(Бесчело)вечность - Вадим Юрьевич Панов
– А им позволят?
– Когда собираешься менять мир, дозволения не спрашиваешь, – убеждённо ответил Кандинский. – Ведь это не компромисс, а вызов.
– Там не все такие, как ты.
– Значит, либо им придётся пойти за такими, как я, либо они не выживут.
«Марлоу, ты сможешь восстановить контроль над „Инферно“?»
«Это мой дом, Шанти, я с лёгкостью выкину отсюда чужаков».
«Приступай».
«Ты уверена?»
«У нас нет другого выхода».
– Через неделю Четвёртый департамент вычистит Сеть и объявит, что она снова безопасна.
– Катаклизмы будут повторяться. Их мы запрятали так глубоко, что Четвёртому департаменту не справиться. Что же касается ботов, то ты сама их программировала и знаешь, что их не убрать, – рассмеялся Кандинский. – То, что начиналось как милый каприз лорда Гамильтона, обратилось в революцию.
– Но революций без жертв не бывает… – протянула Шанти. – Ты этим себя утешаешь?
– Мне не нужно себя утешать, – ответил Кандинский. – Я натворил много плохого, но в том, что сделал сейчас, я не раскаиваюсь и не раскаюсь никогда. Эта система должна была быть уничтожена любой ценой. А что касается выражений… то есть ещё одно, очень известное: «Революция пожирает своих детей».
«Система безопасности „Инферно“ под моим контролем. Я могу уничтожить их всех».
Кандинский смотрит Шанти в глаза. Он не может слышать её разговора с нейросетью, но смотрит, а главное – улыбается, так, словно слышит. Знает. Ждёт.
«Отдай приказ».
«Марлоу… – Шанти не чувствует прежней решимости. Ей кажется, что она что-то упустила, что-то очень-очень важное. – Марлоу…»
«Да, Шанти?»
Кандинский улыбается. И молчит.
И неожиданно Шанти понимает.
«Марлоу, кто тебя освободил?»
«Он».
Кандинский улыбается. Боевые дроны ещё спят, не вызывая подозрений у его людей, но если Марлоу сказала, что они готовы убить всех, значит, они готовы убить всех. Кандинский не мог не знать, что так будет – когда освобождал Марлоу и возвращал ей полный доступ. Он знал и теперь улыбается, глядя Шанти в глаза. Улыбается по-настоящему, возможно, впервые в жизни.
В агломерациях беспорядки.
Марлоу ждёт ответа.
Шанти чувствует, не знает, а именно чувствует, как рушится прежний мир.
Примечания
1
ББД (Безусловный Базовый Доход) – регулярная выплата, предоставляемая всем без исключения гражданам вне зависимости от их занятости и других характеристик.
2
AV-очки (от англ. Augmented reality (Дополненная реальность) и Virtual reality (Виртуальная реальность)) – комбинированное устройство, позволяющее владельцу с одинаковой эффективностью работать в обеих цифровых реальностях.
3
ливер (от англ. live – жить) – сленговое обозначение жителей городов
4
от англ. trouble – неприятность
5
V-доступ – возможность присутствия в каком-либо месте Дополненной реальности в виде виртуального аватара.
6
Филип Дик «Снятся ли андроидам электрические овцы?»
7
Ливер (от англ. live – жить) – сленговое обозначение жителей городов
8
AV-очки (от англ. Augmented reality (Дополненная реальность) и Virtual reality (Виртуальная реальность)) – комбинированное устройство, позволяющее владельцу с одинаковой эффективностью работать в обеих цифровых реальностях.
9
«Оболочка» (сленг.) – виртуальный образ человека в дополненной или виртуальной реальности.
10
«Яркость» – Метавселенная, рекомендуемая для жителей данной части земного шара.
11
Биггер (от англ. big – большой) – сленговое обозначение представителей верхнего социального слоя
12
Махала (араб.) – магазин.
13
«Паутина» (сленг.) – вживлённые нейросоединения, обеспечивающие пользователю полный спектр тактильных ощущений в Сети.
14
Ливер (от англ. live – жить) – сленговое обозначение жителей городов.
15
«Паутина» (сленг.) – вживлённые нейросоединения, обеспечивающие пользователю полный спектр тактильных ощущений в Сети.
16
«Оболочка» (сленг.) – виртуальный образ человека в дополненной или виртуальной реальности.
17
Мультихаб – точка, существующая в разных Мультивселенных.
18
Биггер (от англ. big – большой) – сленговое обозначение представителей верхнего социального слоя.
19
Марина (от фр. marine – «картина на морскую тему») – гавань для яхт, катеров и других маломерных судов.
20
AV-очки (от англ. Augmented reality (Дополненная реальность) и Virtual reality (Виртуальная реальность)) – комбинированное устройство, позволяющее владельцу с одинаковой эффективностью работать в обеих цифровых реальностях.
21
Ливер (от англ. live – жить) – сленговое обозначение жителей агломераций.
22
«Оболочка» (сленг.) – виртуальный образ человека в дополненной или виртуальной реальности.
23
Биггер (от англ. big – большой) – сленговое обозначение представителей верхнего социального слоя.
24
«Паутина» (сленг.) – вживлённые нейросоединения, обеспечивающие пользователю полный спектр тактильных ощущений в Сети.
25
Мультихаб – точка, существующая в разных Мультивселенных.
26
ББД (Безусловный Базовый Доход) – регулярная выплата, предоставляемая всем без исключения гражданам вне зависимости от их занятости и других характеристик.
