Истина под кожей - Клиа Кофф

После долгой паузы Скотт сказал:

– Можно мне… я оставлю здесь вещи?

Она посмотрела на его туалетные принадлежности на тумбочке возле кровати с таким лицом, будто находилась за тысячу миль отсюда. Потом повернулась к Скотту, но глаз не подняла. Улыбнулась – словно кривоватая улыбка предназначалась его ногам.

– Да. Конечно.

Он наклонился ее поцеловать, но замер, когда Джейн в ответ не потянулась к нему. Казалось, она готовилась поддаться поцелую, а не участвовать в нем, поэтому Скотт просто уперся лбом в ее лоб, думая: «Я люблю тебя, Джейн Холл. Люблю уже очень давно».

* * *

Первую половину дня Джейн провела в агентстве. Стили и Кэрол наверняка заметили, что с ней что-то не так, но она была не готова обсуждать с ними стремление скрывать от Скотта свою «ненормальность». Та стала у нее чем-то вроде мышцы, так привыкшей сгибаться, что она просто сгибалась, не дожидаясь команды от мозга. Джейн представляла себе, что скажут ее подруги. Кэрол пустится в объяснения, что «нормальность» – понятие относительное. А Стили велит выбросить все из головы и продолжать жить.

Джейн вздохнула с облегчением, когда пришло время ехать в университет. В движении ей всегда становилось лучше, да и одиночество вносило свой вклад.

Она подъехала к паркингу в северной части кампуса и спустилась на минус второй уровень в поисках свободного места. Ей стало спокойней, когда она увидела, сколько там машин, – правда, удивительно было, что ни одного человека поблизости не оказалось. Никакого шевеления, никакого шума от паркующихся или выезжающих автомобилей. Джейн слишком нервничала, чтобы подняться на лифте или одной пойти по лестнице, поэтому побежала вверх по рампе, постоянно оглядываясь по сторонам. Запыхавшись, вынырнула на землю – и сразу же разозлилась на себя за такую тревожность. На улице ярко светило солнце, люди шли по своим делам.

Джейн смешалась с толпой, двигавшейся к центру кампуса. Общежитие, где ей предстояло встретиться с основательницей «Мешанины», как будто вернуло ее в прежние времена. С фасада оно напоминало отель; стены в лобби были стеклянными. Однако доски объявлений явственно указывали, что здесь живут студенты: те продавали подержанные гитары и искали соседей, чтобы снять квартиру вне кампуса.

Внутри лобби находились общие помещения и лифт. Услышав, как его дверцы раздвинулись у нее за спиной, Джейн дернулась в сторону, но из лифта вышли всего лишь две девушки, увлеченные разговором, – они смотрели в экран одного мобильника. С их уходом в лобби повисла тишина. Спустя несколько минут у Джейн зазвонил телефон.

Стили сразу начала с вопроса:

– За тобой кто-нибудь следит?

– Нет. Тут все как обычно. Тебя Скотт попросил мне позвонить?

– Вообще-то, только что звонил Мэтт. Хотел, чтобы я тебя предупредила: студентка перенесла встречу с четырех часов на шесть. Но ты должна остаться и повидаться с ней, пожалуйста! Большущее пожалуйста с вишенкой сверху!

– Вряд ли это его слова, – рассмеялась Джейн, выходя из общежития.

– Слушай, я понимаю, что это не очень удобно, но я уже сказала ему, что ты задержишься. Можешь прокатиться в Уэствуд, съесть свой любимый сэндвич с пастрами на зерновом хлебе у «Джерри».

– Ну нет – мне и так очень повезло припарковаться. – Джейн уже поднималась по крутой лестнице в основной кампус. – Тут новая парковка, многоуровневая. Не хватало еще крутиться по Ле-Конте и выискивать, где оставить машину… Да и неудобства никакого нет. Наоборот, приятно находиться там, где не надо смотреть на трупы.

– Хорошо. Спасибо. Я сказала Мэтту, что он будет нам должен.

– Он уже Мэтт, да? – Последнее «да» Джейн выдохнула почти беззвучно, запыхавшись на подъеме.

– Ты вообще где?

Она добралась до верха лестницы и остановилась. Надо было отдышаться, прежде чем отвечать.

– Поднималась наверх.

Ее обошла парочка первокурсников. Те не только не запыхались, но еще и продолжали оживленную беседу. Джейн двинулась за ними, упершись рукой в бедро. Попрощавшись со Стили, оглядела окрестности. Она оказалась возле корпуса администрации, и это навело ее на мысль. Джейн прошла по дорожке, пересекавшей подстриженный газон перед зданием классической итальянской конструкции, разных оттенков терракоты и сливок. Быстрого взгляда на указатель хватило, чтобы понять, что ей нужен кабинет 201. Она обвела глазами вымощенный гладкой плиткой коридор и отправилась к лестнице.

Дверь в кабинет 201 была прикрыта, но, судя по часам приема, кто-то должен был сидеть внутри. На стук Джейн ответили приветливым:

– Входите, пожалуйста.

К ней повернулась женщина, стоявшая перед открытым шкафчиком для документов. Лет шестидесяти на вид, она была одета в блузку и длинную прямую юбку. Темные волосы собраны на затылке и заплетены в толстую косу, переброшенную через плечо.

Женщина улыбнулась Джейн:

– Чем могу помочь?

– Здравствуйте. Я ваша выпускница и хочу узнать про один студенческий клуб. Я обратилась по адресу?

– Да, но главы студенческого отдела сейчас нет на месте. Может, я смогу вам помочь? Я миссис Томпсон, администратор. Клубы доступны только действующим студентам. Или вы заинтересованы в спонсорстве как выпускница?

Джейн покачала головой.

– Вообще-то, клуб, который меня интересует, так и не был создан, но одна студентка пыталась собирать за него подписи два года назад.

– Правила насчет минимального числа участников у нас строгие. Заявка, недобравшая подписей, не может быть одобрена, поэтому вряд ли та студентка ее подавала. А название клуба вы знаете?

– Да. «Мешанина».

Брови миссис Томпсон сошлись на переносице.

– Я такого названия не помню, и это означает, что заявку нам не подавали. Могу я спросить, почему вас интересует клуб, который даже не был создан, а не один из действующих? Вы говорили, вы наша выпускница?

– Да. Дело в том, что я ищу тех, кто хотел в него вступить.

– О! С этим мы вам помочь никак не сможем. Сами понимаете, защита личной информации…

– Ну что же. В любом случае спасибо, что уделили время.

Джейн уже собиралась выходить, когда дверь за ее спиной распахнулась. В кабинет вошел мужчина лет сорока с сумкой-термосом для ланча в одной руке. Второй рукой он придержал дверь, чтобы выпустить Джейн.

– Кен! – обрадовалась миссис Томпсон. – Ты не помнишь клуб под названием «Мешанина»? Эта юная леди…

– Джейн Холл, – вставила Джейн.

– Мисс Холл, это мистер Горман. Если кто и может знать о клубе, так это он.

Мистер Горман вежливо улыбнулся Джейн и, придержав дверь теперь уже