Читаем вместе с Толстым. Пушкин. Платон. Гоголь. Тютчев. Ла-Боэти. Монтень. Владимир Соловьев. Достоевский - Виталий Борисович Ремизов
47
Охотницкая Наталья Петровна — бедная дворянка, вдова офицера, проживавшая у Толстых и скончавшаяся в 1870-х гг. в богадельне, в Спасском Тургенева.
48
«Ньюкомы» — роман Теккерея. Русский перевод романа печатался в книгах 9–12 за 1855 г. и 1–8 за 1856 г. «Современника».
49
Мортье де Фонтен Луи-Анри-Станислас (1816–1883), пианист и композитор. Его отец — француз, родственник маршала Мортье, мать — польская аристократка Л. Чарнецкая. Мортье начал учиться музыке с семи лет. Состоял в знакомстве с Шопеном, выступал совместно с Листом, концертировал в разных странах Европы, включая Россию. Воспитанный на классических традициях, он был новатором. Мортье был женат четыре раза и имел от этих браков трех дочерей.
Валерия Арсеньева брала у Мортье уроки музыки, увлеклась им и вызвала ревность в Толстом.
50
Храповицкий — так называл себя Толстой в своих письмах к В. В. Арсеньевой, рождая в своем воображении, беседах с Валерией и письмах к ней историю их сложных отношений.
51
Возможно, Федор Иванович Трузсон, брат Луизы Ивановны Волконской, служил в Отделении государственной экономии Государственной канцелярии. Кн. Волконская Л.И., рожд. Трузсон, с 27 апреля 1842 г. замужем зa кн. Александром Алексеевичем Волконским, троюродным братом Толстого по матери. Толстой ее вывел в «Истории вчерашнего дня» и в «Войне и мире» в лице кн. Лизы Болконской.
52
«Это новый замысел комедии „Свободная любовь“. Комедия осталась в виде фрагмента, заключающего в себе очень сжатый сценарий всей пьесы, перечень действующих лиц и первые три явления 1 действия» (47, 372).
53
Под инициалами АП скрыты имя и отчество «дамы полусвета».
54
Кн. Григорий Александрович Щербатов.
55
Вероятно, кн. Вера Федоровна Вяземская, жена кн. Петра Андреевича Вяземского.
56
Маша — Толстая Мария Николаевна, сестра писателя; тяжело заболев, она приехала лечиться в Москву.
57
Елизавета Ивановна Менгден очень нравилась Толстому, о чем говорят его слова в письме из Парижа к Боткину от 10 февраля 1857 г.: «Л. М. Менгден вам нравится — я ужасно рад. Видно, мы не в одной поэзии сходимся во вкусах» (60, 159). Елизавета Ивановна в течение всей своей жизни поддерживала близкие отношения с семьей Толстого.
58
Тютчева Екатерина Федоровна — дочь поэта, которой в этот период жизни Толстой был увлечен.
59
Александрин — Толстая Александра Андреевна, двоюродная тетка и близкий друг писателя, женщина-философ; фрейлина русского императорского двора и воспитательница царских детей, камер-фрейлина, старейшая придворная дама при дворе императора Николая II.
60
«Бедные люди» В. Гюго и его «Отверженные»
61
«История двух городов», «Колокола»
62
Гусев Н. Н. Два года с Л. Н. Толстым. М., 1928. С. 180.
63
Толстая С. А. Дневники. В 2 т. Т. 1. М.: Худож. лит., с. 500–501.
64
Исторический роман М. Н. Загоскина.
65
Пятый том Сочинений Пушкина в издании П. В. Анненкова (СПб., 1855).
66
Отрывок помещен на страницах 502–506 указанного тома.
67
Речь идет о первом наброске романа «Анна Каренина», датированном 18–19 марта 1873 г.
68
Слова Гринева из «Капитанской дочки» Пушкина цитируются неточно: «Не приведи бог видеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный!» (см. гл. XIII, «Арест»).
69
«Sprüche des Confucius». Этот перевод Толстым стихотворения Шиллера не сохранился.
70
Автор неизвестен; возможно, Мериме, но точно не Тютчев.
71
Маковицкий Д. П. Кн. 3. С. 121.
72
Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников: В 2 т. М., 1955. Т. 1. С. 236.
73
Маковицкий Д. П. Кн. 2. С. 57.
74
Маковицкий Д. П. Кн. 2. С. 596.
75
Там же. С. 596–597.
76
Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников. Т. 1. С. 172–173.
77
Маковицкий Д. П. Кн. 3. С. 381.
78
Гольденвейзер А. Вблизи Толстого. М.: Захаров, 2002. С. 84.
79
Гольденвейзер А. Указ. соч. С. 124.
80
Маковицкий Д. П. Кн. 4. С. 376.
81
Гольденвейзер А. Указ. соч. С. 180.
82
Маковицкий Д. П. Кн. 3. С. 142–143.
83
Гольденвейзер А. Указ. соч. С.180.
84
Гольденвейзер А. Указ. соч. С. 168.
85
Гольденвейзер А. Указ. соч. С. 59.
86
Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников. Т. 2. С. 53.
87
Гольденвейзер А. Указ. соч. С. 75.
88
Булгаков В. Ф. Л. Н. Толстой в последний год его жизни. М., 1960. С. 353.
89
См.: Библиотека Льва Николаевича Толстого в Ясной Поляне: Библиографическое описание. Книги на русском языке. М. 1972. Ч. 1; 1975. Ч. 2.
90
Платон. Федон / Пер. Д. Лебедева. М.: Посредник, 1896. С. 77. Экземпляр книги хранится в Яснополянской библиотеке.
91
Platon. Oeuvres de Platon, traduites par Victor Cousin. Paris, 1831. V. 6. P. 204. Перевод фрагментов из диалога «Федон» цитируется по изд.: Платон. Собр. соч.: В 4 т. М., 1970. Т. 2. С. 11–94.
92
Platon. Op. cit., p. 207.
93
Platon. Op. cit., p. 280.
94
Платон. Соч., т. 2, с. 45.
95
Platon.
