Умереть не до конца - Питер Джеймс
«Изнурительный» день миссис Бишоп, сообщил Дзаффероне с изрядной долей сарказма, продолжился визитом к парикмахеру в три часа. После этого она исчезла с радаров. Информация, предоставленная Норманом Поттингом, явно восполнила пробел.
Далее заслушали отчет детектива-констебля Памелы Бакли, серьезной наблюдательной женщины лет тридцати с небольшим, которая последней присоединилась к команде Грейса. Многие постоянно путали ее с Линдой Бакли, однофамилицей из отдела по взаимодействию с семьями потерпевших. Эти женщины внешне были так похожи, что запросто могли сойти за родных сестер. Обе блондинки, только у Линды Бакли короткая мальчишеская стрижка, а у Памелы более длинные волосы сколоты в пучок.
– Я нашла таксиста, который отвез Брайана Бишопа из «Отеля дю Вен» в «Лэнсдаун-плейс», – сообщила Памела и заглянула в свой блокнот. – Его зовут Марк Таквелл, и он работает в Хове, в компании «Стримлайн». Шофер не помнит, чтобы Бишоп повредил себе руку.
– А не мог Бишоп пораниться незаметно для водителя?
– Маловероятно, сэр. Я спросила об этом Таквелла. По его словам, Бишоп хранил полное молчание на протяжении всей поездки. Таксист думает, что, если бы пассажир поранился, он бы что-нибудь сказал.
Грейс кивнул и записал в блокнот очередное имя. Хотя не факт, что беседа с водителем что-нибудь им даст.
Затем Белла Мой подробно описала Кэти и Брайана Бишоп. Погибшая производила не слишком хорошее впечатление. До Бишопа она дважды выходила замуж, первый раз за неудачливого рок-певца, когда ей было восемнадцать. Четыре года спустя развелась с ним и вновь вступила в брак, с богатым брайтонским девелопером. С ним Кэти прожила шесть лет, но дело опять закончилось разводом. Она поддерживала связь с обоими бывшими супругами, которые нелестно характеризовали ее как одержимую деньгами. Два года спустя Кэти вышла замуж за Брайана Бишопа.
– Почему у нее не было детей? – спросил Грейс.
– От рок-певца она дважды делала аборты. А девелопер сам не хотел детей, у него и так их уже было четверо.
– Не это ли стало причиной ее развода с ним?
– Да, он мне так сказал, – подтвердила Белла.
– Кэти получила большую компенсацию?
– Около двух миллионов, – ответила Белла.
Грейс сделал еще одну запись. Затем произнес:
– С Брайаном Бишопом они были женаты пять лет. И мы не знаем, по какой причине у них не было детей. Нужно спросить у него. Возможно, из-за этого у них возникли проблемы.
Следующим в списке Грейса значился детектив-сержант Гай Бэтчелор. В числе прочего на сержанта была возложена задача провести тщательный обыск в доме Бишопов в Брайтоне, как только судмедэксперты завершат свою работу. Кроме того, он должен был выполнять функции координатора.
– У меня есть кое-что существенное, – объявил Бэтчелор.
Он поднял красную папку с приклеенным к ней стикером. Открыв папку, вынул стопку скрепленных вместе бумаг формата А4 с логотипом банка «Эйч-эс-би-си».
– Криминалисты обнаружили ее в шкафу-картотеке в кабинете Бишопа, – пояснил Гай. – Это полис страхования жизни миссис Бишоп, оформленный шесть месяцев тому назад. На три миллиона фунтов стерлингов.
50
Почти каждому из нас однажды приходит в голову ВЕЛИКАЯ ИДЕЯ, которая заставляет воскликнуть: «Эврика!» Это бывает по-разному, частенько немалую роль тут играют слепой случай или же интуиция. Взять, например, Александра Флеминга, который оставил бактерии на ночь в лаборатории и в результате открыл пенициллин. Стив Джобс взглянул однажды на часы «Свотч» и понял, что выпуск разноцветных компьютеров – верный путь к продвижению продукции «Эппл» на рынке. Билл Гейтс, должно быть, тоже переживал такие моменты.
Иногда подобная идея посещает нас, когда мы меньше всего этого ожидаем – нежимся в ванне, маемся посреди ночи от бессонницы или просто сидим за своим столом на работе. Идея, которой до нас еще ни у кого не возникало. Идея, которая обогатит нас, избавит от тяжелой работы и ежедневной рутины, с которыми приходится мириться.
Идея, которая кардинально изменит нашу жизнь и принесет свободу!
Со мной это произошло субботним вечером 25 мая 1996 года, в 23:25. Я жил тогда в Ковентри и работал инженером-программистом в одной компании, которая занималась коробками передач для гоночных автомобилей. Я терпеть не мог свою работу и пытался понять, как собрать воедино собственную жизнь, осознавая, что сейчас, когда мне исполнилось тридцать два, все уже настолько устоялось, что кардинальные изменения вряд ли возможны. В тот день я возвращался из отпуска – провел довольно паршивую неделю в Испании – и должен был лететь чартерным рейсом, однако в аэропорту Малаги внезапно вспыхнула забастовка, и все самолеты остались на земле.
Наземный персонал безуспешно пытался разместить нас на ночь в гостиницах. За стойкой чартерной компании работала всего одна девушка, которой предстояло найти номера на двести восемьдесят человек. И на всех стойках других авиакомпаний сотрудники тоже тщетно старались помочь своим пассажирам, оказавшимся в затруднительном положении. В общей сложности застрявших в аэропорту было примерно четыре тысячи человек: попробуйте-ка решить такую задачку!
Я прилег на скамейку в зале ожидания. И тут меня вдруг осенило! Компьютерная программа, установленная во всех отелях и авиакомпаниях, – вот что поможет решить проблему. В случае отмены рейсов отели моментально получат прибыль, а сотрудники авиакомпаний избавятся от кошмара. Затем я прикинул, где еще можно применить такую программу. Да она подойдет для любой организации, которой приходится размещать большое количество людей в определенных местах: турфирмы, больницы, службы МЧС, военные – вот лишь некоторые потенциальные заказчики.
Я нашел свою золотую жилу.
51
На побережье Брайтон-энд-Хова начинался прилив, однако между галечным пляжем и наступающими пенистыми волнами прибоя все еще оставалась широкая полоса обнаженных илистых отмелей. Хотя было уже почти полдевятого вечера и солнце быстро клонилось к горизонту, народу на пляже все еще оставалось немало.
Сладкий дым барбекю смешивался с ароматами соли, водорослей и смолы. В теплом неподвижном воздухе с набережной доносились звуки музыки: там играл духовой оркестр. Парочка голых карапузов копала мокрый песок пластмассовыми лопатками, возводя красивый замок. Им помогал полный, сильно загорелый мужчина в ярких шортах и бейсболке.
Двое юных влюбленных в шортах и футболках шли босиком по прохладному мокрому песку. Они наступали на спиральные следы морских червей, перевернутые раковины, нити водорослей, старательно обходя
