Плюшевые мишки не умирают - Чо Йеын
На крыше пристройки, где они собирались за обедом, плюшевые медведи больше не появлялись. И худи Хваён тоже носить перестала. Тоха знал: нужно извиниться. День за днем он не мог набраться смелости, боясь быть отвергнутым. Время пролетело быстро – и вот настала пора промежуточных экзаменов за второй семестр. Целыми днями мальчик корпел над учебниками, но ничего не лезло в голову, тело одеревенело от напряжения и беспокойства. С трудом проглоченная еда лишь вызывала расстройство желудка. Физическое состояние ослабло, а вслед за ним сильно снизилась и продуктивность в учебе. В октябре, в месяц переездов, Тоха получил табель с оценками, где значилось, что он занял место на целых десять пунктов ниже, чем Тохён.
В тот день, когда он увидел этот ужасный рейтинг, Тоха у туалета столкнулся взглядом с Хваён. Всего лишь на мгновение. «Ты мне нужна, – слова, которые Тоха хотел сказать, но так и не смог выдавить из себя. – Прости. Я был неправ». Они застряли в горле и не вырвались наружу. Хваён отвернулась первая – он так и остался стоять в коридоре. А ночью того же дня случилось то, что случилось.
Когда он спустя очень долгое время вернулся в школу, Хваён там уже не было. Столько всего произошло: умерли и мама с папой, и Тохён, – но единственным, что занимало его мысли, было желание извиниться перед подругой. Тоха хотел сделать это должным образом. Хотел сказать: «Прости меня». Бесконечно надеялся, что девочка снова появится. Единственное чудо, на которое он уповал в своей удушающей жизни. Но в результате встретился с ней, будучи в этом бесполезном теле.
Стыд – вот причина, по которой он не смог честно ответить на вопрос Хваён о том, как его зовут. Парню было стыдно за себя, застрявшего в этой грязной игрушке. А еще страшно, что Хваён выбросит его, если узнает о том, что он – Тоха. Поэтому, как ни иронично, первым, что выскочило из его рта, было имя ненавистного Тохёна. Он должен найти свое тело. Тоха твердо решил, что извинится перед Хваён в нормальном теле, не под липовым, а настоящим именем, смотря ей прямо в глаза.
* * *
«Я проверил сумму. Вам следует действовать так, как я объяснял ранее на складе у рыбного места. Все улажено. Тогда увидимся позже».
Вот что Ёнчжин сказал во время того телефонного разговора. «Склад у рыбного места». Однажды Хваён слышала болтовню его прихвостней. Они говорили, что у Ёнчжина есть склад, где хранится вся собранная им до сих пор наличка. По факту раз в месяц, когда бандит собирал аренду, он пересчитывал деньги за кухонным столом, обматывал их канцелярской резинкой и небрежно бросал в поношенную дорожную сумку, после чего покидал квартиру. Поскольку большинство суммы Ёнчжин получил незаконным путем, класть эти деньги в банк было неразумно. Более того, хоть он и был за главного, вместе с остальными в квартире 303 не жил. Так что точно должно существовать место, где он живет один. Имелась еще одна зацепка. То, что бандит, смеясь, сказал напоследок:
«Видишь, надо было с самого начала себя хорошо вести. Только не сильно расстраивайся. На дне водохранилища и твои друзья есть».
«Склад у рыбного места» и «дно водохранилища». Хваён похвалила себя за то, что сегодня с утра села на пассажирское сиденье его минивэна: «Какой там адрес был забит в навигатор? Вроде бы что-то неподалеку от Нанчжиродона». В телефоне, который вот-вот должен был разрядиться, она забила в поисковик несколько слов и на одном из форумов о рыбалке нашла искомое место – совпали и расположение, и ключевые слова. Водохранилище Саян. Еще в раннем детстве она бывала там с родителями.
Хваён вышла на главную улицу, где села в такси до водохранилища. Водитель машины, которую она вызвала через приложение, посчитал странным, что девушка направляется в такое место поздно ночью, да еще и совершенно одна. Хваён нарочно поднесла телефон к уху и сделала вид, что отвечает на звонок:
– Да, мам, я уже еду. Да, в дедушкин рыболовный магазинчик у водохранилища.
Спустя почти полчаса они добрались до места назначения – время уже близилось к десяти вечера. Хваён с готовностью оплатила поездку. Цель ее мести маячила буквально перед носом, поэтому девушка с радостью была готова потратиться. Выйдя из такси, она прошлась вокруг водохранилища и осмотрела здания. Большинство из них – магазинчики, такие старые, что было непонятно, работают они до сих пор или нет, но несколько помещений с арендой рыболовных принадлежностей все же бросились в глаза.
Нужное место оказалось на удивление просто найти. На здании висела старая вывеска с издевательским названием «Рыбалка с Ёнчжином», а рядом была припаркована иномарка, на которой хозяин магазинчика часто ездил. Бандит постоянно хвастался тем, что всю сумму ему выплачивают наличкой – и как у него еще язык не отсох? «Все эти деньги он получил от ребят из триста третьей путем шантажа, пока некоторые ходили за ним хвостом и старшим братом звали. – Хваён размышляла, не проткнуть ли шины на его машине, но все же передумала. – Ладно, колеса можно будет спустить и потом».
В сравнении с ярким авто магазинчик Ёнчжина был жутко обветшавшим – никто бы не удивился, если бы он рухнул в эту самую секунду. К счастью, народу вокруг было мало: будний день, к тому же загрязненное водохранилище давно уже перестало функционировать как место рыбной ловли.
Хваён оглядела здание. Это точно тот самый склад. «Где-то здесь должен храниться сейф Ёнчжина», – задумалась она. Но размышления прервали. Тоха, высунув из рюкзака морду, прокричал, указывая:
– Гараж! Он должен быть там.
Девушка направила взгляд туда, куда сказал медведь. И правда. Ржавые ворота были наглухо закрыты, поэтому сначала она подумала, что это очередной магазин, но оказалось – гараж. Странно, что Ёнчжин не поставил новую машину внутрь, а оставил снаружи на милость дорожной пыли. Значит, ставить ее туда нельзя. Внутри хранится что-то еще. Хваён усмехнулась. Сейф здесь.
Подойдя вплотную к воротам, девушка осмотрела место их стыка с землей. Там висел заржавевший, полностью рыжий замок – отверткой можно открыть его на раз-два. «Ёнчжину в смелости не откажешь, но как можно быть настолько небрежным?» – с этими мыслями Хваён достала инструмент из рюкзака и сняла напольный замок. Рекомендованное Чуа средство самозащиты очень даже пригодилось.
Как и следовало ожидать, за ржавыми воротами показалась дверь. На вид
