Отсюда не выплыть - Лорет Энн Уайт
Может, он был одним из врачей, которые осматривали ее мать?..
Его улыбка стала шире.
– Доброе утро.
Хлоя сумела только судорожно кивнуть в ответ.
Доктор Спенглер тем временем уткнулся в свой телефон. Оставшиеся этажи они проехали в молчании.
Когда лифт остановился на первом этаже и двери открылись, Хлоя ринулась наружу, едва не оттолкнув своего спутника. Оказавшись в больничном вестибюле, она круто свернула прямо к вращающейся входной двери, изо всех сил сдерживаясь, чтобы не помчаться во весь дух.
Беги, Хлоя, беги! Спасайся!
Выскочив на улицу, она обернулась, чтобы убедиться, что доктор Спенглер за ней не гонится, но в вестибюле были только пациенты, родственники и снующий туда-сюда персонал. Страшный попутчик куда-то исчез.
Зачем ему гнаться за тобой, глупая? В конце концов, он врач, солидный, уважаемый человек, и не станет ронять свое достоинство. С другой стороны, твой сосед – негодяй, каких мало. Он изменяет жене, и с ним нужно держать ухо востро, как я тебя учила. Доверяй своей интуиции, Хлоя, и тогда избежишь многих неприятностей.
Некоторое время Хлоя стояла неподвижно, моргая на ярком солнце, потом медленно двинулась вперед. Она решила пойти домой пешком. Путь был неблизкий; Хлоя знала, что он займет много времени, которого у нее нет, но ей очень хотелось подышать свежим воздухом, снять напряжение, привести мысли в порядок. Кроме того, она бы просто не выдержала поездки в переполненном автобусе, где со всех сторон ее будут окружать чужие, незнакомые люди. Значит, лучше пойти пешком и не спешить. Быть может, даже заглянуть куда-нибудь по дороге, чтобы подкрепиться. Когда она вернется домой и заберет Броуди, что-то, наверное, уже прояснится и ей позвонят. Например, дежурная сестра сообщит, что все в порядке и можно забирать маму домой. Тогда она возьмет такси, съездит за Рейвен, и все снова станет как раньше.
Переходя через улицу, Хлоя подумала, не купить ли ей по дороге какой-нибудь подарок Георгию за то, что он взял к себе Броуди, но она понятия не имела, что может понравиться греку-парикмахеру. В конце концов Хлоя решила, что подарит ему одну из своих картин. Например, ту, на которой изображена женщина на каменистом морском берегу.
НАША ВЕРСИЯ: История Хлои Купер
На экране появляется интерьер танцевальной студии – светлый деревянный паркет, зеркальные стены, прикрепленные к зеркалам балетные станки-барре. В окна вливается яркий солнечный свет. Некоторое время студия остается пустой, потом дверь в дальней стене открывается и внутрь входит стройная темноволосая женщина – гибкая, легкая, с идеальной осанкой. На вид ей лет шестьдесят или больше, но движется она как профессиональная танцовщица или гимнастка.
Женщина садится на табурет в центре студии. Свет меркнет, но несколько софитов продолжают освещать ее лицо и фигуру. Женщина не отличается классической красотой, но ее лицо все же можно назвать неординарным. У нее широкий рот, греческий нос, темные брови, темные блестящие глаза. Черные волосы женщины, собранные в пучок на макушке, открывают четкую линию подбородка и выступающие ключицы, между которыми блестит на тонкой золотой цепочке какой-то камень.
В нижней части экрана появляется текст:
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ТАНЦЕВАЛЬНОЙ ШКОЛЫ СОФИЯ МАНЧИНИ, ДАВНЯЯ ПОДРУГА ДЖЕММЫ СПЕНГЛЕР
ТРИНИТИ (голос за кадром). Вы были дружны с Джеммой Спенглер еще в те времена, когда она носила фамилию Джарвис и только начала обучаться в Ванкуверском институте танца, не так ли?
СОФИЯ МАНЧИНИ. Ну, возможно, со стороны мы и выглядели как подруги, но, я думаю, у Джеммы никогда не было настоящих друзей. Некоторые утверждают, что это ее муж страдал гипертрофированным самолюбием, своеобразным комплексом бога, что часто встречается у хирургов, но лично я считаю, что из них двоих именно Джемме был свойственен глубокий нарциссизм.
Я познакомилась с ней, когда ей было восемнадцать. Красивая, общительная, обаятельная, она умела мыслить стратегически и обладала уникальными танцевальными способностями.
Вместе с тем Джемма была человеком хитрым, властным, прекрасно умевшим манипулировать окружающими. В случае каких-либо неприятностей она предпочитала свалить вину на других, а себя выставить в качестве жертвы. Да, Джем была человеком сложным и упрямым. Лично я всегда считала, что отчасти это можно объяснить условиями, в которых она выросла. Небогатая семья, детство на трейлерной стоянке… Как вы понимаете, нужно отличаться силой и целеустремленностью, чтобы суметь выбраться из подобного окружения, но она сделала это, начисто отрекшись и от своей матери-алкоголички, и от своего прошлого.
ТРИНИТИ (голос за кадром). А что вам известно про ее отца?
СОФИЯ МАНЧИНИ. Очень мало. Джем никогда о нем не рассказывала. Насколько я знаю, он погиб во время пожара, когда ей было лет тринадцать.
ТРИНИТИ (голос за кадром). Да, в ее жизни было много трагического…
СОФИЯ МАНЧИНИ. Согласна. Некоторые объясняют это тем, что она слишком торопилась перешагнуть свое прошлое, стремясь любой ценой добиться успеха, но я считаю, что на ее историю следует взглянуть под другим углом. Почему трагические события преследовали Джемму на протяжении всей ее жизни – вот как должен звучать главный вопрос…
ТРИНИТИ (голос за кадром). Вы обе претендовали на одно из мест в престижной Танцевальной академии Торонто, не так ли?
СОФИЯ МАНЧИНИ. В тот год его получила Джемма. Она обошла и меня, и сотни других претенденток со всей страны.
ТРИНИТИ (голос за кадром). Кажется, именно в Торонто Джемма Джейн Джарвис познакомилась с Эдамом Спенглером?..
СОФИЯ МАНЧИНИ. На самом деле они впервые встретились в Чикаго, где Джемма была на гастролях. На премьеру Эдама пригласил кто-то из друзей его отца – крупный благотворитель, который покровительствовал медицинским учреждениям. На вечеринке после концерта Эдам и познакомился с Джеммой. Он влюбился в нее чуть ли не в тот самый момент, когда увидел на сцене. Надо сказать, что в тот вечер Джемма превзошла самое себя – запись ее выступления не раз передавали по телевидению. Даже сейчас этот ролик можно найти в интернете.
На экране появляется фрагмент архивной записи телевизионного выступления Джеммы. Лучи прожекторов выхватывают из полутьмы сцены одетую во все белое танцовщицу. Ее кожа тоже белá, как алебастр, и только золотисто-рыжие волосы падают на спину крупными кольцами. Танцовщица кажется высокой и
