Армяне в Турции. Общество, политика и история после геноцида - Талин Суджян
536
Ibid.
537
См.: Surenyan varchufiwne ew ir kordzuneufiwne II Paros. 24 Oct. 1950. № 61.
В статье обсуждаются отношения между Республиканской партией и Ваханом Суреняном.
538
Lütfik Kuyumcuyan. Engeragtsutyants Örenke П Entartsag Darekirk‘ Azkayin Hiwantanotsi 1938. Istanbul: O. Aktaryan Matbaasi, 1938. S. 37–44.
539
Marmara. 19 Juli. 1947. № 702.
540
Ibid. Takvim-i Vekayi. 28 теммуза. 1332 солнечной хиджры /11 шавваля 1334 лунной хиджры (11 Aug. 1916). № 2611. URL: http://gazeteler.ankara.edu. tr/dergiler/milli_kutup/865/865_37//0470.pdf (дата обращения: 1.02.2015).
541
Ibid. Takvim-i Vekayi. 20 тешрин и-сани 1334 солнечной хиджры ⁄ 13 сафара 1337 лунной хиджры (18 Nov. 1918). № 3399. URL: https://dspace.ankara.edu. tr/xmlui/bitstream/handle/20.500.12575/67458/0495.pdf?sequence=495&is Allowedly (дата обращения: 14.10.2020). См. также: Dr. Ali Güler. Ermenilerle ilgili 1916 ve 1918 yillarmda yapilan hukuki düzenlemeler. URL: http://dergiler. ankara.edu.tr/dergiler/19/1152/13543.pdf (дата обращения: 3.10.2020).
542
Ibid. В этом кодексе описывается строение и принципы действий Патриархата. Правовой статус и полномочия патриархата были изменены в 1916 г., но в 1918 г. кодекс снова вступил в силу (Takvim-i Vekayi. № 3399, цит. по: Marmara. 22 Nov. 1947. № 1818; Gülbenkyan. Hayots. S. 26–28).
543
Этот кодекс не действовал с 1916 по 1918 г. О нем см. сноску в: Puzant Yeghiayan. Jamanagagits Badmut'iwn Gatoghigosutean Hayots' Giligyo 1914–1972. Antilias: Dbaran Gatoghigosutean Hayots4 Medzi Dann Giligioy, 1975. S. 61. В 1917 г. издательский дом Иерусалимского патриархата выпустил этот кодекс отдельной брошюрой. Полный текст см. в: Papken Giwleseryan. Badmut'iwn Giligioy Gatoghigosats. Antelias: Dbaran Gatoghigosutean Hayots4 Medzi Dann Giligioy, 1990. S. 933–948.
544
Marmara. 19 Juli. 1947. № 1702.
545
Ibid. 25 Juli. 1947. № 1708.
546
Ibid.
547
Arevelk, цит. по: Marmara. 13 Feb. 1948. № 1900. Главным редактором Arevelk был Минас Толоян (Minas Tololyan), армянин из Стамбула.
548
Закон о богоугодных заведениях (№ 5404) был принят 31 мая 1949 г. Текст закона можно найти в интернете. URL: www.hukuki.net/kanun/2762.13.text. asp (дата обращения: 3.10.2020). См. также: Resmi Gazete. № 7224. 4 Juli. 1949, цит. по: Macar. Başbakanhk Cumhuriyet Arşivi Belgelerine. S. 8.
549
Marmara. 14 Mai. 1949. № 1852.
550
Ibid. 15 Feb. 1950. № 2127; 18 Feb. 1950. № 2130; 20 Feb. 1950. № 2132; 25 Feb. 1950. № 2137.
551
Ibid. 5 März. 1950. № 2145.
552
Ibid. 18 März. 1950. № 2158.
553
Beyoghlui Egeghetseats' Ew Anonts Entdga Hasdaduteants Madagararutean Karamea Deghegakir 1950–1953. Istanbul: Dbakrufiwn Narin, 1954. S. 7.
554
Ibid. S. 8.
555
Ibid.
556
Hrant Peştimalciyan. Hrabaragayin Niwtagan Ew Paroyagan Hamaraduut'iwn 1933–1949. Istanbul: Varol Matbaasi, 1961. S. 8.
557
Zygmunt Bauman. Moderne und Ambivalenz. Das Ende der Eindeutigkeit. Frankfurt am Main: Fischer, 1995. S. 136.
558
Ibid. S. 139.
559
Курсив Баумана.
560
Zygmunt Bauman. Moderne und Ambivalenz. Das Ende der Eindeutigkeit. S. 145.
561
Биберян был призван по «Делу двадцати классов». Во время службы он познакомился с главным редактором газеты Jamanak, Ара Кочуняном. После возвращения в Стамбул Биберян выпустил в Jamanak серию статей под заголовком «Смерть христианского мира». Эти статьи вызвали жесткую критику, и вскоре после этого Биберян потерял работу в газете. URL: www. arasyayincilik.com/tr/yazarlar/zaven-biberyan/83 (дата обращения: 24.03.2020).
562
Zaven Biberyan. Al ge pawe II Nor Lur. 5 Jan. 1946.
563
Marmara, 4 Okt. 1945. № 1058.
564
Ibid. 5 Okt. 1945. № 1059.
565
«Его превосходительством» Шамлыян называет премьер-министра Шюкрю Сарачоглу.
566
Marmara. 7 Okt. 1945. № 1061.
567
Ibid. 10 Okt. 1945. № 1064.
568
Ibid. 7 Sep. 1945. № 1031.
569
Ibid. 21 Juni. 1946. № 1313.
570
Ibid.
571
Entartsag Darekirk‘ Surp P‘rgich‘ Azkayin Hiwantanotsi 1947. S. 376.
572
Marmara, 21 Juni. 1946. № 1313.
573
Ibid.
574
Али Ихсан Ёктен (Ali Ihsan Ökten) пишет, что Мустафа Кемаль подписывал именем Асым Ус свои известные статьи об аннексии Хатая (Hatay), которые выходили в Vakit с 22 по 25 января 1937 г. Если это правда, значит, Асым Ус буквально воплощал собой правительство. См.: Ökten, Ali Ihsan. Savaşm gölgesinde Hatayda hekimlik ve sorunlari. URL: www.hekimedya.org/index.php/ yazarlar/dr-ali-ihsan-okten/465-savan-goelgesinde-hatayda-hekimlik-ve-sorunlar. html (дата обращения: 31.01.2015).
575
Наук A^ikgöz. Bir Anadolulu Ermeni Komünistin Amlart. Istanbul: Beige Yay., 2006. S. 102.
576
URL: www.arasyayincilik.com/index.php?dispatch1/4 pages.view&page_id1/4520 (дата обращения: 6.08.2012). Согласно записи о его рождении, Пехливанян родился 9 теммуза 1333 г. солнечной хиджры (1 августа 1917 г.). 22 апреля 1955 г. Пехливанян пишет автобиографию на две страницы, где указывает, что он родился в 1919 г. Этот текст мне передала его дочь, Мелине Пехливанян (Meline Pehlivanyan).
577
Химик Крикор Сарафян был одним из первых руководителей гимназии Гетронаган (1933–1936). Он родился в 1919 г. в Кадыкёе (Kadiköy). Информация о его биографии предоставлена Сильвой Куюмджуян (Silva Kuyum-cuyan), директрисой гимназии Гетронаган.
578
Пехливанян, автобиографические записи от 22 апреля 1955 г. Пехливанян пишет, что они были задержаны в 1943 г. Но это, скорее всего, неправильная дата, поскольку аресты начались только в 1944 г.
579
Там же.
580
Вартан Ихмалян окончил
