Мемуары маркизы де Ла Тур дю Пен - Наталия Петровна Таньшина

128

В отличие от Кутона, направленного в Лион и стремившегося свести репрессии к минимуму, или Каррье, устраивавшего в Нанте массовые казни из идейных соображений, Тальен и Изабо превратили террор в средство личного обогащения. Это было одной из главных причин той позиции, которую они заняли 9 термидора, когда Тальен сыграл одну из ключевых ролей в свержении Робеспьера.

129

Госпожа де Ла Тур дю Пен ошибается, говоря, что преемником Тальена в Бордо в качестве комиссара Конвента стал Жюльен Тулузский, которому в то время было 34 года. Робеспьер, по собственной инициативе, направил в этот город, чтобы сменить Тальена и контролировать действия Изабо, молодого человека крайне экзальтированных взглядов, члена Якобинского клуба, всего лишь 19 лет от роду, Жюльена Парижского, старшего сына члена Конвента Жюльена из Дрома (примечание Э. де Лидекерке Бофора к изданию 1913 г.).

130

Бек д’Амбез (Вес d’Ambès) — место слияния Гаронны и Дордони, начало их общего эстуария — Жиронды.

131

Кордуанская башня (Phare de Cordouan) — маяк на островке в устье Жиронды, в нынешнем виде существует с XVI в.

132

Первая берберийская война (США против пиратских государств Северной Африки — Алжира, Туниса и Триполитании) имела место лишь в 1801–1805 гг., вторая, окончательно решившая проблему берберийского пиратства, — в 1815 г. До этого европейские страны платили пиратам Магриба большую дань за беспрепятственный проход своих судов.

133

Киберонская экспедиция (июнь — июль 1795 г.) — десант эмигрантов, высаженный с помощью английского флота на полуострове Киберон (на юге Бретани, в 30 км от города Ванн) для поддержки вандейских повстанцев. Роялисты рассчитывали на всеобщее восстание против республики, однако этого не случилось, к тому же между командирами начались конфликты из-за главенства. 19 июля силы экспедиции были разгромлены республиканским генералом Л. Гошем, расстрелявшим более 700 пленных.

134

Бостонское чаепитие — акция протеста американских колонистов 16 декабря 1773 г. в ответ на действия британского правительства, введшего так называемые акты Таушенда (косвенные налоги на ряд товаров, которые в итоге были отменены, но оставлен налог на чай), в результате которой в Бостонской гавани был уничтожен груз чая, принадлежавший Английской Ост-Индской компании. В ответ английские власти приняли «пять нестерпимых актов», по которым, среди прочего, Массачусетс лишался хартии на самоуправление. Это событие стало катализатором Войны за независимость.

135

Лоялисты — во время Американской революции так назывались сторонники сохранения колониального режима. Особенно сильны они были в старых привилегированных центрах — Бостоне и Нью-Йорке.

136

Согласно историкам войны в Америке, это был генерал Гейтс. Сменив генерала Скайлера на посту командующего, он заставил капитулировать генерала Бергойна в Саратоге (примечание Э. де Лидекерке Бофора к изданию 1913 г.)-

137

Ошибка автора. Следует читать «Массачусетс». Коннектикут находится к югу от этого последнего (примечание Э. де Лидекерке Бофора к изданию 1913 г.)-

138

Нортгемптон — город в штате Массачусетс, а не столица Коннектикута (примечание Э. де Лидекерке Бофора к изданию 1913 г.).

139

Следует читать «Массачусетс» (примечание Э. де Лидекерке Бофора к изданию 1913 г.).

140

Эти сведения, скорее всего, легендарны. Основателем владений Ренс-селеров был Кильян ван Ренсселер, один из первых директоров Голландской Вест-Индской компании, от которой в 1629 г. получил владение Ренсселерсвик (Rensselaerswyck) близ нынешнего Олбани, штат Нью-Йорк. В своем имении пользовался правами патруна (patroon, сеньор), то есть феодального владетеля, включая право устанавливать гражданские и уголовные законы; фермеры считались его арендаторами, платили ренту и не имели права собственности на землю. В 1664 г. голландская колония была захвачена англичанами, передана во владение герцогу Йоркскому (будущему королю Якову II), поддерживавшему феодальные порядки, и переименована в его честь; после этого патрунства стали манорами. В 1775 г. феодальные права были отменены Континентальным конгрессом, и маноры стали просто крупными имениями. Тем не менее Ренсселерам удалось сохранить свои владения до 1840-х гг. — дольше, чем любым другим владельцам. После смерти Стефена ван Ренсселера III (1839) наследники попытались собрать с арендаторов просроченные платежи. Это привело к восстанию фермеров штата Нью-Йорк («война антиренты», Anti-Rent War, 1839–1846); в результате этого восстания остатки феодальных прав землевладельцев были отменены. Одно из графств штата Нью-Йорк (к востоку от Олбани, на стыке с Массачусетсом и Вермонтом), ранее входившее в манор этого семейства, до сих пор называется по их имени — Ренсселер.

141

С сентября 1792 г. Талейран находился в Англии с дипломатическим поручением. В это время из документов, обнаруженных в «железном шкафу», выяснилось, что еще ранее он предлагал свои услуги королю, после чего Талейран решил не возвращаться во Францию. В начале 1794 г. он был выслан из Англии на основании «Закона об иностранцах», после чего эмигрировал в США.

142

«Городская кухня» (франц.).

143

Поводом для отставки А. Гамильтона была не низкая зарплата, а политическая борьба со сторонниками Т. Джефферсона — «демократическими республиканцами» (предшественники нынешней демократической партии США). Популярность министра к этому времени была сильно подорвана его общим курсом, направленным на защиту интересов только торговых и финансовых кругов, участием в расправе с восставшими фермерами Пенсильвании, невыгодным для США договором с Англией (1794), а также скандальным делом с его любовницей.

144

До 1795 г. остров Гаити делился на две части: французскую колонию Сан-Доминго и испанскую — Санто-Доминго. По Базельскому миру 1795 г. испанская часть острова отошла к Франции.

145

Город Кап-Франсе, сожженный в 1793 г., в то время столица французской колонии Сан-Доминго. Ныне город в Республике Гаити под именем Кап-Аитьен (примечание Э. де Лидекерке Бофора к изданию 1913 г.) — В конце 1793 г., в ходе гражданской войны, охватившей колонию, Кап-Франсе был разгромлен 10-тысячной армией восставших рабов, разрушение было довершено пожаром.

146

На самом деле английская кварта равна 1,135 литра (примечание Э. де Лидекерке Бофора к изданию 1913 г.)-

147

После