Изумление Судзумии Харухи (Том 1) - Нагару Танигава
— Кён, сиди. Я знаю твоё чувство справедливости, но насилие считаю здесь неуместным. Это касается не только тебя, но и всех присутствующих. Я и сама разозлиться могу. Такое случается где-то раз в год, но когда случается, мне самой страшно становится. Я уже пару лет держусь, так что мне не хотелось бы сегодня сбросить весь мой прогресс в этой игре жизни.
Мягкий тон Сасаки ничем не отличался от обычного, но я ей подчинился.
При мне она никогда не злилась, не плакала, не грустила, да и не хотел я видеть ничего подобного. Вот Коидзуми бы не мешало чем-то разнообразить свою постоянную улыбку, да и вечно застывшее лицо Нагато могло бы быть помягче. Но драка с Фудзиварой этому никак не поможет. Если с кем-то мне тут и нужно разобраться, то это с пришельцем космическим, а не из будущего.
С этой мыслью я обратил внимание на инопланетянку.
— . . . . . . . . .
Отсутствующий взгляд немигающих глаз Куё был направлен в пустоту позади меня, и она ни в чём не проявляла никакой враждебности. Но мой мозг не доверял сигналам со зрительных нервов: Куё Суо ни в коем случае не безвредна для «Команды SOS», соберись! Во всём виновата она!
Я рассматривал подобие Летучего голландца по имени Куё. Своей школьной формой и массивной шевелюрой она выделялась в этом кафе — да и вообще где угодно привлекла бы к себе внимание.
Но при этом она казалась бестелесной, скорее голограммой, чем материальным объектом... подёргивающимся от помех статичным кадром из рекламы по телевизору, от которого у тебя в полночь кровь застыла в жилах. Как так: Нагато прикована к постели, а этой хоть бы что? Заболей они обе — другое дело, но эта инопланетянка не ведала соразмерности. Я по-прежнему имел слабое представление об Интегральном мыслетеле, но его интерфейсы — Нагато, Асакура, Кимидори-сан — по крайней мере воспринимались мной как люди.
Про Нагато и говорить не стоит, но даже Асакура, несмотря на привычку хвататься за нож, больше подходила на роль старосты класса, чем среднестатистический школьник, а Кимидори-сан, хоть мне и мало что о ней было известно, полагаю, тоже полностью вписалась в жизнь обычной старшеклассницы. Им обеим удавалось вести себя по-человечески.
А вот в Куё нет ничего подобного. Она как будто в принципе ничего не понимает в образе жизни представителей вида Homo sapiens. Даже присутствие человека-невидимки ощущалось бы куда сильнее. Не удивлюсь, если под этой школьной формой пустота, а её руки и голова просто растут из пиджака. Интересно, а кому-нибудь ещё в голову такая идея приходила?
Короче говоря, впечатление она производила отталкивающее. Если бы её реакция подчинялась хоть какой-то человеческой логике, я бы мог что-то предпринять, но человеческой у неё была только форма, а управляла ей такая космическая сущность, что даже Нагато не могла установить с ней контакт... никого более сложного для общения и придумать нельзя. Если уж на то пошло, постичь её даже труднее, чем Харухи.
Но ощущает ли она мою враждебность?
— . . . . . .
Двигаясь медленнее, чем последний замерзающий в ледниковый период мамонт, Куё сфокусировала на мне взгляд и приоткрыла окаменевшие губы:
— . . . Вчера. . . спасибо. . . . . — Её голос напоминал звук, с которым извивается личинка жука. — . . . это . . . выражение благодарности. . . — добавила она.
Вот чего я не ожидал, так это того, что меня будут благодарить. Я потрясённо молчал; Кёко Татибана как-то странно на меня глядела; Фудзивара изо всех сил изображал, насколько ему на меня наплевать; Сасаки развернувшаяся сцена как будто позабавила, но она не сказала ни слова. Таким образом, наш уголок кафе погрузился в неуютную тишину. Было слышно лишь классическую музыку да суету других посетителей.
И что мне теперь делать?
Однако прерывать затянувшуюся паузу вашему покорному слуге не пришлось.
— Ну так… — решилась завести беседу Кёко Татибана. — Куё-сан, вчера что-то произошло? Э-э… надеюсь, ничего серьёзного. Об этом мы можем поговорить позже.
Кёко Татибана наклонилась вперёд и повернулась ко мне с тактом высокородной особы:
— Спасибо, что пришёл. Прости, что приходится тебя напрягать, но эта встреча была необходима, и откладывать её нельзя.
Так это же я о встрече просил. Кому, как не мне, знать о её необходимости.
— Так-то оно так, — ответила девушка, даже не пытаясь изображать беззаботность. — Рано или поздно эта встреча бы состоялась. Мы бы предпочли начать раньше, но у нас нет ресурсов для противостояния Коидзуми-сан и его группе. — В это время она посмотрела на Куё и Фудзивару и удовлетворённо кивнула. — Наконец-то мы вместе, и у нас есть сила, которой достаточно, чтобы подтолкнуть мир в ином направлении. Пока что мы не можем назвать друг друга приятелями, но сотрудничать-то можем, ведь так?
Фудзивара не ответил, а Куё так и осталась в пучине безмолвия. Кёко Татибана вздохнула, но тут официантка принесла Сасаки воду со льдом, так что ведущая встречи и сама замолчала.
— Два кофе. Американо, — не спрашивая меня, быстро заказала Сасаки. Я взглянул на официантку, тоже старшеклассницу: это оказалась не Кимидори-сан. Наверное, она решила, что мы странные, и поспешила уйти от нашего столика. Интересно... Тут я осмотрел нашу фантастическую троицу. Кёко Татибана и Куё заказали по парфе[14]. Абсолютно типичная сцена выглядела как картинка из игры «найди пять отличий»: у Кёко Татибаны парфе было наполовину съедено и подтаяло, а у Куё оно стояло нетронутое, как в холодильнике. Секрет этого космического фокуса для меня загадка. А про жидкость, которая некогда была в опустевшей чашке Фудзивары, я и знать не хотел.
Кёко Татибана возобновила совещание:
— Давайте расставим всё по порядку. — Она улыбнулась мне и продолжила: — Я услышала от Сасаки-сан про твоё предложение. Ты ведь пришёл нам кое-что сказать, не так ли? Ну так давай это обсудим. Прошу, начинай.
Она протянула мне невидимый микрофон, но я не стал ей подыгрывать и брать его.
— Я пришёл ради Нагато, — сказал я, глядя на Куё. — Не знаю, чем и ради чего ты занимаешься, и не прошу это озвучивать, но я хочу, чтобы ты немедленно прекратила эту бредовую атаку на Нагато. Слышишь? Повторять не стану.
