«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

И ЗВЕЗДА С ЗВЕЗДОЮ ГОВОРИТ.

Высок., поэт.

Заключительная строка первой строфы романса «Выхожу один я на дорогу» на стихи М. Ю. Лермонтова: «Выхожу один я на дорогу. / Сквозь туман кремнистый путь блестит. / Ночь темна. Пустыня внемлет богу, / И звезда с звездою говорит». Муз. к романсу писали П. П. Булахов (1855), К. П. Вильбоа (1857), К. Ю. Давыдов (1878). Всенародное признание и популярность получила мелодия Е. С. Шашиной. ► Отм.: Шулежкова 1, 1993, 57; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 196-197; Дядечко 2, 2001, 99; Шу-лежкова 2003, 122-123; Берков, Мокиенко, Шулежкова, 1, 2008, 435; Дядечко 2008, 266.

О Выражение восхищения ночной природой или гармонией и красотой в искусстве, спорте и т. д.

Она [Галя] смотрела через его плечо на красновато теплеющий восход месяца за вершинами сосен позади кирхи. — Какая ночь... Помните? И звезда с звездою говорит. Ю. Бондарев. Берег. Отчего бы и тебе не услышать однажды, как тихонечко, будто мышь, луна прогрызёт бок у тучи и как «звезда с звездою говорит». А. Ким. Цунами. [Заголовки:] И звезда с звездою говорит. Рассказ В. Солоухина, радиопередача о Циолковском и музыке, 1.04.83, статья о книгах, изданных Ставропольским книжным изд-вом. СР, 19.10.84; подзаголовок в очерке М. Мурзиной «Театр, рождённый в любви» о театре «Табакерка». АиФ, №52, 1998; И звезда с звездою говорит. Проблема художественного перевода. Эссе Р. Добровского. Даугава, №12, 1983.

it Потом Александр Невзоров назовёт день ухода Светланы самым печальным для «600 секунд». Потом она скажет, что у них с Сашей разные взгляды на передачу городских новостей и что она устала от насилия, которое заполонило экран. Правда, зрители не узнают, как «звезда с звездою» говорит. (Самый популярный журналист по ЛТВ — Невзоров. Вторым номером, хотя и с большим отрывом, названа Светлана). И. Потехина. Телегипноз. КП, 12.07.90. [Заголовки:] Сезон с сезоном говорит. Статья о состязаниях легкоатлетов и лыжников одновременно. Пр., 21.01.85; И звезда с звездою говорит. Рубрика, в которой известные люди ведут диалог о проблемах искусства. Нед., №17, 1987; И судья с судьёю говорит... Информация о сов.-амер. семинаре юристов «Вопросы уголовного права и борьба с преступностью». ЛП, 24.03.90; И Алдан с Алданом говорит. Статья В. Ермолаева о контактах между пенсильванским городом Алданом и якутским городом-тёзкой. Пр., 8.10.91; И рука с рукою говорит. Статья О. Шевцова о скандале вокруг коррупции в ит. коридорах власти. КП, 31.03.93; И серьга с серьгою говорит. Заметка о серьгах знаменитостей (Дж. Холлидея, Жан-Поля Готье). Эхо планеты, №45, 1994.

ИЗ ВСЕХ ИСКУССТВ ДЛЯ НАС ВАЖНЕЙШИМ ЯВЛЯЕТСЯ КИНО.

Публ. патет. или ирон.

Из воспоминаний наркома просвещения России А. В. Луначарского «Беседа с В. И. Лениным о кино» (1925), где приводятся эти слова В. И. Ленина, произнесённые в беседе с Луначарским в марте 1922 г. Ранее А. В. Луначарский приводил это высказывание В. И. Ленина в др. вариантах, однако в сов. публицистике закрепился именно тот, что указан в воспоминаниях 1925 г. ► Отм.: Серов 2003, 290; Берков, Моки-енко, Шулежкова, 1, 2008, 435-436.

О О роли киноискусства. При замене последнего компонента - о роли того явления, которое названо переменным компонентом.

if Я не знаю, зачем Олегу Ковалёву, петербургскому критику и теоретику кино, понадобилось поставить фильм «Сады Скорпиона» <...> Был знаменит и уважаем. И вдруг этот странный, странный фильм <...> Грандиозная фреска из дымящихся руин родимого соцреализма, из вторсырья и пересортицы «самого важного из искусств», из утиля и мусора бывших праздников и сгоревших фейерверков. С. Николаевич. Любовь киномана. Ог., №29, 1992.

it Из всех искусств самое загадочное — изобразительное. Казалось бы: имеющий глаза да увидит, но нет, смотрим и не понимаем, не чувствуем — фальшивка перед нами или шедевр. Даже если взираем на традиционную, реалистическую живопись. Час пик, №24, 1990. Из всех искусств для нас важнейшим является порнография. Это искусство сопереживания и самоидентификации: каждый волен поставить себя на место героя. Это искусство, несомненно, принадлежит народу. А. Тарханов. Автопортрет с Чиччолиной. Ог., №24-26, 1992. Важнейшим искусством для нас является кино. Статья о фильме «С лёгким паром». СПб. вед., 6.08.93. Привет всем! Я — учитель, то есть коллега героини рекламного ролика, в котором о размере жалованья говорится по существу. Исходя из этого замечу, что из всех видов искусств важнейшим для меня является ТВ, поэтому имею полное право брюзжать. О теме неисчерпаемой — о рекламе. И. Акимов. Остаёмся с вами! Других-то нет. КП, 24.03.2000. Из всех искусств для нас важнейшим является поварское. Назв. статьи А. Глинки о международном фестивале «Площадь искусств». Петербургский час пик, 9-15.01.2002.

ИЗ ВСЕХ РЕМЁСЕЛ ВОСПОЁМ ДОБРО.

Высок.

Строка из песни Ю. И. Визбора: «Струна и кисть, и вечное перо / Нам вечные на этом свете братья! / Из всех ремёсел воспоём добро. / Из всех объятий - детские объятья». ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 126; Шулежкова 2003, 123; Берков, Мокиенко, Шулежкова, 1, 2008, 436.

О Творческое креДо писателя, поэта.

[Заголовки:] «Из всех ремёсел воспоём добро». Эти строки стали своеобразным творческим кредо Юрия Визбора... Он был редкостно и разнообразно одарён. При этом в каждой из областей творчества был дилетантом — в старинном и прекрасном значении этого слова: вдохновенным любителем. Л. Павлючик. Вчера на телеэкране. Пр., 14.04.89; Из всех ремёсел воспоём добро! Девиз студенческого вечера, 6.03.2006, планшет у здания райотдела милиции, где засняты моменты спасения милиционерами граждан в различных ситуациях. Июль 2007 г.

ИЗГНАНИЕ ИЗ РАЯ.

Ирон.

Восходит к библейской легенде об изгнании Адама и Евы из рая (Быт., 3: 22-24) за их первородный грех (см.). ► Отм.: Николаюк 1998, 177; Грановская 2003, 191-192; Берков, Мокиенко, Шулежкова, 1, 2008, 436; Дубровина 2010, 244-245.

О Ситуация, когДа кого-л. лишают возможности проДолжать жить там, где он благоДенствовал (пользовался привилегиями, комфортно существовал).

if Ф а к о н и н. Где пешком, где опрометью — светлый день грядёт. Уже скоро, шапки снявши у святых ворот Спасских, войдём мы с вами в самый Архангельский собор. И падём на плиты, и воспла-чем, изгнанники рая. Л. Леонов. Нашествие. Она [Тамара] обняла его, закрыла глаза, чтобы ничего не отвлекало. И они полетели, как на картине Шагала, когда двое