Новый Соломон: Роберт Неаполитанский (1309–1343) и королевская власть в XIV веке - Саманта Келли
935
ibid., 22n.
936
При дворе Франческо Каррара Джованни встречался с Арсендино Арсенди, завершившего книгу Петрарки О знаменитых мужах (De viris illustribus), а также с юристом Бальдо дельи Убальди, рассматривавшим легитимность правления Роберта на юге Италии. Биографию Джованни см. во введении Benjamin Kohl, Giovanni's Dragmalogia de Eligibili Vite Genere, ed. and trans. H.L. Eaker (Lewisburg, 1980), и Remigio Sabbadini, Giovanni da Ravenna insigne figura d'umanista (1343–1408) (Como, 1924; 2nd ed. Turin, 1961).
937
Написанная в 1400 году автобиография Джованни под названием Свод жизненных правил (Rationarum Vite) частично воспроизведена Sabbadini, Giovanni da Ravenna, 127–173; отрывок, описывающий судьбу библиотеки, находится на стр. 157–158. (Полное издание перевода на итальянский язык, выполненного Витторе Насоном, было опубликовано во Флоренции в 1986 году.)
938
Giovanni da Ravenna, Dragmalogia, 115.
939
Ibid., 115, 117 (цитата с английского в этом переводе на следующей странице). Стоит отметить, что для Джованни идеал меценатства касался не только поэтов, но и учёных в сфере традиционных дисциплин: он восхвалял Джан Галеаццо не за покровительство «поэтам и ораторам, которые весьма редко появлялись при его дворе, а за [покровительство] врачам и юристам, которые были известны тем, что получали и наслаждались щедрыми бесчисленными жалованьями».
940
Отрывки из этой работы, написанной в 1399 году, есть в Sabbadini, Giovanni da Ravenna, 181–182.
941
Письмо Антонио, патриарху Аквилы, датированное маем 1407 года. См. Sabbadini, Giovanni da Ravenna, 233–235.
942
Письмо Пьера, под названием Ответы Пьера Кандидо Декембрио генуэзцам (Responsiva Petri Candidi ad Januenses) написанное в марте 1436 года, отредактировано и дополнено предисловием Piero Lucca, "La rivolta di Genova contro Milano nel 1435 e una lettera inedita di Pier Candido Decembrio", Bollettino della società pavese, n.s., 4, fasc. 1–2 (1952), 3–23.
943
Piero Lucca, "La rivolta di Genova contro Milano nel 1435 e una lettera inedita di Pier Candido Decembrio", Bollettino della società pavese, n.s., 4, fasc. 1–2 (1952), 15–16, но текст, представленный Лукка на латыни, сильно искажен.
944
К знаменитому совету Макиавелли ставить видимость выше реальности, можно добавить созданный Бальдассаре Кастильоне портрет идеального придворного «обладающего искусством срывать своё отношение к действительности и создавать видимость того, что все делается или говорится так как надо», см. The Book of the Courtier, trans. Charles Singleton (New York, 1959), 43.
945
Ernst Kantorowicz, "Mysteries of State: An Absolutist Concept and its Late-Mediaeval Origins", Harvard Theological Review 48 (1955), 65–91, прослеживает истоки этой концепции в правовых теориях XIII и XIV веков и её слияние с королевским абсолютизмом в раннее Новое Время, в частности, в правление Якова I Стюарта.
