Наша жизнь с господином Гурджиевым - Фома де Гартман
1926 – Г. продолжает писать и сочинять музыку. Начинаются частые короткие поездки с учениками по Франции и ближайшим странам.
26 июня. Смерть жены Г.
1927 – 1 мая. Завершение работы над музыкой Гурджиева – де Гартмана.
Ноябрь. Г. закачивает первый черновик «Вельзевула» и начинает писать «Встречи с замечательными людьми».
1928 – Днями Ф. работает с Г., а по ночам сочиняет музыку для фильмов, чтобы заработать денег для себя и для Приоре.
1929 – Середина января – середина апреля. Г. второй раз посещает Нью-Йорк, сопровождаемый Ф. и О. Целью встреч было познакомить людей с «Вельзевулом» и «Замечательными людьми», а также с новой музыкой, которую исполнял Ф.
Г. сообщает Ф., что для того с О. пришло время отделиться. Они находят дом в Курбевуа, где с ними живут родители О.
Июнь. Ф. оставляет Г. и больше никогда с ним не видится, но настаивает на том, что О. должна продолжать помогать Г.
Октябрь. О. сопровождает Г. в Германию.
1930 – Февраль. О. также приходится оставить Г. Ф. и О. глубоко преданы работе Г. и поддерживают контакт с Жанной де Зальцман.
1933 – Продажа Приоре, Г. переезжает в Париж.
1938 – 8 июня. Умирает отец О. Ф. и О. переезжают в Гарш и живут там в течение Второй мировой войны.
1939 – 3 апреля. Умирает мать О.
1947 – 2 октября. Умирает П. Д. Успенский. Мадам Успенская советует его ученикам «вернуться к истоку»: к Г.
1949 – 29 октября. Умирает Г. И. Гурджиев. Ф. и О. объединяются с Жанной де Зальцман, которая взяла на себя основную ответственность за продолжение Работы Гурджиева.
1951 – Ф. и О. переезжают в Нью-Йорк, для поддержки американских групп и совместной работы с мадам Успенской и её учениками на её ферме в Мэндеме, Нью-Джерси.
1950–56 – Ф. издаёт пять сборников музыки Гурджиева – де Гартмана и шесть пластинок избранных произведений. Начинает работу над написанием своего отчёта о жизни с Гурджиевым.
1956 – 26 марта. Умирает Фома де Гартман. О. посвящает свою жизнь Работе Гурджиева и музыкальному наследию своего мужа.
1964 – О. издаёт первый вариант книги «Наша жизнь с господином Гурджиевым» (издательство «Cooper Square»).
1970 – О. издаёт три новых сборника музыки Гурджиева – де Гартмана.
1979 – 12 сентября. Умирает Ольга де Гартман.
Примечания
1
Сокращённо из Г. И. Гурджиев «Встречи с замечательными людьми», оригинальный русский текст, глава «Мой отец».
2
Там же.
3
Там же.
4
Успенский, П. Д. «В поисках чудесного: фрагменты неизвестного учения». NewYork, Harcourt, Brace, 1949; Routledge & Kegan Paul, London, 1950.
5
Рассказ «Проблески истины» был опубликован в книге «Взгляды из реального мира; ранние беседы Гурджиева», London, Routledge@KeganPaul, 1973; NewYork, Dutton, 1973.
6
Для того, чтобы не подчиняться русским, которые захватили их территорию в 1864 году, черкесы сотнями тысяч пустились в массовую миграцию в направлении Турции. Только половина выжила и достигла своего места назначения, а исконно принадлежащие им земли оставались почти незаселёнными с того времени.
7
Сазандари – это музыкальный ансамбль в Закавказье; обычно три исполнителя, которые играют на таре, кеманче и бубне (исполнитель на бубне также и поёт).
8
Эннеаграмма: основной символ системы Гурджиева, показывающий взаимодействие и единство двух фундаментальных законов Вселенной: Закона Семи и Закона Трёх.
9
В этой рукописи де Гартман часто упоминает людей только по инициалам. Там, где было возможно определить, кто это, имена были восстановлены.
10
В царской России после того, как французский стал официальным языком двора, аристократы немецкого происхождения изменили «фон» в своих фамилиях на французское «де».
11
Вардапет – это почётный титул старшего священника Армянской Апостольской Церкви. Став вардапетом, Согомон Согомонян выбрал имя Комитас своим личным именем, и повсюду известен как Комитас Вардапет.
12
«Убить глиста» – обычай пить рюмку спиртного перед завтраком.
13
«Вельзевул» – неофициальное название книги, позже опубликованной как «Рассказы Вельзевула своему внуку», первая серия «Всё и вся», New York, Harcourt Brace, 1950; London, Routledge & Kegan Paul, 1950.
14
«Встречи с замечательными людьми», глава «Профессор Скрыдлов». – Прим. ред.
15
Г. И. Гурджиев, «Встречи с замечательными людьми», глава «Мой отец».
16
Джон Годолфин Беннет, «Свидетель: история поиска», London, Hodder & Stoughton, 1962, p. 64.
17
Fred Burnaby, A Ride to Khiva, Cassel Fetter & Caplin, 1876/77; reprinted, with a new introduction by Eric Newby, London, Century Hutchinson, 1983, p. 136.
18
Frederick Burnaby, On Horseback Through Asia Minor, London, 1989; reprinted Gloucester, Alan Sutton Publishing Ltd, 1985, pp. 66, 83.
19
Henry Fanshawe Tozer, Turkish Armenia and Eastern Asia Minor, London, Longmans, Green, 1881, p. 90.
20
Burnaby, On Horseback Through Asia Minor, p. 85.
