Наблюдай за мной - Тахира Мафи

— Моя мать мертва, — говорю я. — Мой отец для меня мёртв.

Это приносит мне что-то вроде улыбки. — Уведите её, — говорит Уорнер. — Передайте Уго, мы начнём утром.

Я внезапно замираю.

Уорнер наблюдает за моей реакцией, и только тогда я понимаю, что меня мастерски переиграли.

Уго.

Я не сопротивляюсь, когда меня уводят грубые руки, мой разум переполняется острым ужасом.

Наблюдение — это безопасность, Роза. Только преступникам нужна приватность.

— Эй... Подождите...

Но, папа, я не хочу, чтобы незнакомцы наблюдали за мной всё время — это ужасно звучит...

Джеймс инстинктивно делает шаг ко мне, отступая лишь тогда, когда его брат тяжело хлопает его по плечу.

Иногда не важно, чего мы хотим, Роза. Иногда мы не знаем, что для нас лучше. Иногда ребёнок хочет прикоснуться к огню, просто чтобы почувствовать ожог. Если мы хотим защитить ребёнка, мы должны научить его подчиняться.

Я не видела своего отца десять лет.

Уго, милый, можешь попросить Розу подойти сюда, пожалуйста? Она продолжает обрывать бутоны с моих роз...

Я оглядываюсь на Джеймса, пока меня уводят, мои мысли распутываются в тревоге. Его глаза горят, полные чувств, и я пытаюсь удержать этот образ его, запоминая детали. Я даже не думаю сопротивляться, когда меня толкают вперёд, затем тащат за угол. Сейчас не время для действий. Впереди меня ждут тёмные дни. Долгие ночи. Мне нужно место, где можно отдохнуть, место, чтобы разобраться в мыслях, место, чтобы строить планы.

Тюрьма сойдёт.