Коктейль «Боуи» - Жанна Брониславовна Рулева

нее прыгали люди, обезумевшие от экстаза , падали от пуль и дубинок . А она лежала на земле, смотря в небо , которое было черного цвета и даже не пыталась встать . А зачем? Сил уже не было. А музыка уже была настолько перемешана с криками и ударами, что сложно было разобрать. Но « День Валентина» она смогла услышать и даже пыталась подняться. Взглянув на сцену , она увидела, только музыкантов, а Дэвида не было.. Толпа скандировала « Еще».. Увидев , что дорожка, ведущая к сцене стала свободней, Ия рванула со всей скоростью, насколько было сил.. Картина полного разгрома на стадионе напоминала скорее звездные войны, один из эпизодов. Но музыканты спешно сворачивали технику, какую успевали до того, как их стали сажать в полицейскую машину. Но , пробравшись за сцену, Ия увидела, что Дэвида в машине нет. Его не было нигде. Увидев мимо бегущего гитариста , она спросила « А Дэвид? Где Дэвид?»

« Посмотри в шатре, Может там. Мы сами не знаем, Исчез» – крикнул ей на ходу музыкант из команды Дэвида. Подойдя к шатру, Ия увидела внутри пустоту и только кожаный пиджак Дэвида висел на стуле, словно сложенные крылья, а рядом, на столе лежала ее фотография, которую он сделал дома, на второй день их знакомства. Взяв фото дрожащими от холода руками, Ия увидела на обороте размытую от дождя надпись « Ия . Моя маленькая птичка…Я помню все, но в одном твой отец был не прав. Нельзя прожить жизнь дважды. Я всегда буду рядом. Твой хранитель Дэвид»….

«Танцуя с ней фанданго,

Как бредил я , сам не свой.

Укачался, будто пьяный.

Народ свистел – герой!

Кругом теснились люди,

И вращались свет и пол,

А хотелось нам напиться- что ж,

К нам бармен тут же шел….»

**** Переводы песен : Лингво -лаборатория « Амальгама»