и с ним все более-менее в порядке. «Судя по сообщению и теплоте его тона можно будет понять: что-то случилось или просто я Роберто вчера запарила и ему не хотелось меня снова утешать. Это ведь мне плохо, а со стороны ежедневно выслушивать чужие сопли муторно и тяжело. Но ведь я ему не чужая! Еще на днях он всерьез хотел на мне жениться!».
На другой день Эля с нетерпением принялась читать полученное от Роберто письмо: «Р. вошел в контакт с Э., случайно наткнувшись на ее веб-страницу в Интернете, где она писала, что будет рада новым друзьям» – «У меня нет своей страницы. Он нашел меня через брачное агентство, платное для мужчин. Забыл спустя 3 года?».
«Р. настаивал, что способность Э. общаться по-английски существенна, если она хочет искать работу в Англии. В ответ Э. оскорбилась и заявила, что ее английский достаточно хорош» – «Что за вранье? Мне же! Которая ему все время писала и говорила, что я боюсь – мой Инглиш пока хромает, хоть я и пыталась зубрить его в метро и автобусах, в очередях, и вообще когда было хоть немного свободного времени. А он уверял меня в письмах и по телефону, что мой английский «вполне хорош»! Что за бред?!».
«Кроме того, Р. предупредил Э., что жизнь в Лондоне необычайно дорогая. И он может предложить только гостеприимство в своем доме и ничего больше», – прочтя это, Эля решила отправить ему его же старые письма, в которых Роберто уверял ее: «Не волнуйся насчет денег: в моем доме ты всегда будешь хорошо накормлена и окружена заботой». Просто ради справедливости, раз у него настолько короткая память!
Письма Роберто в Россию были такие добрые, нежные, полные юмора. Он постоянно говорил ей: «Ты все сможешь, я в тебя верю». Его письма помогали ей держаться в этой жизни и не потонуть вопреки всем текущим трудностям. Она старалась отвечать тем же. Но теперь Роберто писал, что «Р. всего лишь хотел дать Э. шанс начать новую жизнь, но ничего не чувствовал в отношении нее. Э. никогда его не привлекала ни физически, ни эмоционально, ни интеллектуально». Видимо, именно поэтому он более двух лет с ней переписывался. А когда она приехала, то слышала его страстные стоны «Elly, oh my sweet baby, I want you so much!*» (*«Элли, моя сладкая малышка, я так хочу тебя!») – когда лежишь в трех шагах друг от друга, слышно все.
Больше всего Элю задело, просто ударило в сердце: «Вернувшись домой, Р. нашел немного денег – очевидно, Э. хотела купить его любовь». Для нее это были все ее деньги. И этим жестом она с ним попрощалась. Прося прощения за свои ошибки – но он у нее никогда не просил! Она отдала ему все, что у нее было – все, что могла, чтобы помочь ему сохранить свой дом, сына и нормальную жизнь. Но он не был готов спасти ее в ответ. Даже просто советом насчет компьютеров и Билли.
Элю также ранила издевательская фраза «Э. сообщала, что в доме русской леди Жанны с ней плохо обращались, муж Джейн Питэр пробовал напасть на нее, а сын Джейн ее бьет. Что первый компьютер, что она купила, не работает, зато сама она трудится с раннего утра до поздней ночи – все это звучало так, словно Э. суждено страдать вечно».
В заключение Роберто писал: «Э. вернулась в Россию. Вероятно, она также увезла с собой
