Отсюда не выплыть - Лорет Энн Уайт
«Эдам, успокойся! От этого зависит вся твоя дальнейшая жизнь. Когда полиция позвонит в дверь, ты должен выглядеть спокойным, собранным, уверенным в себе, всеми любимым и ни о чем не подозревающим доктором Спенглером – талантливым, преуспевающим хирургом от макушки до пяток. И только после того, как копы сообщат тебе о трагическом происшествии, ты можешь продемонстрировать им классические симптомы шокового состояния. Впоследствии будет уместно симулировать глубокое отчаяние, которое охватило уважаемого доктора Спенглера, осознавшего наконец, что его любимая супруга, с которой он прожил в браке тридцать четыре года, никогда не вернется домой. Что она мертва. Что она ушла навсегда».
Да, пожалуй, он сумеет достаточно убедительно сыграть роль убитого горем супруга. Но для вдохновения надо выпить еще. Сунув номера в сумку, Эдам схватил свой недопитый бокал.
Не успел он, однако, поднести его к губам, как с задней стороны дома – со стороны переулка – послышалось урчание мотора, и Эдам замер, напряженно прислушиваясь. Автомобиль остановился напротив особняка, а он был не в силах пошевелить и пальцем. Полиция? Уже?! Но как?.. Сейчас они войдут и увидят его, небритого, растрепанного, пахнущего спиртным… Ему придется сказать, что накануне он загулял. Что у него с похмелья трещит голова и что в стакане у него – лекарство.
Снаружи хлопнула дверца машины. Эдам одним глотком допил бренди и медленно повернулся к задней двери. В матовом стекле боковой панели появилась расплывчатая темная тень. Запищал электронный замок – кто-то вводил цифровой код. Полиция?.. Нет. Черт, да кто же это?!
Ручка двери повернулась. Скрипнула петля, и дверь распахнулась.
В гостиную вошла… Джемма. Волосы ее были влажны, в руке – сумка.
Бокал выскользнул из ослабевших пальцев доктора Эдама Спенглера, грохнулся на пол и разлетелся тысячью сверкающих осколков.
После упомянутых событий
Джемма удивленно разглядывала Эдама. Он побелел как стена, по лбу скатывались крупные капли пота, челюсть отвисла, глаза широко раскрылись. Можно было подумать, что он увидел привидение. У его ног алмазами сверкала на полу россыпь стеклянных осколков, а в воздухе распространялся резкий запах бренди.
Собаки, как всегда, бросились к ней, но против обыкновения не очень шумели, словно почувствовав, что происходит что-то необычное.
Джемма медленно поставила на пол сумку со своими принадлежностями для плавания. В одной руке она все еще держала оранжевую силиконовую шапочку, которая выпала из сумки, когда Джемма доставала ту с заднего сиденья, и Эдам уставился на эту шапочку, словно загипнотизированный. Внезапно он пошатнулся и вынужден был опереться о спинку кресла.
– Эдам? Что с тобой? Что-то случилось в больнице?
Снаружи снова взвыли сирены полицейских машин, мчащихся по Кроуз-роуд по направлению к побережью. Где-то высоко над домом протарахтел вертолет. Что-то произошло; полиция перекрыла дорогу на Джеррин-Бич, и Джемме пришлось возвращаться домой в объезд. По пути, кроме полицейских, она видела машины пожарных и «Скорой помощи». Да, похоже, на пляже стряслось что-то серьезное.
– Ты пил? – спросила она, так и не дождавшись от мужа никакого ответа. – Да что, черт возьми, случилось?!
Она шагнула вперед, но Эдам шарахнулся от нее, как будто увидел что-то ужасное.
– Эдам?..
Не отвечая, он развернулся и ринулся в ванную, и Джемма услышала, как его выворачивает наизнанку. Что с ним сегодня такое, подумала она растерянно. Когда вчера вечером они ложились спать, все было как будто в порядке. Правда, утром она нашла его записку, в которой он сообщал о срочном вызове из больницы, но ведь Эдам часто ездил на работу очень рано или даже ночью, если этого требовало состояние его пациентов, – ничего особенного. Гм-м…
Джемма подошла к двери ванной. Она слышала, как зашумел смыв, потом Эдам пустил воду.
– Эдам? Все в порядке?
– Д-да… – сдавленно откликнулся он. – Дай мне минутку… Кажется, я вчера перебрал.
Джемма нахмурилась. Да, накануне они наслаждались коктейлями, потом выпили две бутылки вина, к которым Эдам добавил большую рюмку коньяку, – скорее всего, чтобы поднять себе настроение после расставания с любовницей и ее отпрыском, – но всего этого было слишком мало, чтобы дать столь сильное похмелье. Разве что Эдам добавил еще что-то ночью, пока она спала…
Слегка пожав плечами, Джемма вернулась в гостиную, чтобы забрать сумку. Гидрокостюм следовало прополоскать и высушить, купальник – положить в стирку. Она уже наклонилась, чтобы поднять сумку с пола, как вдруг заметила рядом у стены спортивную сумку Эдама. Молния была расстегнута, и из сумки торчали два красно-бело-синих номера штата Айдахо. Нахмурившись, Джемма присела на корточки, чтобы получше их рассмотреть. Она была уверена, что это номера из коллекции Эдама – те самые, которые он приобрел много лет назад на память о сплаве на плотах по бурной горной реке, который они совершили, когда ездили вместе в отпуск. Под номерами в сумке лежал черный гидрокостюм. Джемма потрогала его – он был мокрым. Кроме него в сумке обнаружились неопреновые перчатки, гидрошлем и носки, а также очки с наглазниками.
И что все это значит?
Выйдя в гараж, Джемма сразу увидела свободные места на стене с коллекцией винтажных номеров. Значит, она не ошиблась и это те самые… Она взглянула на «Теслу» мужа, но его заказные бело-синие номера были на месте. Джемма озадаченно потерла губу. Над домом снова прошел вертолет, на этот раз ниже. Звук его винтов заставил вибрировать стены гаража. Машина была большая – возможно, даже военная.
Когда Джемма вернулась в гостиную, Эдам сметал в совок осколки бокала. Она сразу заметила, что смотреть на нее муж избегает.
– Эдам?..
Его рука со щеткой на мгновение застыла, потом он медленно вздохнул и, выпрямившись во весь рост, повернулся к ней.
– Извини, Джем… Что-то я расклеился. Все это далось мне довольно тяжело… Я имею в виду… разрыв и все прочее. Ну, ты понимаешь.
Джемма молча смотрела на него.
Эдам неловко откашлялся.
– Я вчера никак не мог заснуть, поэтому спустился вниз и выпил еще.
– И утром ты отправился в больницу пьяный?
– Нет, нет. Что ты!.. Мне просто нужно было… подышать свежим воздухом.
– Когда я уезжала, твоей машины не было на месте. Уж не хочешь ли ты сказать, что садился за руль… не вполне трезвым?
– Я… я проехал всего несколько кварталов. К тому же, когда я решил прокатиться, я чувствовал себя в норме. Меня начало тошнить, только когда я вернулся… – Он пожал плечами. – Пришлось лечить подобное подобным. Просто не ожидал, что ты застанешь меня в таком виде… и увидишь, что
