Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

– Хорошо, – с трудом выдавил Чэнь Чжо. – Я приду после работы. Ее родители ждут у реанимации – если что-то изменится, сообщите им. Спасибо.

Он положил трубку и уставился в окно. Ослепительный свет. Как ни в чем не бывало.

– Лао Чэнь, – осторожно произнес У Цяо, – может, тебе сначала к семье?

– Не надо.

Вдали уже вилась лентой река Цзишуй.

* * *

Сун Дачунь стоял у перил, наблюдая за бурным течением. Под палящим солнцем вода сверкала, словно сотканная из серебряных нитей. Он вдруг осознал: хоть и видел реку бесчисленное количество раз, но никогда задумывался, откуда она берет начало и куда впадает. Наверняка у нее есть путь – в могучую реку или бездонный океан.

У людей тоже есть путь. Он сожалел, что не думал об этом раньше. Но теперь конец близок, и этот «путь» стал предельно ясен.

Принимая решение, Сун Дачунь не испытывал ни малейших сомнений. Но за те десять минут, пока он ждал Лу Цзиньтана, в его голове пронеслось множество мыслей. Это не были воспоминания или сожаления. Он думал о жене и дочери.

Накоплений осталось немного. Если постараться не задеть посторонних, возможно, удастся избежать компенсаций. Через несколько лет дочь сможет поступить в университет. Если они с женой будут экономить, то продержатся до тех пор, пока дочь не начнет работать.

Он, как отец, не смог дать дочери достойной жизни – только скитания. Уйти раньше будет к лучшему. Взорваться в кровавое месиво вместе с этим проклятым демоном, превратиться в неразделимые куски плоти – и покончить с этим раз и навсегда… Хороший вариант.

Яояо… Яояо…

Сун Дачунь внезапно расплакался. Поспешно вытер слезы. И так уже привлекал внимание в этой духоте, закутавшись в рабочую спецовку с длинными рукавами – лишние взгляды ему были не нужны…

Едва его затуманенное зрение прояснилось, как дочь будто материализовалась в нескольких метрах от него. А следом он увидел Лу Цзиньтана, притаившегося за ее спиной. Девочка стояла, выпрямив спину, с запрокинутой головой. Одна ее рука была заведена за спину, а на лице застыли шок и ужас.

Сун Дачунь на мгновение остолбенел, а затем его охватила ярость.

– Лу Цзиньтан! – Он сделал шаг вперед. – Отпусти Яояо!

– Дачунь, ты уже заставил меня понервничать… – Лу Цзиньтан выглянул из-за спины девочки. – Как я могу быть уверен, что ты не подстроишь какую-нибудь пакость, если не возьму Яояо с собой?

– Ну что, видишь? Я один. – Сун Дачунь раскинул руки. – Отпусти ребенка!

– Иди к черту! – Лу Цзиньтан озирался по сторонам. – Ты что, за дурака меня держишь?

– Тогда что тебе нужно? – Сун Дачунь закричал. – Отпусти Яояо, и я сделаю все, что скажешь!

– На колени! – рявкнул Лу Цзиньтан. – Бей поклоны! Говори: «Старший брат Цзиньфу, я виноват, я предал тебя!»

Сун Дачунь с грохотом рухнул на колени, начав биться лбом о мостовую:

– Старший брат Цзиньфу, я виноват! Я предал тебя!

После нескольких таких поклонов его лоб закровоточил. Он выпрямился, уставившись на Лу Цзиньтана:

– Достаточно?

– Достаточно? Нет! – Глаза Лу Цзиньтана полыхали. – В моего брата всадили шесть пуль! Как этого может быть достаточно!

Грудь Сун Дачуня тяжело вздымалась. Внезапно он выхватил из кармана индикаторную отвертку и с силой вонзил ее себе в плечо, затем резко выдернул.

Лу Цзиньтан услышал, как его собственные зубы скрипнули. Он наблюдал, как кровь хлещет из плеча Сун Дачуня, вены на его лбу вздулись.

– Раз!

Сун Дачунь, тяжело дыша, вонзил отвертку себе в живот и снова вытащил.

– Папа… – всхлипнула девочка. – Папа, не надо…

– Два!

* * *

Едва внедорожник подъехал к въезду на мост, Чэнь Чжо увидел перепуганных прохожих, которые в панике разбегались, оглядываясь на мост. Сердце его сжалось – он приказал Сяо У остановиться и выпрыгнул на асфальт. Пробежав несколько метров, замедлил шаг: трое участников противостояния были уже совсем близко.

Чэнь Чжо достал пистолет, пригнулся и ускорился.

В этот момент Лу Цзиньтан тоже услышал сирену. Обернувшись, он увидел бегущего к нему Чэнь Чжо с пистолетом – и резко притянул к себе девочку, приставив нож к ее горлу:

– Не подходи!

Чэнь Чжо навел на него ствол, но периферийным зрением заметил окровавленного Сун Дачуня, который с трудом поднимался на ноги, и перевел прицел на него.

– Сун Дачунь! Не делай глупостей! – Чэнь Чжо заметил, что спецовка на мужчине странно топорщится, и сердце его упало. – Мы разберемся, отойди!

Лу Цзиньтан завопил:

– Никому не двигаться! Сун Дачунь, шагнешь – зарежу Яояо!

У Цяо подбежал к Чэнь Чжо и тоже достал оружие:

– Ты бери Лу Цзиньтана, а я займусь Сун Дачунем. Стреляй при возможности.

– Нельзя. – Ствол пистолета Чэнь Чжо не дрогнул, оставаясь направленным на Сун Дачуня. – Посмотри на его правую руку.

У Цяо присмотрелся: рукав спецовки скрывал половину кисти, но было видно, как его кулак сжимает что-то, а большой палец будто нажимает на некий предмет.

– Черт возьми, да это же взрыватель с обратным механизмом… – По спине У Цяо пробежал ледяной холод. – Разожмет кулак – и всем кранты!

На мосту Цзиян появлялось все больше полицейских. Прохожих быстро эвакуировали, оба въезда перекрыли. Снайперы замерли на асфальте, прицелившись в Лу Цзиньтана и Сун Дачуня. Саперы поспешно облачались в защитные костюмы.

Солнце стояло в зените. Раскаленный мост слепил отраженным светом, горячий воздух дрожал маревом. Все участники стояли мокрые от пота. Соленые капли застилали глаза Чэнь Чжо, а ладони так вспотели, что пистолет едва не выскальзывал.

Лу Цзиньтан прислонился к перилам, не убирая ножа от горла девочки. Лезвие уже прорезало кожу – тонкая струйка крови стекала по шее.

Сун Дачунь сделал шаг вперед, и в его голосе задрожали слезы:

– Цзиньтан, отпусти ребенка… Разберемся между собой…

– Хрен тебе, а не разберемся! – проревел Лу Цзиньтан. – Ты, сука, копов навел! Теперь всем нам крышка!

Сун Дачунь простер руки:

– Клянусь, я не звонил им!

– Врешь как дышишь!

– Он говорит правду. – Чэнь Чжо сделал шаг. – Лу Цзиньтан, тебе лучше всех знать, что ты натворил.

Дыхание Лу Цзиньтана стало тяжелым, рука с ножом дернулась. От боли девочка забилась в истерике, ее крики разнеслись над рекой.

– Ты и Сун Дачунь – оба успокойтесь. – Чэнь Чжо осторожно приближался. – Выдвигай требования, будем договариваться.

– Мои требования? – Лу Цзиньтан сморщил нос, обнажив почерневшие зубы. – Я хочу, чтобы он сдох!

Сун Дачунь внезапно рухнул на колени, подняв руки:

– Полиция, я сдаюсь! Спасите мою дочь…

Его левая рука была раскрыта, а правая сжата в кулак, из-под рукава виднелись тонкие провода. Лу Цзиньтан