Сад искусителя - Робин Штенье

К окну со стороны водителя подошел андроид и тихонько постучал в стекло, которое тут же опустилось, чтобы мальчишка смог забрать подставку с двумя термостаканами. Один черный, второй с изображением множества котов, пьющих кофе. Последний и протянули Еве с уточнением:

— Ореховый латте без сахара. Ничего не напутал?

— Нет, — удивилась она, — все верно.

Приврала немного. Ну, как приврала — еще месяца полтора тому назад потребовала бы сироп, но, оказавшись в новом теле, переживала за фигуру и решила не есть сладкое. Так и открыла для себя, что кофе без него куда вкуснее. Адам, получается, следил за тем, что ей нравится?

— Адам?..

— Прости, что пришлось встать в такую рань, — сказал он. — А, блин, перебил. Извини. Что хотела?

— Не-не-не, продолжай.

— Да чего там продолжать. Привык я к тому, что Змею вечно надо все ни свет ни заря делать, поэтому поездки в город обычно на первую половину дня планирую. Мне кажется, он вообще не спит. Ну и… Не подумал, что ты нормальная. Ну, в этом плане.

— А, не в этом, значит, ненормальная?

— Нет… Не передергивай, ладно? И так голова с недосыпа трещит, — и приложился к стакану, как некоторые, будучи с похмелья, прикладываются к минералке.

Машина сама собой завелась и поехала, пока мальчишка спокойно пил свой кофе.

— Мы двигаемся, — насторожилась Ева.

— Автопилот, — оторвавшись, пояснил он. — Было небезопасно, если бы я управлял. Плюс так в случае чего ты можешь спокойно вернуться в особняк.

— Никогда на таких не каталась, — аж захотелось скопировать его привычку и тоже пожать плечами, но вместо этого она сделала глоток — кофе оказался превосходным.

В этот раз ей удалось разглядеть щит, когда они выезжали. Тот походил на разводы бензина в лужах, только светлее, потому как вместо воды фоном шел воздух и где-то там высоко голубое летнее небо. Интересно, это из-за недавней операции? Или просто она постепенно пробуждается, ну в плане обретает собственные магические способности? Вон, в библиотеке тогда телепортировалась. А еще провидение с его не всегда понятными подсказками. И видения, выбивающие из тела…

Какое-то время ехали в молчании, даже когда стаканы опустели. Ева искала в себе изменения, как в прошлый раз безуспешно пыталась найти подселенцев. Надо бы понаблюдать подольше, получше, качественнее. Впору записи веди с колонками «тогда/сейчас». Или вон Адам пусть ведет — он, кажется, предмет знает лучше нее самой. А то чего развалился в кресле и дрыхнет, когда она уже проснулась?

— Может, музыку включим? — не открывая глаза, спросил мальчишка.

— Давай, — поспешно согласилась Ева, словно ее застали на месте преступления и требовалось срочно перевести стрелки.

— Есть предпочтения?

— Хм… Как насчет того писателя, что для своих книг песни пишет?

— Александр Туркевич. Да, хороший выбор. Давай его.

Он все-таки поднялся и, нагнувшись к торпедо, стал тыкать в панель управления на кнопки с надписями на незнакомом языке. Интересно, почему Еве до сих пор не предложили его выучить? Меньше знает, крепче спит? Или знания оного должны в ней пробудиться, как другие способности? Говорит-то она на каком? Ей-то кажется, что на русском, а на самом деле? В городе явно другой в ходу, но переводчик никому не потребовался. Хотя там дело может быть в банальной магии, заклинание а-ля «моя-твоя понимать».

Из динамиков тем временем раздалась музыка. Сначала кто-то перебирал клавиши пианино, потом взялся за гитару и вскоре запел:

— Как определить — где добро, где зло?

Это не лёгкое ремесло.

Как распознать хорошо и правильно –

Не отличить демона от ангела!

Наши души — для них мишень.

Дай нам копыта, крылья пришей.

В этой игре мы — переменные,

Не отличить ангела от демона! *

— Про Люцифера, что ли, песня? — усмехнулась Ева и застыла, столкнувшись с ледяными, цвета ноябрьского неба, глазами Адама, поспешила уточнить: — Типа он и ангел, и демон, потому что ангел в итоге павший… Мне показалось забавным… Ну… раз не отличить одного от другого, то Люцифер — лучшая кандидатура.

Взгляд мальчишки заметно потеплел, словно среагировал на имя, а не на нее ополчился. Проверить?

— Извини, — сказал он. — Я не злой, просто не выспавшийся. Вот ты тогда права была, когда сказала, что утро добрым не бывает.

— Ну точно из-за Люцифера! — в этот раз сравнение было намеренным, но предыдущей реакции не последовало, обламывая весь эксперимент на корню. — Он же ангел Утренней зари, потому и утра обычно недобрые.

— Принц, — машинально поправил Адам и нахмурился сам на себя.

— Чего? — не поняла Ева.

Он мотнул головой и откинулся обратно на спинку кресла. И она поняла, что расспросы ни к чему хорошему не приведут, а то и вовсе получится как в библиотеке с неудачной шуткой про квартет. Так что самое время последовать примеру мальчишки, устроиться поудобнее и погрузиться в музыку, благо та ей вдруг понравилась. Может, она в себе ошибалась, может, последствие операции, но факт есть факт. К тому же этот писатель хорошо пел, да и слова в своих песнях подбирал так, что те цеплялись за сердце и душу.

Вчера они решили, что за зимней одеждой поедут в тот самый торговый центр, что и в прошлый раз. Адаму тоже приспичило купить себе куртку с ботинками — не хотел отпускать одну любоваться на сугробы, притворяющиеся вишневым садом Змея. Но Ева была не против такого развития событий — мало ли чего она там увидит? Вдруг опять свалится? Или вообще из тела вылетит! Страховка ей не помешает.

Сказать, что Стефани им обрадовалась — промолчать. А уж когда узнала, что и Адама надо прибарахлить!.. Грех было не воспользоваться ситуацией, и не заставить мальчишку сменить гардеробчик. Причем грех пострашнее первородного! Или как там правильно называется вызванный поеданием яблока, которое на самом деле инжир? Неважно! Главное, его удивление того стоило!

— Зачем? — нахмурился Адам на ее заказ для Стефани.

— Как это зачем? — Ева наигранно всплеснула руками. — За тем, что у меня от твоих двух любимых костюмов