Театр Харухи Судзумии - Нагару Танигава
— Есть и четвертый слой: «мы», оказавшиеся в этом мире древнегреческих мифов. А, может, стоит учесть и тех «нас», что всё ещё находятся в мире реальном.
Коидзуми окинул взглядом амфитеатр.
— Весьма вероятно, что этот мир был создан тем, кто не может отличить документальное произведение от художественного, а потому он был смоделирован по фильмам.
Особенно показательные в этом отношении сюжетные арки фэнтези и космической оперы. Вестерн тоже был низкопробным, а сюжет «Сухого закона» казался помесью плохого фильма с третьесортным сериалом.
Но кем надо быть, чтобы не различать изображение исторических фактов и фильмов, созданных по кем-то придуманным сюжетам?
— Обитатели иных планет, незнакомые с земной историей, если им не объяснить, вполне могут и не уметь отличать одно от другого.
Тогда это определённо не Интегральное мыслетело. Начальство Нагато, по всей видимости, такое различие вполне понимало.
Когда я снова взглянул на сцену, Парис, пропустив бо́льшую часть путешествия, уже прибыл на полуостров Пелопоннес. В составе группы троянских посланников он теперь находился в царском дворце Спарты.
* * *
И тут нам принесли еду и напитки.
Похожие на служанок красавицы начали нести серебряные блюда, полные разноцветных загадочных яств.
Чёрный суп был приготовлен из чернил каракатицы, но кроме него я смог опознать лишь содержимое подноса с фруктами. Что за мясо и рыбу нам подали, и как его готовили, я представления не имел.
Если мы на компьютерном сервере, то всё равно не отравимся...
— Компьютерный сервер?
Гм? О, сразу вспомнилось. Теперь я уже так просто не забывал.
— Если мне не изменяет память, на самом деле мы не на сервере, — сказал Коидзуми, явно уловив ход моих мыслей.
Он уверенно держал в руке серебряный кубок и улыбался. В кубке, который дали и мне, был какой-то густой сок: что-то типа персика, но с лёгкой цитрусовой кислинкой.
— Это и есть тот самый нектар?
Не уверен. По крайней мере он безалкогольный.
Я взглянул на девушек: им тоже подали еду и неопознанный напиток. Своего стола у них не было, так что блюда перед ними держали вставшие на колени служанки.
Не сводя глаз со сцены, Харухи вонзала вилку в предложенную еду и подносила её ко рту. Асахина-сан тихонько потягивала из своего кубка напиток, издавая довольные звуки.
А Нагато смотрела прямо на меня.
Я что-то взял из блюда с фруктами, бросил себе в рот и жестом дал Нагато условный сигнал.
Я придумал его на ходу, но наиболее всезнающая персона «Команды SOS» наверняка поймёт, что́ он означает.
— …………
Нагато бесшумно поднялась, медленным, но уверенным шагом подошла к нашему столу и села рядом со мной. Её фигура всё ещё лучилась, и от близости её божественной ауры чуть кружилась голова. Это ощущение трудно передать словами, но я должен был как-то про него сказать.
Как только она села, подошедшая неигровая служанка предложила ей серебряный кубок. Нагато взяла его, взглянула на женщину, и та тут же отступила от столика.
Остальные служанки держались на расстоянии или были заняты тем, что носили кушанья Харухи и Асахине-сан. Тройка по нейтрализации инцидентов «Команды SOS» могла провести консилиум конфиденциально.
Коидзуми наклонился вперёд и произнёс:
— Нагато-сан, если у тебя есть какие-нибудь идеи, как можно отсюда сбежать, я прошу тебя ими поделиться.
Она один раз моргнула:
— Сначала квантизация.
— Ты не могла бы пояснить? — спросил он, нахмурившись.
Бесстрастно Нагато произнесла:
— Для принятия решения о необходимых мерах потребуется более глубокое понимание.
— Ну, раз это необходимо, — он вздохнул и развёл руками, — тогда давайте рассмотрим текущую рабочую гипотезу. Согласно Нагато-сан, этот мир — неосязаемое виртуальное пространство, а мы в нём — существа-данные, состоящие из квантованной информации.
Что-то в этом духе.
— Каким-то образом присутствующие здесь пятеро членов «Команды SOS» отщепились от самих себя, оставшихся в реальном мире… Примем данную формулировку за неимением лучшей.
Словам Нагато можно доверять больше, чем собственным чувствам.
— Будем учитывать эти два факта, видимо, имеющие критическое значение. Я не являюсь экспертом в этой области, но поскольку никого более подходящего нет, постараюсь обрисовать картину сам. Однако, я бы хотел кое-что заранее оговорить.
Коидзуми перевёл взгляд на Нагато.
— Нагато-сан, твои представления о квантовой теории и квантовой механике несколько отличаются от известных человечеству. Если угодно, можно их обозначить как сверхквантовую теорию и расширенную квантовую механику. Но поскольку они выходят за рамки моего понимания, я буду интерпретировать их через обычную квантовую теорию и излагать соответствующим образом. Это приемлемо?
Нагато слегка кивнула.
Коидзуми сделал глоток густого сока.
— Также хочу признаться, что моё понимание квантовой теории далеко от идеала, и что я её скорее даже не понимаю. В этой области существует множество интерпретаций и противоречивых мнений, так что воспринимать её крайне трудно. Поэтому не стесняйтесь относиться ко всему, что я говорю, с долей скепсиса.
Длинноватое предупреждение.
— А ещё я замечу, что сделать квантовую теорию лёгкой для понимания практически невозможно, — бодрым тоном сделал он ещё одно предупреждение. — Но я приложу все усилия и буду иметь в виду возможное недопонимание или неверное толкование данной темы. Прошу воздержаться от фраз типа «Как такое возможно?», «А почему так получается?» или даже «С трудом в это верится».
Нагато ничего такого точно не скажет, так что он просто попросил меня помолчать. Лучше я задам свои вопросы до того, как он вручит мне маску, перечёркнутую крестом.
— Квантовая теория и квантовая механика — это не одно и то же?
— По-простому говоря, квантовая теория — это общие представления о квантах, а квантовая механика — более специализированное направление. С практической точки зрения их можно не различать, да и этого я делать не буду.
Хорошо, понял. То есть не то чтобы понял, но не будем на этом останавливаться. Давай дальше.
— Позвольте начать с базовых понятий, — сказал Коидзуми, выпрямившись. — Кванты — это объекты, которые обладают свойствами волн, но могут считаться частицами. Это называется корпускулярно-волновым дуализмом.
Смутно припоминаю, что где-то я это уже слышал.
— В качестве примеров можно привести фотоны и электроны. Двухщелевой опыт наглядно показывает, что они являются волнами.
А волны это...
— В данном случае электромагнитные волны, разные частоты и тому подобное. Как тебе, наверное, известно, сами волны нематериальны, что хорошо видно на примере волн в море и на других водных поверхностях, или звуковых
