Песнь Теней и Звёздного света - Морган Готье

Однако, Эрис, сбрасывает с себя одежду, оставив только нижнее бельё, и присоединяется к братьям. Как только она касается воды, то принимает своё водное воплощение. Она застала меня врасплох, я слышала истории о синей коже гидр, их перепончатых пальцах и волосах цвета морской волны, но увидеть это своими глазами, да ещё и так близко — одновременно пугает и захватывает дух.

Атлас делает то, что у него лучше всего получается: растворяется в тени. Никс рассказал мне сегодня утром, пока мы шли, что Атлас любит исследовать местность для обеспечения безопасности ночью, но, по-моему, ему просто нравится следить за нами, когда мы думаем, что одни.

— Не хочешь присоединиться к нам, Шэй? — улыбается Никс и жестом зовёт меня в воду.

— Не-а, — качаю я головой.

— Ну же! — дуется Никс. — Ты же хочешь смыть с себя всю эту грязь.

— Оставь её в покое, — вмешивается Эрис.

Она смотрит на меня так, будто ждёт благодарности за то, что заступилась, но скорее в Мидори пойдёт снег, чем я поблагодарю её. Братья похитили меня, но, по крайней мере, они были честны в своём преступлении. А Эрис месяцами притворялась моей подругой, обманывала, усыпляя мою бдительность, а когда пришло время, нанесла удар и предала. Всё это время я считала её подругой, но она всего лишь змея подколодная. Не хочу иметь с ней ничего общего.

— Если передумаешь, — снова говорит Никс, — мы будем прямо здесь.

Закатываю глаза и иду вниз по течению, оставаясь в поле зрения моих похитителей, но достаточно далеко, чтобы не видеть, как они купаются. Несмотря на то, что братьев словно вылепили Целестиалы, неприлично пялиться на их бронзовые тела, и меня ужасно раздражает, что мне вообще хочется это делать. Присев на корточки у берега, умываюсь, плещу водой на руки и даже мо̀ю ноги. Меня просто тошнит от грязи, прилипшей к моей одежде и земли, скопившейся под ногтями.

Ловлю своё отражение в ручье и ахаю. Последние пару дней мне не хотелось верить, что моя внешность так сильно изменилась, но увидеть себя такой — настоящий шок. Провожу пальцами по белым волосам, упавшим на грудь, и сердито смотрю на серые глаза в отражении. Повернув голову, вижу, что мои уши всё ещё круглые, а не заострённые, как у ледяных эльфов. Выходит, несмотря на эльфийские черты, я лишь наполовину принадлежу к народу Эловина, а это значит, что во мне может быть и мидорианская кровь.

Но от одной только мысли об этом мне плохо. Это означало бы, что у моей матери или, может, отца был роман на стороне, а значит я…

Трясу головой отгоняя эту мысль. Я не могу быть бастардом6. Мои родители безумно любят друг друга. Ни один из них не посмел бы изменить, особенно с ледяным эльфом. Те прославлены тем, что спят и женятся только на своих, считая людей, троллей и гномов недостойными своей древней и бессмертной крови. И всё же, у меня белые волосы и серые глаза — бесспорные признаки ледяного эльфа.

Моя магия — ещё одна тайна, которую предстоит раскрыть. С тех пор как мы начали наш путь в Баву, каждую ночь перед сном Атлас заставляет меня тренироваться. До сих пор все мои попытки — полный провал. Он твердит, что нужно подключиться к магии, текущей по венам, и воссоздать щит, который у меня получился той ночью. Изо всех сил стараюсь делать то, что говорит Атлас, но, когда у меня ничего не выходит, он злится и настаивает, что я недостаточно стараюсь. Это приводит к тому, что мы ссоримся и расходимся в разные стороны до конца вечера.

Знаю, что как только он появится, то снова заставит тренироваться, но мне уже кажется, что тот золотой пузырь, который я создала, был случайностью.

— Пропустила пятно.

Резко оборачиваюсь и вижу Атласа, лениво прислонившегося к дереву и наблюдающего за мной. Качая головой, я поворачиваюсь к нему спиной, снова смывая грязь с ног.

— Некоторым женщинам может показаться забавным этот фокус с появлением из ниоткуда, но мне он кажется жутким.

— Жутким? — он изображает страдание, прижимая руку к груди. — Ты ранила меня, принцесса.

— Жаль не по-настоящему, троновианец.

— Какой у тебя острый язычок, — цокает он, прежде чем подойти ко мне.

Атлас присаживается рядом и водит пальцами по воде.

— Думала, ты не любишь воду, — ворчу я.

— Не люблю плавать на большие расстояния, но одна особа решила утопить мой корабль.

Мы встречаемся взглядом, и кажется, в его зелёных глазах появилась игривость, которой раньше не было. Но она быстро исчезает, а его лицо снова становится непроницаемым.

— Удивлён, что ты пошла на такой шаг.

— Сбежала от тебя?

— Поплыла через воды, кишащие акулами, чтобы сбежать от меня.

— Я не знала, что там акулы, когда прыгала.

Смех Эрис привлекает моё внимание, и я смотрю, как она и братья брызгают друг в друга водой. Их любовь и дружба очевидны. Мне никогда не доводилось испытывать ничего, что хотя бы отдалённо напоминало ту лёгкость, что царит между ними. Иногда хочется, чтобы у меня было больше друзей, но до той ночи у меня была только одна Селена. Точнее, Эрис Талей под прикрытием. Она столько раз смешила меня и заставляла улыбаться, когда я злилась на учителей или когда готовилась к свадьбе. Разгоняла мою тоску, и на мгновение я даже поверила, что нашла кого-то, кому небезразлична, но, похоже, ошиблась.

— Вставай, принцесса, — голос Атласа вырывает меня из мрачных мыслей. — Пора заниматься.

Я закатываю глаза, готовая устроить настоящую детскую истерику.

— Может, сегодня пропустим?

— И с чего бы это? — смотрит он на меня в недоумении.

Поднимаюсь и перечисляю, загибая пальцы один за другим:

— Потому что я устала? Потому что у меня никак не получается снова вызвать этот золотой щит? Потому что не хочу? Выбери сам.

— Не думал, что ты так легко сдаёшься.

— Я не сдаюсь, а хочу отдохнуть. Может, если бы ты сам иногда расслаблялся, то не был бы таким раздражительным.

— Если бы я отдыхал столько же, сколько и ты, то вообще бы ничего не успевал.

Он расправляет плечи, и мы начинаем старую добрую дуэль взглядов. С одной стороны, мне любопытно, что