Только ради любви - Цяо Чжао
В восемь вечера она одна вышла из офисного здания.
Летние улицы были полны жизни, в отличие от зимних. На площади перед офисом в фонтанах горел свет, и взрослые водили детей играть в воде. Вокруг ходили торговцы, продавая воздушные шары и фонарики.
На углу стоял уличный музыкант с гитарой, и знакомые мелодии то приближались, то затихали вдали.
Чжэн Шуи медленно шла, опустив голову. Хотя она и понимала действия своего начальника, не могла не чувствовать разочарования. Всё это время она ждала, но в итоге её ожидания оказались напрасными.
Вдруг уличный музыкант начал играть песню Сун Лэлан, и Чжэн Шуи не смогла удержаться от остановки.
Она была единственной зрительницей, и когда мелодия затихла, Шуи потрогала свою сумку и обнаружила, что у неё нет наличных.
— Братец, у тебя есть WeChat? — спросила она.
Музыкант вдруг замер.
Но прежде чем он успел ответить, рядом раздался другой знакомый голос.
— Зачем тебе чужой WeChat? — спросил Ши Янь, стоя за её спиной.
Чжэн Шуи обернулась и увидела его, опирающегося на дверь автомобиля, скрестив руки на груди. Взгляд его был устремлён прямо на неё.
Она всего лишь хотела дать деньги, а не изменить ему.
Однако, увидев его, она почувствовала, что нашла опору для своего разочарования.
Чжэн Шуи молча подошла к нему и рухнула в его объятия.
Обняв Ши Яня за талию, она помолчала несколько секунд, прежде чем заговорила.
— Мне так плохо.
— Ещё есть силы думать о WeChat. Не вижу, чтобы тебе было так уж плохо.
Чжэн Шуи подняла голову и безжизненно посмотрела на него.
— Ты вообще умеешь утешать? — спросила она.
Контур Ши Яня мерцал в неоновом свете, но его глаза были особенно яркими. Он молча смотрел на неё, не говоря ни слова. Вдруг он нагнулся и поцеловал её.
Чжэн Шуи была слегка ошеломлена. Это был оживлённый деловой центр, почему Ши Янь вдруг так поступил? Затем он обхватил её за затылок и продолжил целовать уголок её губ.
— Что ты делаешь? — спросила Шуи, слегка сопротивляясь. — Все же смотрят.
— Угу, — произнёс Ши Янь, поглаживая пальцами её волосы. — Тебе же это нравится, не так ли?
Он говорил это с некоторым смущением, но Чжэн Шуи действительно это нравилось. Она упёрлась руками в его пиджак и только когда музыка утихла, сказала:
— Сегодня не стала замредактором, начальник не согласился.
— А? — Ши Янь задумчиво посмотрел на огни напротив офиса. — Может, порекомендовать вашему боссу окулиста?
Чжэн Шуи кивнула и серьёзно ответила:
— Тогда давай быстрее.
Ши Янь даже сделал шаг в сторону офисного здания, но Чжэн Шуи тут же схватила его.
— Ты что, сошёл с ума? Пошли, быстрее!
Когда они сели в машину, Ши Янь, пристегивая ремень безопасности, спросил:
— Что хочешь поесть вечером?
Чжэн Шуи, глядя в окно на мчащиеся машины, ни с того ни с сего ответила:
— Маньчжурско-Ханьский императорский пир.
Ши Янь засмеялся, щёлкнул ремнём, взялся за руль и нажал на педаль газа.
— Так просто? — Чжэн Шуи, раздражённо наклонившись к нему, возразила: — Тогда не хочу Маньчжурско-Ханьский, хочу официальный банкет богатства.
Ши Янь:
— Что?
Очевидно, Шуи заметила его уязвимость. Она не стала объяснять, а просто указывала путь, и через десять минут они уже были в шумном районе на старой улице. Это место, словно рыба, вырвалась из сетей стремительного городского развития за последние пятнадцать лет и превратилась в уютный уголок вдали от суеты. Удивительно, как ему удалось сохранить свою привлекательность, несмотря на неровные мостовые, хаотично расставленные лотки и провода, натянутые в спешке. Однако из-за занятости в последнее время Чжэн Шуи не была здесь уже давно.
Вскоре Ши Янь уже нес в руках шашлык, два пакета каштанов и контейнер креветок.
Чжэн Шуи не ожидала, что он столь терпеливо проведёт с ней более часа среди едкого дыма от жаровен. Но в её словаре не было выражения «остановись, пока не поздно». Когда она увидела на лотке мультяшные ободки, Ши Янь наконец нахмурился и медленно произнёс:
— Чжэн Шуи.
Она никогда не признавала чужих рекордов в скорости перемены настроения. Как только девушка услышала, что Ши Янь обратился к ней полным именем, её лицо мгновенно изменилось, и она сделала вид, что собиралась заплакать:
— Я так несчастна, не получила повышение, а ты ещё и ругаешь меня. Жить мне теперь совсем нет смысла.
Несмотря на то что Шуи ещё не закончила свою тираду, она увидела, как Ши Янь слегка наклонился перед ней. Она замолчала и сузила глаза в улыбке. В то время, как она надевала на него ободок, Чжэн Шуи быстро достала телефон и включила камеру.
Ши Янь нахмурился:
— Что ты снова задумала?
Чжэн Шуи быстро повернулась к нему лицом и подняла телефон.
— Это Ши Янь, когда Чжэн Шуи не в духе. Неизвестно, будет ли ещё такой шанс, нужно запечатлеть момент.
Ши Янь вздохнул, обвёл взглядом окружение и наклонился к её уху:
— Ещё не прошло?
«Щёлк», — прозвучал звук камеры, и кадр застыл.
На фотографии Чжэн Шуи сияла, скрыв глаза в улыбке. Она знала, что её чувства были чуткими и переменчивыми. В одну секунду они могут быть спокойными, как тонкая струйка, а в следующий момент — бурными, как горный поток. Но её легко было утешить. Одного поцелуя Ши Яня было достаточно, чтобы сгладить все её волнения.
* * *
Этим летом было особенно жарко, и осень казалась далекой. Однако в середине октября на город неожиданно обрушился осенний дождь, нарушив привычный ритм часа пик.
Пешеходы, стремясь укрыться от дождя, спешили в здания. Велосипедисты, ускоряясь, разбрызгивали воду из-под колёс. Они едва не сталкивались с мотоциклами доставки еды, и всё это сопровождалось руганью и пронзительными звуками автомобильных гудков. Эти звуки перекликались с аплодисментами, которые раздавались на девятом этаже Центра искусств.
Под яркими прожекторами голос ведущего звучал особенно торжественно и ясно.
— В эпоху грандиозных баталий глобальных цифровых валют, когда крупные капиталы вступают в игру, и под влиянием инноваций на рынке, действия правительственных цифровых валют становятся всё более активными, — говорил он, — Но именно она сфокусировала своё внимание на самых незащищённых участниках, документировала триумфы и поражения пятерых обычных людей, столкнувшихся с волнами цифровых валют, и показала, как эти волны изменяют жизнь простых людей.
Кульминацией вечера стало объявление, которого все уже ожидали, сосредоточив взгляды на женщине во втором ряду зрительного зала.
— Пятый ежегодный приз по финансовой журналистике за лучший отраслевой материал «Как находят своё место обычные люди в эпоху глобальных цифровых валют?» получает старший
