Украденные прикосновения - Нева Алтай
– А в записке сказано, что твое.
Я резко поворачиваю голову вправо.
– Записка?
Она поднимает руку, в которой держит розовый конверт.
– Ребята из службы доставки попросили передать это тебе.
– Должно быть, это ошибка.
– На ней твое имя.
Я выхожу в коридор, стараясь изо всех сил ничего не опрокинуть, и направляюсь к ней. Мне приходится идти зигзагом, обходя, наверное, не меньше сотни ваз.
– Дайте посмотреть, – говорю я и наклоняюсь над большой композицией из белых роз, чтобы схватить конверт. Она права. На ней мое имя. Я оглядываюсь через плечо, изумленно разглядывая все эти цветы, затем достаю записку из конверта.
Выбери, что тебе нравится.
Раздай те, которые не нравятся.
Я моргаю. Читаю еще раз. Переворачиваю. Подписи нет. Кто, черт возьми, покупает цветы на тысячи долларов и говорит получателю раздать то, что ему не нравится? Это был Рэнди? Я так не думаю. Кроме того, в записке нет никакой банальной фразочки, а он ее всегда пишет. Я снова оглядываю коридор и быстро прикидываю. Каждая из этих ваз, должно быть, стоила сто баксов. Вероятно, больше. Так, сумма должна быть… Я резко поворачиваю голову к хозяйке, широко раскрыв глаза. Ни хрена. Себе.
– Мне нужно, чтобы ты убрала их из прихожей, – ворчит она и разворачивается, чтобы уйти. – У тебя на это тридцать минут.
Что, черт возьми, мне со всем этим делать? И что за маньяк купил, похоже, целый цветочный магазин? Это особый уровень безумия.
Я достаю телефон и звоню Пиппе, моей подруге с работы.
– Можешь дать мне номер телефона одного из тех парней, которые работают в прачечной больницы? – спрашиваю я.
– В прачечной?
– Ага. Мне нужна услуга. И грузовик, – говорю я, глядя на цветы. – Большой грузовик.
Глава 3
Сальваторе
Я закрываю ноутбук и смотрю на мужчину, стоящего на коленях в противоположном углу моего кабинета. Нино держит его за волосы, крича ему в лицо.
– Я спросил, на кого ты работаешь, Октавио? – орет он и бьет мужчину по лицу. – Ты сдал нас Управлению по борьбе с незаконной торговлей?
– Это был не я, Нино. Клянусь, это не я!
– Кто еще работает с тобой и торгует информацией? – Еще удар. Два зуба летят через кабинет в мешанине слюны и крови, оставляя красные пятна на стене.
– Мне нужно имя, Октавио! – Нино продолжает кричать.
Я беру со стола телефон и открываю приложение для видеонаблюдения, включая трансляцию из квартиры Милены. В течение прошлой недели я периодически начал просматривать видео в режиме реального времени в течение дня. Я все еще смотрел записи за весь день по вечерам, но это перестало доставлять мне достаточно наслаждения. У меня развилась необъяснимая потребность знать, где она и что она делает.
На экране высвечивается вид на квартиру Милены. Она сохранила белые розы и маргаритки, и они стоят на кухонном столе. Я ожидал застать Милену за просмотром телевизора или чтением, чем она обычно занимается по вечерам, когда не работает. Но вместо этого я вижу, как она бегает туда-сюда по комнате, одетая лишь в комплект кружевного черного нижнего белья. Облокотившись на стол, я наклоняюсь вперед и сжимаю в руке телефон.
Милена снимает серебристое платье с вешалки в маленьком шкафу и достает снизу черные туфли на высоких каблуках. Сначала она надевает платье. Оно короткое, узкое и блестит, как старомодный дискотечный шар. Я еще крепче сжимаю телефон в руке. Футболки, в которых она спит, свисают ниже, чем это платье. Оно едва прикрывает ее задницу. Милена надевает туфли и прогоняет драного кота, спящего на ее пальто. Подхватив пальто, она выходит из квартиры.
– Нино, кто следит за девушкой Скардони? – спрашиваю я.
Нино поднимает голову, отвлекаясь от своей методичной работы по ломанию пальцев Октавио.
– Сейчас должна быть очередь Пьетро.
Я нахожу номер Пьетро и звоню ему.
– Где она?
– Садится в такси, – говорит он.
– Следуй за ней. Дай мне знать, куда она направляется.
Я сбрасываю звонок, достаю пистолет и подхожу к Октавио, который все еще стоит на коленях, но находится лишь в полусознательном состоянии.
– Имя другого стукача, Октавио, – требую я.
– Я не знаю, босс. Клянусь…
Я поднимаю пистолет, стреляю ему в голову в упор и поворачиваюсь к Нино.
– Вызови обслуживающий персонал. Мне нужно, чтобы к утру в моем кабинете убрались. У меня встреча в восемь. У него была семья?
– Жена.
– Отправь кого-нибудь с деньгами. Ста тысяч должно хватить. Убедись, что жена знает, что произойдет, если она не будет держать язык за зубами.
– Хорошо. Что-нибудь еще?
– Распорядись, чтобы это закрасили, – я киваю в сторону стены за телом Октавио. – Тут все в его мозгах.
– Вы собираетесь куда-то пойти?
– Да.
– Мне выслать подкрепление?
– Нет, – говорю я и пронзаю его взглядом. – И только попробуй послать кого-нибудь следить за мной. Я уже говорил тебе, чтобы ты избавился от этой привычки.
– Я начальник вашей службы безопасности. Как же мне, по-вашему, выполнять свою работу, если вы мне не позволяете?
– До сих пор я притворялся, что не замечаю парней, которых ты отправил ходить за мной по пятам. Не сегодня, Нино.
– Хорошо, босс.
Пока я направляюсь в гараж, мне звонит Пьетро и передает адрес бара в центре города. Сев в машину, я нахожу это место на телефоне. Почти в часе езды. Черт. Я ударяю ладонью по рулю и газую.
Милена
Я прислоняюсь спиной к барной стойке и поднимаю бокал, чтобы сделать глоток своего напитка, когда замечаю, как в бар заходит мужчина в темно-синих брюках и белой рубашке. Дерьмо.
– Ради всего святого, Пип, – стону я. – Ты серьезно пригласила Рэнди на нашу женскую вечеринку?
– Конечно нет. – Пиппа следит за моим взглядом. – Я, возможно, упомянула о вечеринке в какой-то момент. Мы вместе работали в ночную смену в среду, но я определенно не просила его идти со мной.
– Охрененно, блин. – Я делаю большой глоток своего напитка и наблюдаю, как Рэнди приближается, нацепив широкую улыбку на свое безобразно скучное лицо.
– Девчонки! Что вам заказать?
– Спасибо, мы сами, – бормочу я.
Я столько раз говорила Рэнди, что не хочу с ним встречаться, но он никак не оставит меня в покое. Если так будет продолжаться и дальше, я не знаю, что буду делать. Я не могу ругать его за то, что он приглашает меня на свидания и присылает цветы. Это было бы грубо. Кроме того, он врач, проработавший в больнице Святой Марии пять лет, а я всего лишь