Внутри - Катрин Корр

Адель замирает, глядя на него. Она словно хочет улыбнуться ему, но чего-то опасается.

— Всем добрый вечер, — здоровается Богдан, поправив микрофон на стойке. — Вообще-то, я должен был выйти где-то вначале, но не решился… Я Богдан, если кто не знает.

Адель тихонько вздыхает и сжимает мою руку.

— Извините, я очень нервничаю, — говорит он, окинув виноватым взглядом крайние столики. — Я готовил речь, но всё как-то забылось…

У меня сжимается сердце. Это совсем не тот Богдан, каким я помню его. Он никогда бы не опустил головы, никогда бы не упустил возможности выкинуть безобидную шутку и заставить всех вокруг смеяться. Девушки обожали его, мечтали, чтобы он пригласил их на свидание. А потом… А потом что-то пошло не так.

— Я просто хочу, чтобы мой друг знал, что я очень рад за него, — говорит Богдан с опущенной головой. — Всё, что я хочу пожелать, не уместить в двухминутную речь. Я просто хочу, чтобы ты, Аверьян, и ты, Адель, знали, что я всегда буду за вас. Спасибо, что позволили разделить этот чудесный вечер с вами… Для меня это многое значит.

Мне впервые в жизни хочется заплакать. Я не чувствовал этого даже, когда сидел у кровати Адель, не зная, очнется ли она когда-нибудь. Но вот сейчас, глядя на друга, на которого многие из присутствующих смотрят со скрытым презрением, я хочу дать волю эмоциям и разбросать их всех, как смертоносный Халк.

— Я скоро вернусь, — говорю Адель и целую её в плечо.

— Я знаю, — шепчет она в ответ, улыбаясь так, что за моей спиной тотчас вырастают крылья. — Я люблю тебя. А теперь иди.

Решительно и быстро прохожу между столиками, игнорируя ошеломленные взгляды. Богдан намеревается покинуть сцену, но я уже поднимаюсь и встаю перед ним, ужасаясь тому, насколько он уменьшился в росте и размерах. Но ничего, мы это скоро исправим.

— Я рад, что ты здесь, Богдан, — говорю, чувствуя, как сводит мышцы лица. Потому что мне больно, и отчаянно хочется дать волю слезам. Я протягиваю ему руку. Он удивлен, смотрит на мою ладонь, потом поднимает глаза на меня. — В этот день мой лучший друг не мог быть где-то ещё. Верно?

Его подбородок вздрагивает, а в глазах, превратившихся в маленькие бусинки, появляются слезы. Он неуверенно жмет мою руку, но уже в следующее мгновение я крепко обнимаю его.

— Прости меня, — говорит он в мое плечо. — Прости за всё, что я сделал.

Прежде чем заиграет громкая музыка и пространство взорвется от оглушительных аплодисментов, на нас набросится Архип. Мы обнимемся, посмеемся над красным и мокрым от слез лицом Богдана, а потом я обернусь и увижу её — мою Адель, отправившую мне воздушный поцелуй.

Конец

Сноски

1

В углу. — (Прим. пер.)

2

Фронтмен американской рок-группы 3 Doors Down.

3

Отрывок из романа Донны Кауффман «Попробуй догони».

4

Отрывок из романа Донны Кауффман «Попробуй догони».

5

Песня Anna Asti из альбома «Феникс».

6

Рок-баллада американской рок-группы No Doubt.

7

Фронтмен американской рок-группы 3 Doors Down.

8

Песня российского поп-певца Димы Билана.