Злой рок. Политика катастроф - Нил Фергюсон

Вернуться

11

Niall Ferguson, Empire: The Rise and Fall of the British World Order and the Lessons for Global Power (New York: Penguin Press, 2006), p. 65.

Вернуться

12

Niall Ferguson, Civilization: The West and the Rest (New York: Penguin Press, 2011), p. 175.

Вернуться

13

Пер. И. Кригера.

Вернуться

14

Niall Ferguson, The Great Degeneration: How Institutions Decay and Economies Die (New York: Penguin Press, 2012), p. 144.

Вернуться

15

Пер. Т. Азаркович.

Вернуться

16

Niall Ferguson, The Square and the Tower: Networks and Power from the Freemasons to Facebook♦ (New York: Penguin Press, 2012), p. 203.

Вернуться

17

SeroTracker, Public Health Agency of Canada, https://serotracker.com/Dashboard.

Вернуться

18

О точных условиях пари см.: Bet 9, Long Bets Project, http://longbets.org/9/. Рис прежде всего был озабочен опасностью биотерроризма, но добавил «биологическую ошибку», подразумевая под ней «нечто, имеющее тот же эффект, что и террористическая атака, но возникшее скорее не из злого умысла, а по неосторожности». Есть некая двусмысленность в том, имеются ли в виду под словом «жертвы» только случаи со смертельным исходом: «В идеале в число жертв следует включить „людей, нуждающихся в госпитализации“ и не включать косвенные смерти, вызванные патогеном».

Вернуться

19

Patrick G. T. Walker et al., «The Global Impact of COVID-19 and Strategies for Mitigation and Suppression», MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis, Imperial College London, Report 12, March 26, 2020.

Вернуться

20

Для ознакомления: Ferguson, Square and the Tower.

Вернуться

21

Nassim Nicholas Taleb, Antifragile: Things That Gain from Disorder (New York: Random House, 2012).

Вернуться

22

«South Africa’s ‘Doom Pastor’ Found Guilty of Assault», BBC News, February 9, 2018, https://www.bbc.com/news/world-africa-43002701.

Вернуться

23

«All unavoided is the doom of destiny». Пер. А. Радловой. Уильям Шекспир. Ричард III. Акт IV, сцена 4.

Вернуться

24

«What, will the line stretch out to th' crack of doom?» Пер. М. Лозинского. Уильям Шекспир. Макбет. Акт IV, сцена 1.

Вернуться

25

Nicole Sperling, «‘Contagion,’ Steven Soderbergh’s 2011 Thriller, Is Climbing up the Charts», New York Times, March 4, 2020, https://www.nytimes.com/2020/03/04/business/media/coronavirus-contagion-movie.html.

Вернуться

26

Луи-Фердинанд Селин. Путешествие на край ночи / Пер. Ю. Корнеева. М., 1994.

Вернуться

27

Louis-Ferdinand Céline, Journey to the End of the Night, trans. Ralph Manheim (New York: New Directions, 1983 [1934]), p. 14.

Вернуться

28

Marc Bloch, L’étrange défaite: Témoignage écrit en 1940 (Paris: Gallimard, 1997 [1946]).

Вернуться

29

Max H. Bazerman and Michael D. Watkins, Predictable Surprises: The Disasters You Should Have Seen Coming, and How to Prevent Them, 2nd ed. (Cambridge, MA: Harvard Business School Publishing, 2008); Michele Wucker, The Gray Rhino: How to Recognize and Act on the Obvious Dangers We Ignore (New York: Macmillan, 2016).

Вернуться

30

Nassim Nicholas Taleb, The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable (London: Penguin/Allen Lane, 2007).

Вернуться

31

Didier Sornette, «Dragon Kings, Black Swans and the Prediction of Crises», Swiss Finance Institute Research Paper Series No. 09–36 (2009), доступно в источнике: SSRN, http://ssrn.com/abstract=1470006.

Вернуться

32

Keith Thomas, Religion and the Decline of Magic: Studies in Popular Beliefs in Sixteenth and Seventeenth Century England (London: Weidenfeld & Nicolson, 1971).

Вернуться

33

Norman Dixon, On the Psychology of Military Incompetence (London: Pimlico, 1994).

Вернуться

34

Christina Boswell, The Political Uses of Expert Knowledge: Immigration Policy and Social Research (Cambridge: Cambridge University Press, 2009).

Вернуться

35

Henry A. Kissinger, «Decision Making in a Nuclear World» (1963), Henry A. Kissinger papers, Part II, Series I, Yale University Library, mssa.ms.1981/ref25093.

Вернуться

36