Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

В ярости он запрыгнул на стол, пытаясь накрыть беглеца, но поскользнулся и грохнулся на пол. Под идиотский хлопок и хохот мужчины поднялся, обнаружив разбитый экран своего телефона у ног.

Ли Минчжи окончательно вышел из себя. Он достал из-под стола резиновую дубинку и, угрожающе тряся ею перед лицом мужчины, рявкнул:

– Еще раз захихикаешь – увидишь небо в алмазах!

Мужчина мгновенно присмирел, съежившись от страха. Ли Минчжи схватил его за воротник и потащил через двор. Он направился к глухому углу за столовой – месту без освещения, вне зоны видимости камер. Именно сюда Ли Минчжи обычно приводил строптивых подопечных для «воспитательных бесед».

Он швырнул мужчину в угол и со всей силы опустил дубинку на его голову. Раздался душераздирающий вопль.

– Еще заорешь – получишь вдвойне! – шипел Ли Минчжи, продолжая избиение.

Мужчина свалился на землю, закрывая голову руками, но удары не прекращались. В ярости Ли Минчжи пнул его по затылку. Глухой удар – голова жертвы с треском ударилась о стену, и крики внезапно прекратились. Руки беспомощно опустились, тело затряслось в конвульсиях.

– Не притворяйся, сволочь! – Ли Минчжи пнул его еще раз. – Вставай!

Конвульсии постепенно стихли, из горла вырвался лишь хриплый звук. Мужчина был абсолютно неподвижен.

Сердце Ли Минчжи сжалось от дурного предчувствия. Он толкнул тело ногой:

– Эй, просыпайся!

Никакой реакции. В панике Ли Минчжи уже собрался проверить пульс, как вдруг из темноты выскочила тень.

От неожиданности у него душа ушла в пятки. Приглядевшись, он узнал Безымянного из 207-й.

– Ты… как ты снова выбрался?! – зашипел Ли Минчжи. – Немедленно назад!

Но Безымянный проигнорировал его. Присев рядом с телом, он провел пальцами по шее, затем приложил ухо к груди. Потом поднял голову. Его пустой взгляд остановился на Ли Минчжи, и совершенно четко, без эмоций он произнес одно слово:

– Мертв.

Смерть по неосторожности. Немой «дурачок» заговорил. Ли Минчжи не мог понять, что страшнее. Его сознание превратилось в чистый лист – обездвиженный ужасом, он лишь тупо смотрел на Безымянного.

Но тот демонстрировал ледяное спокойствие:

– Пригони машину. И возьми две лопаты.

Ли Минчжи очнулся:

– Ты… кто вообще такой?

– Ты хочешь решить проблему или нет?

Ли Минчжи замер на несколько секунд, затем, решительно топнув ногой, бросился прочь.

Через пятнадцать минут микроавтобус с надписью «Центр социальной помощи г. Цзиян» выехал со двора и, петляя, направился в пригород.

* * *

Проехав несколько километров, Ли Минчжи наконец смог более или менее уверенно держать руль. Он украдкой взглянул на Безымянного, сидевшего на пассажирском сиденье. Тот был спокоен и время от времени поглядывал в окно. В голове Ли Минчжи роились вопросы, а в сердце нарастало отчаяние человека, чувствующего приближение катастрофы. Труп в багажнике, подпрыгивающий на ухабах, заставлял его сердце сжиматься все сильнее.

Микроавтобус постепенно свернул с основной дороги на грунтовку в пригороде. Здесь не было даже фонарей, и единственным источником света оставались фары автомобиля. После получаса тряски по бездорожью Безымянный неожиданно произнес:

– Остановись.

Ли Минчжи вздрогнул, рефлекторно ударил по тормозам и застыл, уставившись на освещенный фарами участок пустыря. Безымянный ловко выпрыгнул из машины, огляделся и, расстегнув ширинку, справил малую нужду. Затем постучал по стеклу:

– Выходи.

Он взял лопату, Ли Минчжи взвалил труп на плечо, и они направились вглубь пустоши. Пройдя несколько сот метров, Безымянный выбрал место, швырнул Ли Минчжи лопату и велел копать.

Ли Минчжи уже не мог мыслить рационально и просто подчинился. Грунт был мягким, камней почти не попадалось. Вскоре яма начала обретать очертания. Безымянный сначала присел на корточки покурить, затем тоже взял лопату и спустился в яму. Они молча работали, и через полчаса могила, достаточная для одного человека, была готова.

Ли Минчжи, запыхавшийся от усталости, но не смея медлить, выбрался из земляной ямы и потянул труп за ноги. Однако Безымянный велел ему не трогать, сам подошел и стащил с мертвого всю одежду. Когда дело дошло до нижнего белья, он удивился, затем несколько раз ощупал трусы. Ли Минчжи приблизился и увидел, что внутри был потайной карман. Безымянный вытащил оттуда пятидесятиюаневую купюру и промокшую записку. Деньги он сунул себе в карман, зажег зажигалку и, прищурившись, прочитал: «Сын Чжан Мин. Если заблудился, отведите по адресу: Ваншуйлу, дом 28, кв. 102. Эти пятьдесят юаней – вознаграждение».

Безымянный на секунду задумался, затем сунул записку в карман, подобрал одежду и легким пинком толкнул обнаженный труп в яму.

– Закапывай.

Тело засыпали землей и разровняли грунт. Ли Минчжи, все еще нервничая, кинул сверху несколько веток. Закончив, они вернулись в машину. Ли Минчжи вытер пот и почтительно протянул собеседнику сигарету:

– Брат… Не знаю, как тебя благодарить. – Он сложил руки в традиционном жесте. – Сегодняшней ночью ты меня выручил.

Безымянный равнодушно затянулся, глядя вперед:

– Директор Ли, благодарностями сыт не будешь.

Ли Минчжи замер:

– В центре можешь на меня рассчитывать. Скажи, куда тебе надо, – устрою…

– Пятьдесят тысяч, – перебил его Безымянный. – Дашь деньги – исчезну. Навсегда. И будто ничего не было.

Хотя Ли Минчжи морально подготовился, названная сумма все же оказалась для него неожиданно высокой.

– Брат, это немалые деньги… Дай мне пару дней…

– Два дня. – Голос Безымянного стал тверже. – Если не увижу денег… – Он поднял окровавленную одежду: – Тогда встретимся в участке.

* * *

На следующее утро в нижнем течении реки Цзишуй, в десяти с лишним километрах от того места, любитель утренних пробежек обнаружил тело женщины, плавающее в воде. Полиция оперативно организовала подъем трупа. Согласно заключению экспертизы, смерть наступила в результате асфиксии и ацидоза. В кармане одежды нашли удостоверение личности и предсмертную записку, завернутую в полиэтилен.

Покойную звали Сюй Шулань, семьдесят один год, местная жительница. В записке говорилось, что ее муж, Чжан Дуншэн, скончался в 2004 году. У них был сын Чжан Мин, страдавший ДЦП с детства и не способный к самостоятельной жизни. Все эти годы Сюй Шулань одна ухаживала за ним, проживая по адресу: Ваншуйлу, дом 28, кв. 102. В начале этого года ей диагностировали рак поджелудочной железы на поздней стадии, и жить старушке оставалось недолго. Опасаясь, что после ее смерти некому будет заботиться о Чжан Мине, она решила уйти из жизни вместе с сыном, утопившись в реке. В предсмертной записке просила соответствующие государственные органы позаботиться об их похоронах.

Просмотр видеозаписей с камер наблюдения вдоль реки Цзишуй подтвердил, что