Библиотека моего сердца - Фрейя Сэмпсон
Она оглядела луг. На траве поблескивали капельки росы. Здесь было так мирно — ни машин, ни городского шума, лишь пение птиц да шорох ветра. Вскоре это райское место исчезнет; строители сровняют его с землей, закатают в бетон, возведут уродливые здания, уничтожив воспоминания о Сидни.
В кармане зажужжал телефон. На экране высветился незнакомый номер. Джун поднесла телефон к уху, по-прежнему глядя на луг.
— Алло, это Джун? — раздался мужской голос.
— Да, это я.
— Простите, что звоню так рано, я… блин, я пролил кофе на книгу. Вот черт, подождите секунду…
Джун вспомнила Фила, низенького задерганного человечка, проводившего вчерашнее собеседование. К его седеющим волосам прилипла детская наклейка; во время разговора Джун все думала, сказать ему или не стоит.
— Прошу прощения. Я просто хотел сообщить вам, прежде чем замотаюсь с делами…
А, все ясно. «Спасибо, вы нам не подходите».
— Вчера я поговорил с коллегами, и мы сошлись во мнении, что вы прекрасно вольетесь в наш коллектив. Поэтому я рад предложить вам должность помощника библиотекаря на полную ставку. Сможете через две недели выйти на работу?
— Правда? Замечательно, спасибо большое!
— Вот и хорошо. Отдел персонала пришлет вам контракт по электронной почте. Жду вас на рабочем месте.
Джун повесила трубку. Сердце едва не выскакивало из груди. Послышалось рычание моторов: на стройплощадке начали работать экскаваторы. Через две мили отсюда читатели в последний раз придут в библиотеку. Дома ждут коробки с мамиными вещами. Теперь ничто не удерживало Джун в Чалкоте, но впервые в жизни эта мысль ее не пугала.
Она встала, закрыла дверь трейлера и направилась к роще. По дороге еще раз взглянула на письмо Сидни. В глаза бросилась строчка, которой она раньше не придала особого значения.
Алекс, в свою очередь, свел меня со своей знакомой, Элеанор Дэвис.
Что-то щелкнуло у Джун в мозгу. Она застыла как вкопанная, вынула телефон, пролистала контакты в записной книжке и нашла нужный номер. После третьего гудка абонент взял трубку.
— Привет, это Джун. Ты занят? Мне необходимо с тобой поговорить.
Глава 37
Джун появилась в библиотеке только к трем часам дня.
— Ты где была? — спросила Марджори, стоящая за стойкой выдачи. Точнее, на том месте, где когда-то находилась стойка выдачи, — теперь там остался только стул.
— Простите, — сказала Джун.
— Представляешь, они забрали все компьютеры и столы. Вот твари! Настоящие стервятники.
В зале не было ни столов, ни стульев. В углу громоздились пластиковые ящики для книг.
— Хоть бы дождались закрытия, — удрученно покачала головой заведующая.
— Джун, вот ты где! — К ним подбежала Шанталь. — Мне все кажется, это какой-то дурной сон.
— Понимаю.
— Мы с Лейлой утром ездили в Уинтонскую библиотеку, — сообщила подошедшая Вера. — Жалкое зрелище. Она слишком большая, никакого внимания к читателям. Я хотела найти рецепт пирога для Махмуда.
— Правда?
— На следующей неделе ему исполнится пятнадцать. Лейла пригласила меня на семейный праздник. Я пообещала испечь радужный торт, — улыбнулась Вера.
— Нет, ну это просто полное фуфло! — В библиотеку ворвалась миссис Брэнсворт, потрясая экземпляром «Гарри Поттера и Философского камня». — Толпа избалованных детишек и щепотка магии. Одно слово — дерьмо. Привет, Джун. Как прошло собеседование?
— Спасибо, хорошо. Мне предложили работу.
— Отличная новость! — воскликнула Шанталь. — Когда приступаешь?
— Через две недели.
— Что ж, в закрытии библиотеки есть хоть что-то хорошее, — сказала миссис Би. — Сидни бы за тебя порадовался.
— Кстати, о Сидни. У меня новости, — произнесла Джун. Все взгляды устремились на нее. Она нервно сглотнула. — Сегодня утром я обнаружила от него письмо.
— Письмо с того света? — спросила Вера. — Бр-р-р, прямо мороз по коже. И что там?
— Оказывается, он написал завещание.
— Что он мог оставить в наследство? — удивилась Марджори. — Бедняга был бездомным.
— Ему удалось оформить право собственности на землю, на которой он проживал, и он решил продать участок застройщикам.
— Но зачем? — воскликнула миссис Би. — Он же их ненавидел, они превратили его жизнь в ад.
— На то была причина. Сидни знал, что скоро умрет.
— Господи боже мой! — всплеснула руками Вера.
— У него обнаружили опухоль мозга, но он отказался от лечения. Наверное, в преддверии скорой смерти он и решил продать землю.
— Вот бедолага, — пробормотала миссис Би.
— И при чем тут ты? — осведомилась Марджори.
Джун покраснела.
— Ну… Сидни почему-то решил оставить эти деньги мне.
— Вот здорово! — воскликнула Вера. — Он всегда хорошо к тебе относился.
— И как ты их потратишь? — поинтересовалась Шанталь. — Я бы на твоем месте свалила из этой дыры.
— У меня есть другая мысль.
У Джун звякнул телефон. На экране появилось сообщение, всего два слова: «Я договорился».
— Что такое? — спросила миссис Би.
— Это от Алекса.
— Я тебя умоляю, нас не интересует твоя личная жизнь. Ты рассказывала о завещании Сидни.
— Это как раз насчет Сидни. В письме он написал, что Алекс свел его с юристом по имени Элеанор. Сегодня утром я позвонила Алексу. Оказывается, Элли — его соседка по квартире. Она занималась завещанием Сидни и оформлением собственности на землю.
— И что?
— Сидни ожидал получить за участок десять-двадцать тысяч фунтов, однако застройщики очень в нем заинтересованы. Они предложили двести тысяч.
— За клочок бросовой земли? Ненормальные!
— Похоже, там хотят построить люксовый центр отдыха.
— Значит, все эти деньги твои? — уточнила Марджори.
— За вычетом расходов — да.
— Сколько всего можно сделать с такими
