Мангака 6 - Александр Гаврилов
— Сайто, ты что-то со всем про нас забыл! Ты вообще помнишь, что ты вроде как работаешь у нас, и должен пару раз в неделю хотя бы показываться в издательстве? — сходу накинулась на меня Айя, едва я ответил на вызов.
— Конечно, помню, и завтра обязательно у вас буду. Во второй половине дня, — тут же попытался я её успокоить.
— Очень на это надеюсь! И обязательно дождись меня, если меня вдруг не будет на рабочем месте, нам надо поговорить, — каким-то напряжённым голосом попросила она.
— Что-то случилось? — насторожился я.
— Можно и так сказать. Тебя неожиданно включили в участники субботнего шоу Моя любимая книга, — ошарашила она меня, — Его авторы вышли на наше руководство, и предложили, чтобы ты поучаствовал в нём на следующем выпуске. Суббота уже послезавтра, так что завтра нам надо обязательно встретиться, и обсудить всё, что ты там будешь говорить.
— Стоп! Что ещё за шоу? С чего вдруг они вообще решили меня позвать туда? Что мне там надо будет делать? — забросал я её вопросами.
— Вот завтра это всё и обсудим, — отрезала она, — Могу лишь сказать, что шоу это к числу самых популярных не относится, но своя довольно большая аудитория у него есть. Это отличная возможность прорекламировать твою мангу. На шоу обычно приглашаются несколько человек, как писатели, так и какие-нибудь звёзды, и ведущие предлагают каждому участнику рассказать о книге, которую тот прочёл последней. Потом они вместе обсуждают их, шутят, отвечают на вопросы зрителей из зала. Этого, думаю, тебе достаточно для понимания в целом, что это за шоу, а всё остальное мы завтра обсудим. Так что завтра ты должен обязательно приехать! Меня тут живьём сожрут, если я тебя не проинструктирую! И тебя тоже!
— Подавятся, — буркнул я.
— Чё сказал?
— Завтра буду, говорю. Не переживай.
— Очень на это надеюсь, — проворчала она, и отключилась.
Я снова вернулся к работе, но мысли о предстоящих съёмках в шоу не давали мне сосредоточится, так что я опять отвлёкся от работы, и полез смотреть, что это за шоу такое, потом начал смотреть один из выпусков, и сам не заметил, как увлёкся просмотром.
Глава 10
— Засада… — пробормотал я по-русски, когда закончил просмотр уже третьего по счёту выпуска шоу Моя любима книга, и устало потянулся, разминая затёкшую спину.
Нет, шоу-то очень даже неплохое оказалось, на самом-то деле. Отличные ведущие, девушка и мужчина, не давали заскучать ни участникам, ни зрителям, вовлекая всех в дискуссию провокационными вопросами, тонко шутили без шуток ниже пояса, обязательно хотя бы один из гостей шоу был либо айдолом, либо эстрадным певцом старшего поколения, и выступал на шоу со своими песнями в перерывах между обсуждениями.
В общем, на первый взгляд, всё отлично, но возникла небольшая проблема… Я не знал, про какую книгу там рассказывать… Про мангу или ранобэ совсем не вариант, так как там обсуждали более серьёзную литературу.
Проскочила было мысль вспомнить что-нибудь из русской классики, типа Мастера и Маргариты, Анны Карениной или Преступления и наказания, но, чуть подумав, я решил от этой идеи отказаться. И нет, дело было вовсе не в том, что я мало что помнил из этого, так как читал их только в школе, никакой проблемы найти их в интернете и освежить воспоминания не было. И я, в общем-то так и собирался поступить сначала, пока не увидел выпуск шоу, в котором один из участников назвал своей любимой книгой «Над пропастью во ржи», американского писателя Джерома Сэлинджера, которая оказалось единственной не японской книгой за три выпуска шоу, и вот тогда я понял, что будет фатальной ошибкой с моей стороны выбрать не японскую книгу…
Нет, над этим участником не издевались в открытую, в этом обществе подобное не принято, все будут вам улыбаться и кланяться какую бы чушь вы не несли, но я уже достаточно прожил здесь для того, чтобы чувствовать все неловкости, недомолвки и скрытые сарказм и издёвки при общении. Вот и этому парню никто не хамил, конечно, но в скрытой форме над ним явно издевались все присутствующие до самого конца шоу, подшучивали, высмеивали и тому подобное, и всё это с доброжелательной улыбкой на губах.
Каюсь, я далеко не сразу понял, в чём причина подобного поведения, так как «Над пропастью во ржи» действительно классная книга, до автора которой большинству японских писателей как до Луны, но всё же сообразил в итоге, что виной всему этому, конечно же, японский патриотизм. Как я уже говорил ранее, японцы обожают всё японское, и при любой возможности, иногда даже в ущерб качеству и выгоде, предпочитают покупать японские бренды, так и тут… Не важно, какие зарубежные книги ты читал, и что они, возможно, понравились тебе больше, чем японские, но на публике этого озвучивать не стоит, не поймут.
Так что передо мной в полный рост встала проблема — о чём мне говорить на шоу, если ни одной японской книги я не читал? Это не урок литературы, манга или ранобе там не прокатит, и, уверен, завтра Айя об этом и скажет, чтобы я не вздумал что-то из них назвать.
Проблем выбрать какую-нибудь из популярных японских книг нет, но надо успеть её прочитать, ведь шоу уже послезавтра, и надо ещё и понять её, осмыслить, запомнить, чтобы было что обсуждать на шоу. В идеале ещё было бы неплохо, чтобы она мне действительно понравилась, так как вряд ли я смогу делать вид, что в восторге от книги, если она мне не понравится.
Ради интереса я загуглил, какие сейчас самые популярные книги в Японии. Интернет выдал список из десяти книг, ни одну из которых я, разумеется, не читал. Из всех фамилий авторов я узнал лишь Харуки Мураками, который и в этом мире сумел прославиться, но, естественно, с другими книгами. Ни Трилогия Крыс, ни Хроники заводной птицы в этом мире написаны не были. Тут его самыми популярными работами были Шаг в будущее и История одного зомби. Ради интереса я решил ознакомиться с кратким содержанием этих книг, предполагая, что раз мне его творчество в том мире понравилось, то и тут должно понравиться тоже.
В первой книге рассказывалось
