Палестина 1936. «Великое восстание» и корни ближневосточного конфликта - Орен Кесслер

229

Харрис включил город Акко в арабское государство. Изначально он предлагал включить туда также Яффу, соединив коридором. Однако потом он согласился с идеей Коупленда, что коридор мог бы связывать этот город с подмандатным анклавом вокруг Иерусалима.

230

«Palestine Royal Commission: Minutes of Evidence Heard at Secret Sessions», TNA FO 492/19, 440–43. Харрис также предложил обменивать земли аналогичной стоимости, принадлежащие арабам в еврейском государстве, на земли, принадлежащие евреям в арабском государстве.

231

На следующий день Коупленд тайно встретился с Вейцманом в мошаве Нахалаль, где его вера в необходимость раздела только укрепилась. Sinanoglou, Partitioning Palestine, 110; Dubnov and Robson, Partitions, 103–5; Penkower, Palestine in Turmoil, 368–69; Sykes, Crossroads to Israel, 165–66. Коупленд переписывался с Харрисом в апреле 1937 г., и в окончательном докладе комиссии оказалась большая часть текста Харриса о разделе. Parsons, «Secret Testimony (Part II)», 15–17; El-Eini, Mandated Landscape, 318–24.

232

«Secret Sessions», TNA FO 492/19. Лайле Парсонс о существовании этих документов сообщил Стивен Вагнер, любезно их предоставивший. См.: Parsons, «Secret Testimony (Part I)», 9–10, и «Secret Testimony (Part II)». Несколько сионистских лидеров сохранили свои секретные показания, вероятно расшифровав записи, сделанные вышеупомянутым скрытым микрофоном; см.: Weizmann, Letters, series B, vol. 2, 126ff; Ben-Gurion, Zichronot, 4:8–18.

233

Эндрюс, вероятно, сообщил это Коупленду в предыдущей частной беседе. Ранее в тот же день Коупленд сказал главному секретарю правительства Палестины Джону Хаторну Холлу: «Один-два умеренных араба высказались» за раздел, а также отметил, что «мэр Иерусалима… его группа проявляет интерес». Хаторн Холл выразил удивление и предположил, что, за исключением нескольких союзников Абдаллы, мало кто из палестинских арабов примет идею раздела. «Secret Sessions», TNA FO 492/19, 431–32, 444. Юсуф Ханна приписал комментарии о «раке» «арабскому официальному лицу самого утонченного типа», который сказал Пилю: «Мы предпочитаем собрать эти раковые опухоли в одну конечность… и ампутировать эту конечность. Никакого разделения, только ампутация… Евреев, живущих в нашей части, следует обменять на арабов, живущих в их части». Письмо Ханны Леви от 1 января 1937 г., ISA P-695/6.

234

Парсонс считает «крайне маловероятным», что Халиди мог бы так довериться Эндрюсу, указывая, что его мемуары рисуют Эндрюса лжецом; см.: Parsons, «Secret Testimony (Part II)», 13–14. Однако эти мемуары написаны годы спустя, уже после создания Израиля, когда давление требовало отречься от такого просионистского сторонника раздела, как Эндрюс. Более близкие по времени дневниковые записи Халиди 1937–1939 гг. не содержат никаких мнений об Эндрюсе, ни положительных, ни отрицательных. Khalidi, Exiled from Jerusalem: The Diaries of Hussein Fakhri al-Khalidi, ed. Rafiq Husseini (London: I. B. Tauris, 2020).

235

Коупленд не назвал предполагаемых арабских сторонников раздела, однако главой Арабского колледжа был брат доктора Халиди Ахмад, который тремя годами ранее опубликовал в газете «Фаластин» анонимное предложение о федеративном устройстве. Арабская пресса активно отвергла этот план, а британцы и евреи проявили к нему лишь умеренный интерес. См.: Caplan, Futile Diplomacy, 26–27, 196–98; Sinanoglou, Partitioning Palestine, 52–53.

236

«Secret Sessions», TNA FO 492/19, 455–56. Парсонс называет это «одним из самых явных примеров нечестности и манипуляций Коупленда на протяжении всего процесса». См.: Parsons, «Secret Testimony (Part II)», 15.

237

«Notes of Discussion at Helouan», January 21, 1937, TNA CO 733/346/19. Замечание Рамболда и комментарий, что он пожертвовал своими убеждениями «ради единогласия», содержатся в: Sinanoglou, Partitioning Palestine, 112.

238

«Col. 134», 370–78.

239

Zuaytir, Yawmiyat, 279.

240

Martin Gilbert, Churchill and the Jews (London: Pocket, 2008), 38. Более скептичный взгляд см. в: Michael J. Cohen, «The Churchill-Gilbert Symbiosis: Myth and Reality, Martin Gilbert, Churchill and the Jews», Modern Judaism 28, no. 2 (April 2, 2008): 204–222. Коэн полагает, что Черчилль был привержен сионизму только в 1929 г. и что часто его мотивами становились прагматизм и политика; временами он пятнал себя антисемитизмом.

241

Вейцман записал с некоторой долей преуменьшения, что Черчилль «невысокого мнения об арабах в целом». Gilbert, Churchill and the Jews, 48, 53.

242

См. частные показания Ллойд Джорджа о мотивах, побудивших его министерство принять декларацию Бальфура: «Народ, с которым опасно ссориться», — в Kessler, «A dangerous people to quarrel with». Бывший премьер-министр просил Вейцмана помочь ему в составлении своих показаний, и тот даже научил его говорить, что конечной целью было еврейское государство. Письмо Вейцмана Ллойд Джорджу от 11 марта 1937 г., WA 19–1969, и ответное 12 апреля 1937 г., WA 12–1975. Angela Clifford, ed., Serfdom or Ethnic Cleansing? — Churchill's Evidence to the Peel Commission (1937) (Belfast: Athol Books, 2003), 16, 19–21. Gilbert, Churchill and the Jews, 112–13.

243

Clifford, Serfdom, 20, 23–28, 34–35. Свидетельство целиком содержится в «Secret Sessions», TNA FO 492/19, 500–508.

244

Письмо раввинов Амиэля и Узиеля Уокопу по случаю восшествия Георга VI на престол от 15 декабря 1936 г., ISA M-525/43. «Messages addressed to H. M. the King on the occasion of his Coronation», May 14, 1937, ISA M-526/22.

245

Weizmann, Trial and Error, 389–92.

246

В письме Вейцману 1950 г. Коупленд признал авторство первой и третьей из трех частей доклада («Проблема» и «Возможность долгосрочного урегулирования»). Dubnov and Robson, Partitions, 104.

247

«Cmd. 5479», 41–42.

248

Там же, 7, 127–31, 363.

249

Там же, 42, 119–31, 263, 370.

250

Порицали и Мусу Алами, хотя и неявно. Еврейские свидетели жаловались, что судебная система Палестины благоволит к арабам, ссылаясь на случаи, когда подозреваемых в диверсиях ошибочно оправдывали. Поэтому в докладе рекомендовалось, чтобы