Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми
Дальше он действовал, не размышляя. Развернувшись на пятках, дважды выстрелил в направлении прожекторов. На мгновение град пуль, сыпавшихся на него, прекратился. Но только Фан Му начал выпрямляться, как стрельба возобновилась с новой силой. Он пригнул голову девочки пониже и наклонился сам. Мгновение спустя пуля врезалась в стену возле самого его уха.
Фан Му понял, что придется бросить тело, если он не хочет принести себя и девочку в жертву ради спасения трупа. В последний раз посмотрел Дин Сучену в изуродованное лицо. Его рубашку уже охватило пламя.
«Прости меня, старший брат».
Фан Му стиснул зубы и вскочил на ноги, выпустив еще две пули. Потом схватил девочку, склонился как можно ниже и побежал. Не успел он сделать и десятка шагов, как пули полетели за ним. Поглядев на свой пистолет, Фан Му понял, что у него остался последний патрон. Нельзя было тратить его понапрасну.
Стрельба немного утихла, но только потому, что нападавшие попытались их окружить. Возможно, они поняли, что у него закончилась обойма.
Фан Му подтянул девочку к себе и прошептал ей на ухо:
– Когда я выстрелю, беги изо всех сил. Беги вон туда, к фонарям на улице. И что бы ни случилось, не останавливайся. Ты поняла?
Девочка промолчала, но хотя бы не затрясла головой. Она просто смотрела на него пустыми глазами.
Повторять Фан Му не собирался. Вместо этого он погладил ее по голове, надеясь одновременно успокоить и ободрить. Коротко выдохнул, готовый подняться и выстрелить. Но прежде чем он успел пошевелиться, ночную тишину разорвал рев полицейской сирены.
Это был резкий монотонный звук, но в тот момент он прозвучал для Фан Му блаженной музыкой. Прибыла тяжелая артиллерия!
Люди за прожекторами застыли, потом быстро стали разбегаться в разные стороны. Фан Му воспользовался моментом. Схватив девочку за руку, он помчался в сторону сирены. На бегу выстрелил еще раз, предупреждая невидимых преследователей. С каждым шагом он ожидал увидеть полицейских, торопящихся им навстречу, но впереди никого не было. Сирена ревела совсем близко. Почему они не идут?
Еще несколько шагов, и Фан Му получил ответ на свой вопрос.
Ревел его собственный внедорожник. На крыше полыхала мигалка, сирена работала, но в салоне было пусто.
Подмога не пришла.
Фан Му замедлил бег, внимательно оглядывая улицу и переулки. Они были одни. Он открыл дверцу машины и подсадил девочку на сиденье, продолжая крутить головой по сторонам. И тут заметил порванную веревку, привязанную сзади к машине. В недоумении Фан Му поднял ее конец с земли. Секунду постоял на месте, держа веревку в руке. Потом вытащил мобильный телефон. Связь работала. Он уже нажал на кнопку «1», но вдруг замер. Несколько секунд постоял, парализованный сомнением. И захлопнул телефон.
Нельзя звонить в полицию. Нельзя возвращаться за телом Дин Сучена. Нельзя вообще никому говорить о том, что тут произошло.
Был человек – точнее, люди, – которые нашли его той ночью. Одни хотели сжечь его заживо, другие использовали внедорожник, чтобы выломать решетку, и включили сирену, чтобы прогнать нападавших.
Он и подумать не мог, что это запутанное, невероятное дело дополнительно осложнится, но получилось именно так.
Однако сейчас надо было действовать.
Фан Му забрался на водительское сиденье и завел мотор. Он уже собирался нажать на газ, когда увидел, как адское зарево взметнулось вверх, высоко в небо. Фан Му мог поклясться, что различил на его фоне тело Дин Сучена, утонувшее в пожаре.
У него болезненно сдавило сердце. Закусив нижнюю губу, Фан Му заставил себя сосредоточиться. Внедорожник сорвался с места и пропал в ночной темноте.
Глава 13. Два пистолета
Утреннее совещание в департаменте
Сурово изогнув бровь, комиссар обвел глазами присутствующих. Он был очень, очень недоволен. Дело Син Чжисена шло не по плану, да у них и не было плана – для начала. Помимо всего прочего, комиссару пришлось разбираться с попыткой Чжен Линя подделать улику. Отдел внутренних расследований взялся разбирать инцидент, но комиссару удалось отвертеться, заявив, что это была «грубая работа отдельных сотрудников, не сознававших последствий, наступающих по закону». Поскольку трех офицеров, ответственных за подделку, отстранили от службы, вопрос с видеозаписью, по крайней мере временно, был решен.
А вот расследование не сдвинулось ни на сантиметр. Без веских доказательств, подтверждающих заявления Син Чжисена, им оставалось только передать дело в прокуратуру для суда. Если тянуть и дальше, департамент запросто могут обвинить в покрывании убийцы.
Комиссара разрывал внутренний конфликт, отчего он, обычно спокойный и сдержанный, стал раздражительным и рассеянным.
Один из членов следственной группы начал было зачитывать свой отчет, но комиссар оборвал его взмахом руки. Повисла неловкая пауза. Участники перебрасывались недоуменными взглядами, но никто не осмеливался заговорить. Казалось, будто сама переговорная затаила дыхание.
Наконец комиссар сообразил, что повел себя непрофессионально. В попытке исправить ситуацию он принужденно улыбнулся.
– Все вы много работаете и отлично справляетесь. Лучшей команды мне не найти. – Он немного помолчал, а потом добавил: – Человек предполагает, а Бог располагает.
Прежде чем комиссар распустил совещание, секретарша, сидевшая рядом, прошептала что-то ему на ухо. Комиссар кивнул и снова обратился к присутствующим:
– Нам выделяют новые пистолеты «Тип 92»[33]. Получите сегодня после обеда. Очень рекомендую попробовать.
По переговорной пронесся возбужденный шепот. Комиссар уже поднялся, чтобы выйти, когда заметил, что один стул стоит пустой. Нахмурившись, он спросил секретаршу:
– Кто отсутствовал?
Бьян Пинь ответил вместо нее:
– Фан Му не смог прийти. Он утром попросил отгул.
– И вы разрешили? – Наконец-то у комиссара появился повод выплеснуть эмоции. – Скажите ему, что он мне нужен здесь! Что, черт побери, может быть важнее этого дела?!
* * *
Фан Му сидел на пластиковой скамье в коридоре педиатрического отделения. В ожидании он пролистал дневную газету и едва не пропустил статью, которую искал. Заметка о пожаре в «Водном
