Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми
Поэтому, когда он заметил двух молодых людей, голосующих на обочине, без раздумий свернул к ним.
Один пассажир с выкрашенными в желтый волосами сел на переднее сиденье; второй, с короткой стрижкой почти под ноль, – на заднее. Лу Цзиньтан включил счетчик:
– Братцы, куда едем?
– В деревню Дапо, – указал вперед Блондин. Его лицо было неестественно бледным.
Лу Цзиньтан нахмурился:
– Не знаю такую. Подскажете маршрут?
– Прямо, потом направо. По улице Циннянь до трассы.
Кивнув, Лу нажал на газ. Этот заказ удобно совпадал с его планами – доехать до соседнего города и продать машину. Он ускорился, и такси рвануло вперед по пустынной дороге.
Пассажиры не отличались разговорчивостью, да и Лу Цзиньтану не хотелось болтать. В салоне стояла гнетущая тишина.
Через полчаса, следуя указаниям желтоволосого, они выехали на скоростную трассу. Лу держал скорость около ста двадцати километров в час, понемногу расслабляясь.
– Братишка, – обернулся он, – скажешь заранее, где съезд?
– Слушай, притормози-ка на обочине, – неожиданно сказал Бритый с заднего сиденья. – Живот скрутило, терпеть нет сил.
Лу Цзиньтан опешил:
– Потерпишь немного? Впереди заправка…
– Никак! – Голос пассажира стал резким. – Совсем приперло!
Выругавшись про себя, Лу Цзиньтан сбросил скорость и начал перестраиваться на аварийную полосу.
Едва машина остановилась, Бритый выскочил наружу. Лу Цзиньтан уже доставал сигарету, как вдруг острая боль в боку заставила его вздрогнуть.
Он опустил взгляд – Блондин прижимал к его ребрам нож.
Лу Цзиньтан не успел сообразить, как дверь водителя распахнулась. Бритый, перегнувшись через порог, ухватил его за руку и потащил наружу.
Лу Цзиньтана грубо выволокли из машины. Бритый сразу приставил нож к его животу, пока Блондин рылся в бардачке, после чего тоже вышел.
На темной, безлюдной трассе они зажали Лу Цзиньтана с двух сторон. Под угрозой ножа Блондин обыскал его – вскоре четыреста с небольшим юаней оказались в его руке.
– И это всё, блин?
Лу молча кивнул.
– Эй, на заднем сиденье рюкзак, – заметил Бритый.
– Проверь, – буркнул Блондин.
Тот нырнул в салон. Тем временем Блондин продолжал шарить по карманам Лу Цзиньтана, пока не нащупал в брюках золотую цепочку. Бросив взгляд на возившегося в машине напарника, он быстро сунул добычу в свой карман.
– Херня какая-то! – Бритый вылез с пустыми руками. – Одно тряпье!
Блондин велел ему охранять Лу Цзиньтана, а сам принялся осматривать такси – пнул колеса, заглянул под капот.
Лу Цзиньтан сделал жалобное лицо:
– Братишки, это все мои деньги. Берите и идите – я в полицию не пойду, честное слово.
Блондин, закрыв капот, задумался. Бритый нервно переминался с ноги на ногу, ожидая решения.
Наконец Блондин решился.
– Раздевайся, – приказал он, подходя ближе.
Лу Цзиньтан остолбенел:
– Что?
– Я сказал – раздевайся! – Блондин помахал ножом в воздухе перед самым носом Лу Цзиньтана. – Быстро!
Не смея сопротивляться, тот послушно снял рубашку и брюки. Вскоре на нем остались только трусы и потрепанные парусиновые туфли.
– Трусы и обувь тоже! – Блондин был непреклонен. – Всё снимай.
В душе Лу Цзиньтана поднялась тревожная волна:
– Братец, да зачем тебе…
Не дожидаясь ответа, грабитель набросился на него, грубо стаскивая одежду. Вскоре на нем остались только носки.
Бритый собрал вещи и запихнул в тот самый клеенчатый рюкзак.
– На обочину! – Блондин ткнул ножом в сторону откоса. – На корточки, руки за голову. Шевельнешься – зарежем.
Лу Цзиньтан покорно выполнил приказ. Едва он присел, как оба налетчика прыгнули в такси. Машина рванула с места, исчезая в темноте.
Встав, Лу Цзиньтан почувствовал, как ночной ветер обжигает голую кожу.
«Вот черт, – подумал он. – Только ограбил – и тут же сам стал жертвой…»
Следя за удаляющимися огнями такси, он вдруг ощутил дикое желание рассмеяться.
Юань Сяофэн и Мин Ли
Едва переступив порог, Юань Сяофэн ощутил духоту. Швырнув шлем на тумбочку, он вытер пот со лба:
– Уже ночь, а жара как в печке…
Мин Ли протиснулась мимо него в узком коридоре:
– Весь день как в парнике. Сама не рада… – Достала контейнер с едой. – Осталось немного тушеной курицы с рисом. Разогреть?
Юань Сяофэн, скидывая куртку курьера, буркнул что-то невнятное и скрылся в ванной.
Охладившись под душем, он достал из холодильника ледяное пиво. Первый глоток принес долгожданное облегчение.
С телефоном в одной руке и банкой в другой Юань Сяофэн плюхнулся на неубранную кровать, отпихнув скомканное одеяло.
В тесной съемной квартире воцарилось временное затишье. Через распахнутое окно не проникало ни малейшего ветерка, лишь доносились обрывки громкой музыки и пьяные крики. Единственным звуком внутри был скрип потрепанного вентилятора в углу.
Юань Сяофэн «погиб» в игре несколько раз. Пока ждал новый раунд, потянулся за сигаретами – и увидел, как Мин Ли наносит макияж перед зеркалом.
– Ты куда-то собралась?
– На ужин с компанией. – Она выводила стрелку, но капли пота со лба мешали подводке ложиться ровно. – Поставь вентилятор передо мной. И нечего тут головой качать.
Закурив, Юань Сяофэн послушно передвинул вентилятор. Помолчав, не удержался:
– Кто это в такую жару зовет на ужин?
Поток воздуха развевал волосы Мин Ли, прилипавшие к влажным плечам. Она упрямо продолжала красить ресницы, постоянно промокая лицо салфеткой.
– Я спрашиваю – кто зовет? – повторил Юань Сяофэн.
– Подружки по работе, – не оборачиваясь, буркнула Мин Ли. – Ты их все равно не знаешь.
Он почесал затылок, взял с вешалки полотенце и начал вытирать ее вспотевшие плечи:
– Может, не стоит так поздно?
– Обещала. Неудобно отказываться. – Она уже закончила макияж и копошилась у самодельного гардероба. – Да, и там будут состоятельные гости. Если повезет – продам несколько клубных карт.
Юань Сяофэн швырнул полотенце на стол, затягиваясь сигаретой:
– Тебе бы только деньги…
– А что еще? – Мин Ли резко развернулась, голос ее взвизгнул. – Жить на твои чаевые от доставки и мои крики «добро пожаловать» в спа-салоне? – Она натянула розовую блузку. – Ногу твоего отца лечить на что? Моего брата в институте на что учить?
Юань Сяофэн замолчал, угрюмо куря на краю кровати. Его взгляд то и дело скользил к выцветшему от солнца шлему и смятой курьерской форме в углу.
Мин Ли, закончив собираться, вернулась к столу и достала из шкатулки золотую цепочку. В зеркале она увидела мрачное лицо Юань Сяофэна, и сердце ее дрогнуло.
– Эй, помоги застегнуть…
Он покорно подошел, закрепил замочек на ее шее. Мин Ли покрутилась перед зеркалом:
– Красиво?
– Красиво. – Юань Сяофэн выдавил улыбку.
Поднявшись, она повернулась и чмокнула его в щеку:
– Не забудь поесть. Я ненадолго.
