Палестина 1936. «Великое восстание» и корни ближневосточного конфликта - Орен Кесслер

149

Сообщение Уокопа Ормсби-Гору от 8 мая 1936 г., TNA CAB 24/262. Porath, Palestinian Arab, 220–21.

150

Hillel Cohen, Army of Shadows: Palestinian Collaboration with Zionism, 1917–1948, trans. Haim Watzman (Berkeley: University of California Press, 2008), 15–17, 99–112, 109. Fadi Eyadat, «Haifa Honors First Mayor's Legacy of Coexistence», «Гаарец», 18 февраля 2010 г. Отчет полицейских следователей (вероятно, 1937 г.), MECA Tegart Papers 1/3c/111ff. О наказании «предателей» см. также: Yasin, Thawrah, 37–38.

151

«Давар», 22 апреля 1936 г. Porath, Palestinian Arab, 175–76.

152

Kenneth Stein, «Palestine's Rural Economy, 1917–1939», Studies in Zionism 8, no. 1 (1987): 45. Arnon-Ohanah, Mered Arvi, 255. В работе: Avigdor Hameiri, ed., Shirat ha-Damim; Kovetz Shirim mi-Tovei Meshorerenu al Me'ore'ot 5696 [Стихи крови: сборник наших лучших поэтов о событиях 5696 г.] (Tel Aviv: Sifrut La'am, 1936), 32. Перевод автора.

153

Он говорил, что порт представлял собой начало «еврейского моря»; без евреев порт Яффы «обречен на уничтожение». Ben-Gurion, Zichronot, 3:343. Письмо Бен-Гуриона Центральному комитету МАПАЙ, 29 сентября 1936 г., LPA 2–023–1936–14. Teveth, Burning Ground, 547–48. Запись в дневнике Бен-Гуриона от 11 июля 1936 г., BGA.

154

О хавлаге: Slutsky, Sefer Toldot, 2:833–46; Ian Black, Zionism and the Arabs, 1936–1939 (London; New York: Routledge, 1978, 2015), 365–380; Meir Chazan, «The Dispute in Mapai over 'Self-Restraint' and 'Purity of Arms' During the Arab Revolt», Jewish Social Studies: History, Culture, Society 15, no. 3 (Spring/Summer 2009): 92–93. См. также: «Havlagah», BGA STA file 57, в разных местах.

155

Sakakini, Kadha Ana ya Dunya, 286–87. Сакакини, знавший преступника, радовался поступку Ансари: «Нет героизма, подобного этому, если не считать героизма шейха аль-Кассама». См.: Segev, One Palestine, 365–66. О полицейском расследовании этого случая см.: MECA Tegart Papers 1/3c, 37ff.

156

Sharett, Yoman Medini, vol. 1, June 21, 1936. Записка Чертока без даты, CZA S25/3435. Ben-Gurion, My Talks, 55, 85–91. Caplan, Futile Diplomacy, 213–15.

157

Porath, Palestinian Arab, 184ff.

158

Hala Sakakini, Jerusalem and I: A Personal Record (Amman: Economic Press, 1990), 58. Kedourie and Haim, Zionism and Arabism, 74. Полную биографию Абд аль-Рахима см. в работе: Sonia Nimr, «A Nation in a Hero: Abdul Rahim Hajj Mohammad and the Arab Revolt» в Struggle and Survival in Palestine/Israel, ed. Mark LeVine and Gershon Shafir (Berkeley: University of California Press, 2012), 144ff. Ezra Danin, ed., Teudot u-Demuyot mi-Ginze ha-Kenufyot ha-Arviyot bi-Me'ore'ot 1936–1939 [Документы и портреты из архивов арабских банд Арабского восстания в Палестине 1936–1939 гг.], 2nd ed. (Jerusalem: Magnes Press, 1981), 30–48, 91–104. Об Абд аль-Рахиме и Абд аль-Разике см. главы 6 и 7.

159

В июне коллективные штрафы наложили на Наблус, Акко, Сафед и Лидду, в августе — на Яффу. «Col. 129», 10–11. Abboushi, «Road to Rebellion», 36. Martin Gilbert, Atlas of the Arab-Israeli Conflict, 6th ed. (New York: Oxford University Press, 1993), 20.

160

Донесение вице-маршала авиации Пирса от 15 октября 1936 г., TNA CO 733/317. См. также: Matthew Kelly, «The Revolt of 1936: A Revision», Journal of Palestine Studies 44, no. 2 (2015): 32–34; Hughes, Britain's Pacification of Palestine, 190–92; Arnon-Ohanah, Mered Arvi, 65–67; «Аль-Лива», 13 и 14 июня 1936 г.

161

«An Appeal to Conscientious Britishers», July 15, 1936, HA 8/39–120.

162

«An Open Letter to the Jews», June 18, 1936, HA 8/38–284.

163

Matthew Hughes, «Assassination in Jerusalem: Bahjat Abu Gharbiyah and Sami Al-Ansari's Shooting of British Assistant Superintendent Alan Sigrist 12th June 1936», Jerusalem Quarterly 44 (2010): 6–10. Yasin, Thawrah, 171. «Фаластин», 20 июня 1936 г.

164

Sakakini, Kadha Ana ya Dunya, 286–87. Zuaytir, Yawmiyat, 171. «Фаластин», 20 июня и 27 июля 1936 г. См. также: Sandy Sufian, «Anatomy of the 1936–1939 Revolt: Images of the Body in Political Cartoons of Mandatory Palestine», Journal of Palestine Studies 37, no. 2 (Winter 2008): 32–34.

165

Michael F. J. McDonnell and R. J. Manning, «The Town Planning of Jaffa 1936: Judgments» in From Haven to Conquest, ed. Walid Khalidi (Beirut: Institute for Palestine Studies, 1971), 343–51. Yasin, Thawrah, 199–200. «Аль-Дифа», 17 и 18 июня 1936 г.; «Фаластин», 25 и 28 июня 1936 г. В итоге была предложена компенсация; см.: «Emergency Regulations (Compensation for Jaffa Demolitions), 1936», Palestine Gazette, no. 627, supp. 2; Goren, «Destruction of Old Jaffa», 1008.

166

Porath, Palestinian Arab, 193–95. Mattar, Mufti of Jerusalem, 78–79.

167

«Col. 129», 16. Slutsky, Sefer Toldot, 2:656. Gilbert, Atlas of the Arab-Israeli Conflict, 20–21.

168

«Murder of Inspector Naif», Palestine Post, August 5, 1936. «Moslem Leader Slain in Arab Factional Fight», JTA, September 28, 1936. Cohen, Army of Shadows, 105–6. Arnon-Ohanah, Mered Arvi, 68. Kedourie and Haim, Zionism and Arabism, 79. В отчете о полицейском расследовании (вероятно, 1937 г.) вина возложена на командира Юсуфа Абу Дорру; MECA Tegart Papers 1/3c/105ff.

169

Slutsky, Sefer Toldot, 2:881–93.

170

«Lewis Billig, Arabic Scholar Shot Dead While at Studies» and «Lewis Billig» (obituary), Palestine Post, August 23, 1936.

171

«Для соседнего народа, который живет с нами на этой земле, он был настоящим человеком мира, — восхищался немецко-еврейский этнограф Шломо Дов Гойтейн. — Толику утешения мне принесло лишь то, что он умер мгновенно и не страдал, как многие из наших павших братьев». «The Funeral» and «Tribute to Lewis Billig», Palestine Post, August 23, 1936.

172

Danin, Teudot, 1–5. Письмо Ханны Леви (без даты), 1936, ISA P-695/5. Roger Courtney, Palestine Policeman (London: Jenkins, 1939), 69.

173

Laila Parsons, The Commander: Fawzi al-Qawuqji and the Fight for Arab Independence, 1914–1948